Дэвид Джейсон

Его отец, Артур Роберт Уайт, работал портером на рыбном рынке Billingsgate, а мать, Олвен Джонс (родом из Уэльса), была уборщицей. Его брат-близнец умер во время родов — этот факт глубоко повлиял на жизнь Дэвида Уайта.

После школы Дэвид хотел стать актёром. На его выбор повлиял старший брат Артур, который тоже пошёл в профессию. Однако отец посоветовал сначала освоить «земную» специальность. Дэвид шесть лет учился на электрика, а ещё в 15 лет год проработал помощником механика. В итоге он оставил эту работу и полностью посвятил себя актёрству^[3].

Прославился своими ролями Дерека «Дель Бой» Троттера в ситкоме BBC «Дуракам везёт», детектива-инспектора Джека Фроста в «Детектив Джек Фрост», Грэнвиля в «Открыто круглосуточно» и «Всё ещё открыто круглосуточно» и Попа Ларкина в «Нежные майские цветы», а также озвучиванием мистера Тоада в мультфильме «Ветер в ивах», БДВ в фильме 1989 года и главных героев мультсериалов «Опасный Мышонок» и «Граф Даккула». Он также сыграл Скаллиона в телесериале Porterhouse Blue^[4]. Его последнее появление в роли Дель Боя было в 2014 году; от роли Фроста он отказался в 2010 году. Уайт озвучивает капитана Скиппера, дядю Пипа, в мультсериале для дошкольников Pip Ahoy!

В сентябре 2006 года Джейсон возглавил опрос, посвящённый 50 величайшим телезвёздам, в рамках празднования 50-летия ITV. В 2005 году он был посвящён в рыцари за заслуги в актёрском мастерстве и комедии. Джейсон получил четыре награды Британской академии в области телевидения (BAFTA) (1988, 1991, 1997, 2003), четыре премии British Comedy Awards (1990, 1992, 1997, 2001) и семь Национальных телевизионных премий (дважды в 1996 и в 1997 годах, а также в 2001, 2002 и 2011). В 2003 году он также получил почётную награду BAFTA Fellowship^[5].

В 2020 году Джейсон был ведущим документальных программ David Jason's Great British Inventions и Flying for Britain with David Jason, а в 2021 году — рассказчиком в The Lancaster Bomber at 80 with David Jason^[6]. В 2022 году он выступил рассказчиком в документальной программе Comedy Classics: Porridge^[7].

В 2024 году Джейсон вместе с Джеем Блейдсом вёл программу David & Jay's Touring Toolshed, в которой они путешествовали по Великобритании с передвижной мастерской и встречались с ремесленниками и любителями для обмена опытом^[8].

В 2025—2026 годах Джейсон выступал со сценическим шоу An Evening with Sir David Jason, в котором рассказывал о своей жизни и карьере^[9].

В 2026 году Джейсон был ведущим документального проекта Only Fools and Horses: The Lost Archive^[7].

• 2025 — Открыто круглосуточно: Изнутри (Open All Hours: Inside Out) — Грэнвилл, документальный спецвыпуск

• 2024 — Дэвид и Джей: Передвижная мастерская (David & Jay's Touring Toolshed, BBC Two) — ведущий, совместно с Джеймсом Блейдзом

• 2023 — Ученик (The Apprentice, BBC) — Дель Бой (озвучка), эпизод «Cartoons»

• 2022 — Banking on Mr. Toad — озвучка, анимационный биографический фильм Comedy Classics: Porridge — рассказчик

• 2021 — Холодный ужин за Harrods (A Cold Supper Behind Harrods) — Джон Only Fools and Football (сообщение Дель Боя к Евро-2020) — Дель Бой 2020 David Jason: My Life on Screen — ведущий, документальный

• 2019 —David Jason: Planes, Trains and Automobiles — ведущий, пятисерийный документальный сериал о транспорте

• 2017 —The Story of Only Fools and Horses — ведущий, документальный Porridge: Inside Out — рассказчик, документальный

• 2013–2019 — Всё ещё открыто круглосуточно (Still Open All Hours) — Грэнвилл

• 2014–2020 — Пип и Альба. Приключения в Солёной Бухте! (Pip Ahoy!) — Капитан Скиппер (озвучка)

• 2014 — Only Fools and Horses: Beckham in Peckham — Дель Бой, короткометражка

• 2011–2012 — Королевский телохранитель (The Royal Bodyguard) — Капитан Гай Хаббл

• 2010 — Come Rain Come Shine — Дон Митчелл, телефильм Грязеземье (Muddle Earth) — Рандалф (озвучка) David Jason: The Battle of Britain — ведущий, документальный

• 2009 — Мемориал Альберта (Albert's Memorial) — Гарри, телефильм

• 2008 — Цвет волшебства (Terry Pratchett's The Colour of Magic) — Ринсвинд

• 2006— Санта-Хрякус (Terry Pratchett's Hogfather) — Альберто Малич, телефильм Подлодка-призрак (Ghostboat) — Джек Харди, телефильм Доисторический парк (Prehistoric Park) — рассказчик, 6 серий

• 2005–2007 — Бриллиант Гизер (Diamond Geezer) — Дес

• 2005–2010 — Маленькие Эйнштейны (Little Einsteins) — дополнительные голоса

• 2004 — Поединок 2 (The Second Quest) — Дэйв, телефильм Заключительный квест (The Final Quest) — Дэйв, телефильм

• 2002–2004 — Квест (The Quest) — Дэйв

• 2001–2002 — Микобер (Micawber) — Уилкинс Микобер

• 1999–2000 — Angelmouse — все персонажи (озвучка)

• 1999 — Вся королевская рать (All the King's Men) — Капитан Фрэнк Бек, телефильм

• 1998 — Марш в ветреном городе (March in Windy City) — Стивен Марш, телефильм

• 1997 — Father Christmas and the Missing Reindeer — Дед Мороз (озвучка), телефильм

• 1996 — Похождения Данки и её друзей (The Adventures of Dawdle the Donkey) — Рола Поляр (озвучка)

• 1995 — Снежная королева (The Snow Queen) — Эрик (озвучка)

• 1993–1995 — Легенды острова сокровищ (The Legends of Treasure Island) — озвучка

• 1992–2010 — Детектив Джек Фрост (A Touch of Frost) — инспектор Джек Фрост, 42 серии

• 1991–1993 — Нежные майские цветы (The Darling Buds of May) — Поп Ларкин

• 1991–1992 — Виктор и Хьюго: Растяпы-преступники (Victor & Hugo: Bunglers in Crime) — Хьюго (озвучка)

• 1989 — Большой и дружелюбный великан (The BFG) — БДВ (озвучка), Повесть о двух Жабах (A Tale of Two Toads) — Жаба (озвучка),Ох, мистер Жаб! (Oh! Mr. Toad, 1989–1990) — Жаба (озвучка),Немного ду (A Bit of a Do) — 13 эпизодов

• 1988–1993 — Граф Даккула (Count Duckula) — Граф Даккула (озвучка)

• 1987 — Новый расклад в Покерхаусе (Porterhouse Blue) — Скаллион

• 1985–2002 — Один экран (Screen One) — Билли Мак, эпизод «The Bullion Boys»

• 1984–1988 — Ветер в ивах (The Wind in the Willows, сериал) — Жаба (озвучка)

• 1983 — Ветер в ивах (The Wind in the Willows, телефильм) — Жаба / Главный Хорёк (озвучка) Драмарама (Dramarama, 1983–1989) — Мистер Стэбс

• 1981–2003 — Дуракам везёт (Only Fools and Horses) — Дерек «Дель Бой» Троттер, 64 серии

• 1981–1992 — Опасный мышонок (Danger Mouse) — Опасный Мышонок (озвучка), 90 эпизодов

• 1978 — Случайная работа (The Odd Job) Водные приключения (Wombling Free) — вомбл (озвучка) Дети воды (The Water Babies) — Кирилл Морж (озвучка)

• 1976–1985 — Открыто круглосуточно (Open All Hours) — Грэнвилл

• 1975–1977 — Овсянка (Porridge) — Бланко, 3 эпизода

• 1975 — Королевский блеск (Royal Flash) — Мэр Lucky Feller (1975–1976) — Шорти Мопстед

• 1974 — Doctor at Sea — Мануэль Санчес

• 1973 — Seven of One — Грэнвилл, эпизод «Open All Hours»

• 1972 — His Lordship Entertains — Дизерз

• 1971 — Doctor at Large — Виктор Блай

• 1969–1970 — Hark at Barker — Дизерз Комедия Галтона и Симпсона (The Galton & Simpson Comedy) — Гордон Randall and Hopkirk (Deceased) — Абель, эпизод

• 1968 — The Top Secret Life of Edgar Briggs — Эдгар Бриггс

• 1967–1969 — Не крутите ручку настройки (Do Not Adjust Your Set) — Капитан Фантастик и другие роли Hugh and I — гость