Соловьёва, Елена Васильевна (актриса)

Елена Соловьёва
Елена Соловьёва
Имя при рождении	Соловьёва Елена Васильевна
Дата рождения	15 апреля 1958 (68 лет)
Место рождения	Ленинград
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Российский государственный институт сценических искусств;
Профессия	актриса кино, театральная актриса, актриса озвучивания
Годы активности	1979 - н. в.
Театр	Молодёжный театр на Фонтанке
IMDb	ID 10026166
Кинопоиск	1654400

Елена Соловьёва
Елена Соловьёва
Имя при рождении	Соловьёва Елена Васильевна
Дата рождения	15 апреля 1958 (68 лет)
Место рождения	Ленинград
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Российский государственный институт сценических искусств;
Профессия	актриса кино, театральная актриса, актриса озвучивания
Годы активности	1979 - н. в.
Театр	Молодёжный театр на Фонтанке
IMDb	ID 10026166
Кинопоиск	1654400

Елена Васильевна Соловьёва (род. 15 апреля 1958, Ленинград) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа.

Родилась 15 апреля 1958 года в Ленинграде.

Окончила ЛГИТМиК, мастерская Аркадия Кацмана и Льва Додина^[1].

В 1979 году была принята в труппу Молодёжного театра на Фонтанке.

В 1998 году провела ускоренный актёрский курс в международном университете во Франкфурте-на-Одере. Ведущая церемоний вручения премии имени В. И. Стржельчика в Союзе театральных деятелей Санкт-Петербурга^[1].

В 2005 году принимала участие в проекте «Les poupees Russes»^[1].

Принимала участие в озвучивании аудиокниг Алексея Толстого, Лазаря Лагина, Тамары Габбе, Вильгельма Гауфа, Ганса Христиана Андерсена, Эдуарда Лабулэ и многих другиех^[2].

Елена озвучила таких зарубежных актрис, как Джулианна Мур («Kingsman: Золотое кольцо», «Субурбикон», «Седьмой сын», «Воздушный маршал», «Телекинез», «Страсти Дон Жуана»), Кэрри-Энн Мосс («Матрица», «Матрица: Перезагрузка», «Матрица: Революция»), Кэтрин-Зета Джонс («РЭД 2», «Мужчина нарасхват», «Город порока», «Терминал», «Двенадцать друзей Оушена», «Призрак дома на холме»), Сьюзен Сарандон, Джоди Фостер («Отель „Артемида“», «Элизиум: Рай не на Земле», «Бобёр»), Сара Джессика Паркер («Римские свидания», «„Старый“ Новый год», «Секс в большом городе 2»), Кэтрин Кинер, Хелен Миррен («Форсаж: Хоббс и Шоу», «Форсаж 8», «Принц Египта»)^[3].

В 2019 году голосом Елены заговорила виртуальный помощник «Маруся», который был создан компанией VK Group^[4].

Актриса дубляжа полнометражных фильмов и сериалов[4][5]:

Дубляж полнометражных фильмов и сериалов

2006 г. — «Капитан Алатристе», дополнительные голоса
2006 г. — «Чёрная книга», озвучка — Халина Рейн, роль — Ronnie
2006 г. — «Отступники», озвучка — Вера Фармига, роль — Madolyn
2006 г. — «Фонтан», озвучка — Рэйчел Вайс, роль — Isabel / Izzi Creo
2006 г. — «Дом большой мамочки 2», озвучка — Рода Гриффис, роль — Mrs. Gallagher
2006 г. — «Морской пехотинец», озвучка — Келли Карлсон, роль — Kate Triton
2006 г. — «Дом у озера», озвучка — Шохре Агдашлу, роль — Anna
2006 г. — «Остаться в живых», озвучка — Самира Армстронг, роль — Abigail
2006 г. — «Не пойман — не вор», озвучка — Джоди Фостер, роль — Madeleine White
2006 г. — «Последний легион», озвучка — Айшвария Рай Баччан, роль — Mira
2006 г. — «Роковая красотка», озвучка — Мари-Кристин Адам, роль — Madeleine
2007 г. — «Беовульф», озвучка — Робин Райт, роль — Wealthow
2007 г. — «Лавка чудес», дополнительные голоса
2007 г. — «Отважная», озвучка — Джоди Фостер, роль — Erica Bain
2007 г. — «Завет», озвучка — Мария Петрониевич, роль — Jasna
2007 г. — «Шары ярости», озвучка — Аиша Тайлер, роль — Mahogany
2007 г. — «Дневники няни», озвучка — Лора Линни, роль — Mrs. X
2007 г. — «Джошуа», озвучка — Линда Ларкин, роль — Ms. Danforth
2007 г. — «Убей меня», озвучка — Теа Леони, роль — Laurel Pearson
2007 г. — «Крутая Джорджия», озвучка — Фелисити Хаффман, роль — Lilly
2007 г. — «Бугимен 2», озвучка — Рене О’Коннор, роль — Dr. Jessica Ryan
2007 г. — «Диана: Последние дни принцессы», озвучка — Женевьев О’Рейли, роль — Princess Diana
2007 г. — «В гости к Робинсонам», озвучка — Анджела Бассетт, роль — Mildred
2008 г. — «Вавилон Н. Э.», озвучка — Мишель Йео, роль — Sister Rebeka
2008 г. — «Напряги извилины», озвучка — Энн Хэтэуэй, роль — Agent 99
2008 г. — «Ещё одна из рода Болейн», озвучка — Кристин Скотт Томас, роль — Lady Elizabeth Boleyn
2008 г. — «Судный день», озвучка — Натали Болтт, роль — Jane Harris
2008 г. — «Спиди Гонщик», озвучка — Сьюзен Сарандон, роль — Mom
2008 г. — «Светлячки в саду», озвучка — Кэрри-Энн Мосс, роль — Kelly
2008 г. — «Остров Ним», озвучка — Джоди Фостер, роль — Alexandra Rover
2008 г. — «Секс в большом городе», озвучка — Сара Джессика Паркер, роль — Carrie Bradshaw
2008 г. — «Напряги извилины. Брюс и Ллойд: Без тормозов», дополнительные голоса
2008 г. — «После прочтения сжечь», озвучка — Тильда Суинтон, роль — Katie Cox
2008 г. — «Пила 5», озвучка — Джули Бенц, роль — Brit
2008 г. — «По ту сторону кровати», озвучка — Софи Марсо, роль — Ariane Marciac
2009 г. — «Милые кости», озвучка — Сьюзен Сарандон, роль — Grandma Lynn
2009 г. — «История одного вампира», озвучка — Сальма Хайек, роль — Madame Truska
2009 г. — «Хранители», озвучка — Карла Гуджино, роль — Sally Jupiter / Silk Spectre
2009 г. — «Большая игра», озвучка — Робин Райт, роль — Anne Collins
2009 г. — «Слава», озвучка — Биби Ньювирт, роль — Ms. Kraft
2009 г. — «Временно беременна», дополнительные голоса
2009 г. — «Дориан Грей», озвучка — Фиона Шоу, роль — Agatha
2009 г. — «Без ансамбля», озвучка — Ким Уайанс, роль — Ms. Dontwannabebothered
2009 г. — «Врата в 3D», озвучка — Тери Поло, роль — Susan
2009 г. — «Простые сложности», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Jane Adler
2010 г. — «Пираньи 3D», озвучка — Элизабет Шу, роль — Julie Forester
2010 г. — «Знакомство с Факерами 2», озвучка — Лора Дерн, роль — Prudence
2010 г. — «Кошмар на улице Вязов», озвучка — Конни Бриттон, роль — Dr. Gwen Holbrook
2010 г. — «Железный человек 2», дополнительные голоса
2010 г. — «Расплата», дополнительные голоса
2010 г. — «Секс в большом городе 2», озвучка — Сара Джессика Паркер, роль — Carrie Bradshaw
2010 г. — «Пила 3D», озвучка — Бетси Расселл, роль — Jill
2010 г. — «Бобёр», озвучка — Джоди Фостер, роль — Meredith Black
2010 г. — «Сердцеед», озвучка — Жюли Ферье, роль — Mélanie
2010 г. — «Король говорит!», озвучка — Хелена Бонем Картер, роль — Queen Elizabeth
2010 г. — «Принцесса де Монпансье», озвучка — Кристин Брюше, роль — Duchesse de Montpensier
2010—2017 гг. — «Шерлок» (сериал), дополнительные голоса
2011 г. — «Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть II», озвучка — Джеральдин Сомервилль, роль — Lily Potter,
2011 г. — «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны», озвучка — Фрэнсис Макдорманд, роль — Mearing
2011 г. — «Бунт ушастых», озвучка — Элизабет Перкинс, роль — Bonnie O’Hare
2011 г. — «Ищу друга на конец света», дополнительные голоса
2011 г. — «Девушка с татуировкой дракона», озвучка — Джеральдин Джеймс, роль — Cecilia
2011 г. — «Эта дурацкая любовь», озвучка — Джулианна Мур, роль — Emily
2011 г. — «„Старый“ Новый год», озвучка — Сара Джессика Паркер, роль — Kim (segment «Mother & Daughter»)
2011 г. — «Погоня», озвучка — Сигурни Уивер, роль — Dr. Bennett
2011 г. — «Полночь в Париже», озвучка — Мими Кеннеди, роль — Helen
2011 г. — «Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка», озвучка — Джиллиан Андерсон, роль — Pamela
2011 г. — «1+1», озвучка — Анн Ле Ни, роль — Yvonne, дополнительные голоса
2011 г. — «Семейка с приветом: Миллионы по ветру», озвучка — Ариель Семенофф, роль — La mère de Richard
2011 г. — «Рождественское приключение Бетховена», озвучка — Ким Родс, роль — Christine
2012 г. — «Сайлент Хилл 2», озвучка — Кэрри-Энн Мосс, роль — Claudia Wolf
2012 г. — «Все любят китов», озвучка — Винесса Шоу, роль — Kelly Meyers
2012 г. — «Город порока», озвучка — Кэтрин Зета-Джонс, роль — Cathleen Hostetler
2012 г. — «Милый друг», озвучка — Кристин Скотт Томас, роль — Virginie Rousset
2012 г. — «Весенние надежды», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Kay
2012 г. — «Мужчина нарасхват», озвучка — Кэтрин Зета-Джонс, роль — Denise
2012 г. — «Астерикс и Обеликс в Британии», озвучка — Катрин Денёв, роль — Reine Cordelia
2012 г. — «Особо опасны», озвучка — Сальма Хайек, роль — Elena
2012 г. — «Код доступа «Кейптаун»», озвучка — Вера Фармига, роль — Catherine Linklater
2012 г. — «Отверженные», озвучка — Хелена Бонем Картер, роль — Madame Thénardier
2012 г. — «Королевство полной луны», озвучка — Фрэнсис Макдорманд, роль — Mrs. Bishop
2012 г. — «Порочная страсть», озвучка — Сьюзен Сарандон, роль — Ellen Miller
2012 г. — «Обитель зла: Возмездие», озвучка — Сиенна Гиллори, роль — Jill Valentine
2012 г. — «Римские приключения», озвучка — Кэрол Олт, роль — Carol
2012 г. — «Любовь с препятствиями», озвучка — Софи Марсо, роль — Charlotte Posche
2013 г. — «Тебе конец!», озвучка — Барбара Крэмптон, роль — Aubrey
2013 г. — «Страсти Дон Жуана», озвучка — Джулианна Мур, роль — Esther
2013 г. — «Телекинез», озвучка — Джулианна Мур, роль — Margaret White
2017 г. — «Субурбикон», озвучка — Джулианна Мур, роль — Rose / Margaret
2017 г. — «Жажда смерти», озвучка — Элизабет Шу, роль — Lucy Kersey
2017 г. — «Снеговик», озвучка — Энн Рейд, роль — Mrs. Bendiksen
2017 г. — «Согласен, но на время», озвучка — Мэри Стинберген, роль — Cybil
2017 г. — «Наваждение», озвучка — Шерил Лэдд, роль — Helen / Lovey
2017 г. — «На пятьдесят оттенков темнее», озвучка — Ким Бейсингер, роль — Elena Lincoln
2017 г. — «Форсаж 8», озвучка — Хелен Миррен, роль — Magdalene Shaw
2017 г. — «Приключения Паддингтона 2», озвучка — Джоанна Ламли, роль — Felicity Fanshawe
2017 г. — «Kingsman: Золотое кольцо», озвучка — Джулианна Мур, роль — Poppy
2017 г. — «Одарённая», дополнительные голоса
2017 г. — «Прочь», озвучка — Кэтрин Кинер, роль — Missy Armitage
2017 г. — «Эмоджи фильм», озвучка — Дженнифер Кулидж, роль — Mary Meh
2017 г. — «Леди Бёрд», озвучка — Джоан Патриция О’Нилл, роль — Danny’s Grandmother
2017 г. — «Право на измену», озвучка — Джина Гершон, роль — Lydia
2017 г. — «Очень плохие мамочки 2», озвучка — Сьюзен Сарандон, роль — Isis
2018 г. — «Tomb Raider: Лара Крофт», озвучка — Кристин Скотт Томас, роль — Ana Miller
2018 г. — «Убийца 2. Против всех», озвучка — Кэтрин Кинер, роль — Cynthia Foards
2018 г. — «Отель «Артемида»», озвучка — Джоди Фостер, роль — The Nurse
2018 г. — «Шпион, который меня кинул», озвучка — Джиллиан Андерсон, роль — Wendy
2018 г. — «Mamma Mia! 2», озвучка — Джули Уолтерс, роль — Rosie
2018 г. — «Агент Джонни Инглиш 3.0», озвучка — Эмма Томпсон, роль — Prime Minister
2018 г. — «Некромант», озвучка — Моника Беллуччи, роль — Evil Queen
2018 г. — «Книжный клуб», озвучка — Мэри Стинберген, роль — Carol
2018 г. — «Все о Нине», озвучка — Пэм Мёрфи, роль — Pam; Камрин Менхейм, роль — Debora
2019 г. — «Люди в чёрном: Интернэшнл», озвучка — Эмма Томпсон, роль — Agent O
2019 г. — «Маленькие женщины», озвучка — Лора Дерн, роль — Marmee March
2019 г. — «Щегол», озвучка — Николь Кидман, роль — Mrs. Barbour
2019 г. — «Помни меня», озвучка — Андреа Бронстон, роль — Julie
2019 г. — «Аббатство Даунтон», озвучка — Пенелопа Уилтон, роль — Isobel Merton
2019 г. — «Форсаж: Хоббс и Шоу», озвучка — Хелен Миррен, роль — Queenie
2019 г. — «Дождливый день в Нью-Йорке», озвучка — Черри Джонс, роль — Gatsby’s Mother
2019 г. — «Утреннее шоу» (сериал)
2019 г. — «После», озвучка — Медоу Уильямс, роль — Professor Soto
2019 г. — «После свадьбы», озвучка — Сьюзэн Блэкуэлл, роль — Gwen
2019 г. — «В тихом омуте», озвучка — Хелен Хант, роль — Jackie Harper
2020 г. — «Билл и Тед», озвучка — Эми Сток-Пойнтон, роль — Missy
2020 г. — «Мисс Плохое поведение», озвучка — Кили Хоус, роль — Julia Morley
2020 г. — «Аферистка», озвучка — Селеста Олива, роль — Police Detective
2021 г. — «Прошлой ночью в Сохо», озвучка — Элизабет Беррингтон, роль — Ms. Tobin
2021 г. — «Пороховой коктейль», озвучка — Анджела Бассетт, роль — Anna May
2021 г. — «Матрица: Воскрешение», озвучка — Кэрри-Энн Мосс, роль — Trinity / Tiffany
2021 г. — «Дорогой Эван Хансен», озвучка — Джулианна Мур, роль — Heidi Hansen
2021 г. — «Кими», озвучка — Рита Уилсон, роль — Natalie Chowdhury
2022 г. — «Мэгги Мур(ы)», озвучка — Эллисон Данбар, роль — Stephanie
2022 г. — «Битва шефов», озвучка — Марибель Салас, роль — Rosa
2022 г. — «Все любят Жанну», озвучка — Бланш Гарден, роль — Jeanne Mayer
2022 г. — «Два холма» (сериал), озвучка — Юлия Сулес, роль — Люба
2022 г. — «Красавица и миллионер», озвучка — Кэти Форд, роль — Katrina Sawyer
2022 г. — «Два холма. Фильм», озвучка — Юлия Сулес, роль — Люба
2023 г. — «Май декабрь», озвучка — Джулианна Мур, роль — Gracie
2023 г. — «Великая ирония», озвучка — Валери Лемерсье, роль — Camille
2023 г. — «Нечисть», озвучка — Юлика Йенкинс, роль — Regina
2023 г. — «Молчание ангелов», озвучка — Стине Стенгаде, роль — Sandra
2023 г. — «Вопль», озвучка — Сония Альмарча, роль — Mercedes
2024 г. — «Конклав», озвучка — Изабелла Росселлини, роль — Sister Agnes
2024 г. — «Мелочи жизни», озвучка — Мишель Фэйрли, роль — Mrs. Wilson
2024 г. — «Партенопа», озвучка — Стефания Сандрелли, роль — Parthenope anziana
2024 г. — «Перерождённые», озвучка — Кэрри-Энн Мосс, роль — Mae
2025 г. — «Балерина», озвучка — Трейси Беннетт, роль — Muriel
2025 г. — «Охота на воров 2: Пантера», озвучка — Насмйе Орал, роль — Chava
2025 г. — «Шпионская свадьба», озвучка — Коллин Кэмп, роль — Diane

Актриса дубляжа анимационных фильмов и сериалов[4][5]:

Дубляж анимационных фильмов и сериалов

2006 г. — «Ледниковый период 2: Глобальное потепление», озвучка — Деби Дерриберри, роль — Diatryma Mom
2007 г. — «Шрэк Третий», озвучка — Сьюзан Блэйксли, роль — Evil Queen
2007 г. — «Симпсоны в кино», озвучка — Мэгги Росвэлл, роль — Helen Lovejoy
2008 г. — «Хортон», озвучка — Эми Полер, роль — Sally O’Malley
2008 г. — «Мартышки в космосе», озвучка — Джейн Линч, роль — Dr. Poole
2008 г. — «Коралина в Стране Кошмаров», роли — мама, другая мама
2009 г. — «Монстры против овощей», озвучка — Джули Уайт, роль — Wendy Murphy
2009 г. — «Монстры против пришельцев», озвучка — Джули Уайт, роль — Wendy Murphy
2010 г. — «Гадкий я», озвучка — Кристен Уиг, роль — Miss Hattie
2010 г. — «Альфа и Омега: Клыкастая братва», озвучка — Викки Льюис, роль — Eve
2010 г. — «Мартышки в космосе: Ответный удар 3D», озвучка — Джейн Линч, роль — Dr. Poole
2010 г. — «Секретная служба Санты: Подарок на Рождество», озвучка — Бетти Уайт, роль — Mrs. Claus
2011 г. — «Кунг-Фу Панда: Секреты мастеров», дополнительные голоса
2012 г. — «Лоракс», дополнительные голоса
2012 г. — «Монстры на каникулах», дополнительные голоса
2018 г. — «Гринч», дополнительный голос
2019 г. — «Любовь. Смерть. Роботы» (сериал), озвучка — Бекки Риди, роль — Computer Voice
2020 г. — «Ябба-дабба динозавры!» (сериал), озвучка — Тресс МакНилл, роль — Wilma Flintstone

Актриса дубляжа видеоигр

Дубляж видеоигр

2006 г. — «Tomb Raider: The Action Adventure», роль — Лара Крофт
2006 г. — «Tomb Raider: Legend», роль — Лара Крофт
2006 г. — «Need for Speed: Carbon», роль — Никки, диспетчер полиции
2006 г. — «Medieval II: Total War», роль — советник на глобальной карте
2006 г. — «Neverwinter Nights 2», роль — Зиэйр, Ная
2006 г. — «GODS: Lands of Infinity», роль — Вивиана (вступительный ролик)
2006 г. — «Carte Blanche: For a Fistful of Teeth…», роль — мадам Малаки, Элеонора
2007 г. — «BioShock», роль — Аня Андерсдоттер
2007 г. — «Call of Duty 4: Modern Warfare», роль — капитан Пелайо
2007 г. — «The Legend of Spyro: The Eternal Night», роль — Огара
2007 г. — «Tomb Raider: Anniversary», роль — Лара Крофт
2007 г. — «Command & Conquer 3: Tiberium Wars», роль — ген. Киллиан Катар (Gen. Kilian Qatar)
2007 г. — «Ведьмак», роль — Васка, Адда, Торувьель
2007 г. — «Kane & Lynch: Dead Men», роль — Жена Кейна
2015 г. — «StarCraft II: Legacy of the Void», роль — Селендис
2016 г. — «Uncharted 4: Thief’s End», роль — Хлорелла «Хлоя» Фрейзер
2017 г. — «StarCraft Remastered», роль — Адъютант
2017 г. — «Wolfenstein 2: The New Colossus», роль — Ирена Энгель
2021 г. — «King’s Bounty 2», роль — Катарина

9 актрис озвучивания, которых мы не видели, но слышали — Горящая изба

Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».

[1]

[2]

[3]

[4]

Соловьёва, Елена Васильевна (актриса)

Биография

Фильмография

Актриса дубляжа полнометражных фильмов и сериалов[4][5]:

Актриса дубляжа анимационных фильмов и сериалов[4][5]:

Актриса дубляжа видеоигр

Примечания

Ссылки

Категории