Тейт, Джеффри

Родился 28 апреля 1943 года в Солсбери, Англия, с серьёзным пороком развития — расщеплением позвоночника и сопутствующим кифозом. Ещё в детстве его семья переехала в Фарнхэм, графство Суррей. Там он с 1954 по 1961 год посещал среднюю школу и получил государственную стипендию на обучение в Кембриджском университете. До десяти лет Тейт брал уроки игры на фортепиано, а затем перешёл на виолончель. Несмотря на любовь к музыке, профессиональным музыкантом он стал не сразу. С 1961 по 1964 год Тейт учился в колледже Христа при Кембриджском университете, по окончании которого получил диплом хирурга-офтальмолога^[2]. После окончания колледжа он устроился в лондонскую больницу Св. Томаса, а через несколько лет решил поменять профессию. С 1970 по 1971 год отучился в Лондонском оперном центре^[3], после чего стал работать репетитором в Королевском театре «Ковент-Гарден» под руководством Георга Шолти^[4]. В 1976 году Тейт аккомпанировал Марии Каллас во время исполнения концертной арии «Ah! Perfido» Л. В. Бетховена, одной из последних записей певицы, которая была перевыпущена в 2023 году в составе полного собрания арий в её исполнении^[5].

Ещё во время учёбы в университете и сразу после Тейт посещал крупные музыкальные мероприятия. «Я слушал „Нюрнбергских мейстерзингеров“ Р. Вагнера под управлением Реджинальда Гудолла, лондонский симфонический оркестр „Филармония“ под управлением Карло Марии Джулини и Отто Клемперера, последнее выступление Пьера Монтё с Лондонским симфоническим оркестром. Я был под большим впечатлением от лондонских концертов. Они задали мне планку», — вспоминал музыкант^[6]. В Кембридже Тейт был членом Общества любителей мадригалов (англ. Madrigal Society) под управлением Рэймонда Леппарда, а также поставил несколько спектаклей, которые привели его в оперу. Он аккомпанировал тенору Джону Кентишу, а позже сопрано Энн Эванс в постановке вагнеровской «Гибели богов»^[6].

В 1976 году Тейт ассистировал Пьеру Булезу в постановке вагнеровского «Кольца Нибелунга» в Байройте, приуроченной к 100-летию со дня выхода цикла, а в 1979 году выступил ассистентом дирижёра во время реконструированной постановки оперы «Лулу» А. Берга на сцене Парижской национальной оперы (c восстановленным третьим действием)^[7]. Международный дирижёрский дебют Тейта состоялся в 1978 году в постановке оперы «Кармен» Ж. Бизе в Гётеборгской опере^[8]. В 1977 году, когда Тейт работал репетитором во время постановки «Кольца Нибелунга» в Кёльне, тогдашний директор Гётеборгской оперы Рагнар Ульфунг и тенор Дональд Макинтайр предложили ему дирижировать постановкой «Кармен». Вначале Тейт отказывался: «В „Ковент-Гардене“ я твёрдо заявил, что не стремлюсь в дирижёры. Я был хорошим репетитором, и меня это более чем устраивало. Ассистировать великим дирижёрам не менее почётно, чем дирижировать самому», — делился музыкант. Он также сомневался, что ему хватит физических сил продирижировать целой оперой. Однако всё прошло хорошо, и Тейт получил приглашение управлять новой постановкой «Волшебной флейты» В. А. Моцарта^[6].

В 1980 году состоялся дирижёрский дебют Тейта в нью-йоркской «Метрополитен-опере». На сцене Королевского театра «Ковент-Гарден» он дирижировал постановками опер В. А. Моцарта: «Милосердие Тита» (1982 г.), «Так поступают все женщины» (1989 г.), «Свадьба Фигаро» (1991 г.) и «Идоменей» (1989 г.); опер Р. Штрауса: «Ариадна на Наксосе» (1985 г.), «Кавалер розы» (1989 г.) и «Арабелла» (1990 г.); опер Р. Вагнера: «Лоэнгрин» (1988 г.) и «Летучий Голландец» (2011 г.); а также опер французских композиторов: «Манон» Ж. Массне (1987 г.), «Сказки Гофмана» Ж. Оффенбаха (1991 г.) и «Кармен» Ж. Бизе (1994 г.)^[9].

В 1985 году Тейт был назначен первым главным дирижёром Английского камерного оркестра, с которым в 1980-х годах по заказу звукозаписывающей компании EMI записал 51 симфонию Моцарта^[7]. Этот пост он занимал до 2000 года. Вместе с этим оркестром он также записал поздние симфонии Й. Гайдна^[10] и цикл фортепианных концертов Моцарта, солисткой в которых выступила пианистка Мицуко Утида^[11]. В 1982 году он получил премию Театрального сообщества Вест-Энда (ныне премия Лоренса Оливье)^[12] в категории «Выдающееся достижение в опере» за дирижирование постановкой моцартовского «Милосердия Тита» на сцене Королевского театра «Ковент-Гарден» в июне 1981 года. В сентябре 1986 года Тейт стал первым в истории Королевского театра «Конвент-Гарден» главным дирижёром^[13]. Он занимал этот пост до 1991 года, после чего до 1994 года был главным приглашённым дирижёром театра^[14]. С 1991 по 1995 г. занимал должность главного дирижёра Роттердамского филармонического оркестра. В 2005 году был назначен музыкальным руководителем неаполитанского театра «Сан-Карло» и оставался на этом посту до 2010 года. В апреле 1987 года он поставил оперу «Лес» Рольфа Либермана по одноимённой пьесе А. Н. Островского в Женеве^[3], а в 1994 году дирижировал постановкой вагнеровского «Кольца Нибелунга» в парижском театре «Шатле»^[3].

В октябре 2007 года Гамбургский симфонический оркестр объявил о назначении Тейта своим новым главным дирижёром с 2009 года^[15]. В феврале 2014 года было объявлено о продлении его контракта до 2019 года^[16]. Музыкант занимал эту должность до своей смерти 2 июня 2017 года.

С 2016 года и до самой смерти Тейт был главным приглашённым дирижёром и художественным руководителем южно-австралийского симфонического оркестра Аделаиды, отчасти благодаря опыту работы с оркестром над постановкой «Кольца Нибелунга» в 1998 году.

С 1989 года Тейт был президентом британского благотворительного фонда ASBAH (ныне SHINE), оказывающего помощь и информационную поддержку людям c расщеплением позвоночника и гидроцефалией. Книга Дэвида Блюма «Квинтет, пять путешествий к музыкальной самореализации» (англ. Quintet, Five Journeys toward Musical Fulfillment), выпущенная издательством Корнелского университета (англ. Cornell University Press) в 1999 году, содержит отдельную главу, посвящённую дирижёру. Первоначально она была опубликована в виде статьи в номере журнала «Нью-Йоркер» от 30 апреля 1990 года.

Партнёром Тейта был немецкий геоморфолог Клаус Кулеман, с которым он познакомился в 1977 году, когда дирижировал в Кёльне^[17]. Тейт делился, что в этом мире он чувствовал себя вдвойне чужим: «По какой-то непонятной причине гомосексуалисты очень сильно зациклены на физическом совершенстве, так что инвалидам в этой среде приходится труднее»^[18]. В конечном итоге Тейт и Кулеман поженились^[17].

В 2017 году был удостоен звания рыцаря-бакалавра за заслуги в развитии британской музыки за рубежом^[19]. В 1990 году получил орден командора Британской империи^[20].

Последние выступления музыканта прошли 30 и 31 мая 2017 года: он стоял за дирижёрским пультом во время концертов Гайдновского оркестра в итальянских городах Больцано и Тренто^[21] . Джеффри Тейт умер от инфаркта миокарда 2 июня 2017 года в Бергамо в возрасте 74 лет^[22].

В некрологе в журнале «Опера» (англ. Opera) отмечалось, что в «записях, сделанных под управлением Тейта, в частности таких опер, как „Лулу“, „Гензель и Гретель“ и „Электра“, чувствуется его яркая эмоциональность и постоянная забота о том, чтобы оркестр не заглушал певцов»^[23].

Помимо моцартовских циклов, дискография Английского камерного оркестра, записанная под управлением Тейта, включает произведения английских композиторов Арнольда Бакса, Фрэнка Бриджа, Джорджа Баттерворта и Эрнеста Морана, а также «Просветлённую ночь» А. Шёнберга, «Метаморфозы» Р. Штрауса и «Торжественную мессу» Л. В. Бетховена. Он дирижировал во время записи цикла «Песни Оверни» Ж. Кантелуба в исполнении лирического сопрано Кири Те Канавы в 1982 и 1983 годах. В обзоре в журнале «Диапазон» (фр. Diapason) сделанная под управлением Тейта запись инцидентной музыки к «Пер Гюнту» Э. Грига в исполнении Берлинского филармонического оркестра (солистка сопрано Сильвия Макнэйр) описывалась как «такая живая, на одном дыхании», почти идеальная^[24].

В 1970-х годах играл на орга́не во время записи хоровой музыки А. Вивальди, а в 1982 году входил в состав бассо континуо во время записи «Свадьбы Фигаро» под управлением Георга Шолти по заказу компании Decca.

• Гала-концерт по случаю 100-летия со дня первого представления в «Метрополитен-опере» (1983 г.). Deutsche Grammophon, 00440-073-4538 (DVD-диск);
• Запись телевизионной трансляции концерта Английского камерного оркестра во дворце Шёнбрунн, Вена, 16 ноября 1990 года. Моцарт: Симфония № 36 до мажор («Линцская»); концерт № 17 для фортепиано с оркестром соль мажор (солист Дежё Ранки); и симфония № 41 до мажор («Юпитер»), выпущенные по частям в форматах LD (Philips 070 141.1PHG), VHS (Philips 070 141.3PHG), DVD (ArtHaus Musik100 081, EuroArts 201021.8, и Brilliant Classics 92819) и Blu-ray (EuroArts 200102.4)^[11].