Любовь с препятствиями (фильм, 2012)
«Любо́вь с препя́тствиями» (фр. Un bonheur n'arrive jamais seul) — фильм французского режиссёра Джеймса Юта 2012 года. В переводе с французского название фильма переводится как «Счастье никогда не приходит одно».
Что важно знать
| Любовь с препятствиями | |
|---|---|
| фр. Un bonheur n'arrive jamais seul англ. Happiness Never Comes Alone | |
| Жанры |
мелодрама комедия |
| Режиссёр | Джеймс Ют |
| Продюсер | Ришар Грандпьер |
| Авторы сценария |
Джеймс Ют Соня Шиллито |
| В главных ролях |
Софи Марсо Гад Эльмалех |
| Оператор | Стефан Ле Парк |
| Монтажёр | Жоэль Аш[d] |
| Композитор | Брюно Куле |
| Кинокомпания | Pathé |
| Дистрибьюторы | Pathé и Vertigo Média[d][2] |
| Длительность | 110 |
| Бюджет | € 15,7 млн[1] |
| Сборы | $ 14 475 659[1] |
| Страна | |
| Языки | французский и английский |
| Год | 2012 |
| Кинопоиск | 585641 |
| IMDb | ID 1872880 |
Сюжет
Саша́ Келле́р — потомственный пианист и композитор, классическая парижская богема. Как и подобает богеме, он живёт в студии на Монмартре, играет по вечерам на пианино в джаз-клубе и пишет музыку для спектакля, задуманного лучшим другом.
Шарлотта Поше́ организует выставки. Она дважды была замужем и вот уже два года живёт отдельно от последнего мужа, крупного бизнесмена, хотя и продолжает работать на него. Когда жизнь сталкивает Саша и Шарлотту на улицах Парижа, между ними проскакивает мощнейшая искра. Им очень хорошо друг с другом и очень плохо друг без друга.
Но, помимо ревнивого и не совсем ещё «бывшего» мужа, у них есть одна большая проблема. Саша не любит детей. Некоторые не любят змей, некоторые тараканов, а вот он — детей, так уж получилось.
А у Шарлотты их трое…
В ролях
- Софи Марсо — Шарлотта Поше
- Гад Эльмалех — Саша Келлер
- Морис Бартелеми — Лора́н Элева́
- Франсуа Берлеан — Ала́н Поше́
- Микаэль Абитбуль — Лионе́ль Ронса́н
- Джули-Энн Рот — Крис Тамале́
- Маша Мериль — Фанфа́н Келле́р
- Франсуа Винчентелли — Сеза́р Ренадьё
- Тимео Лилу — Леонард
Дубляж
На русский язык роли дублировали:
- Александр Головчанский — закадровый голос
Критика
Фильм получил в целом положительные отзывы. Бойд ван Хойдж из Variety назвал его «блестящей романтической комедией, наполненной забавными шутками и ощутимой химией»[3].
В своём обзоре на веб-сайте Urban Cinefile Луиза Келлер написала: "Подобно хорошему джазовому произведению, которое удивляет своими мелодиями, гармониями и ритмами, эта восхитительная комедия смешивает музыку, искусство, детей и любовь в удивительных сочетаниях, создавая яркий всплеск жизни[4].
Примечания
Ссылки
- Официальный сайт
- Un bonheur n'arrive jamais seul (англ.) на сайте Internet Movie Database
- Профессиональные рецензии
- «Un bonheur n'arrive jamais seul» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
- Magdalena Miedl. Zwischen Bett und Piano. Die Furche (еженедельник) (2012, No.38). Дата обращения: 25 июня 2016. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года.
- Corinne Renou-Natival. Quand Sacha rencontre Charlotte, «Un bonheur n’arrive jamais seul» (фр.). La Croix (26 июня 2012). Дата обращения: 25 июня 2016.
- Olivier de Bruyn. "Un bonheur n'arrive jamais seul" - Comédie romantique : l'éternel retour (фр.). Le Point (26 июня 2012). Дата обращения: 25 июня 2016.* «Un bonheur n’arrive jamais seul» : le flop de la semaine ? (фр.). Elle (27 июня 2012). Дата обращения: 25 июня 2016.
- Eric Libiot. Un bonheur n'arrive jamais seul, et l'ennui nuit gravement à la santé (фр.). L’Express (27 июня 2012). Дата обращения: 25 июня 2016.
- Boyd van Hoeij. Review: ‘Happiness Never Comes Alone’ (англ.). Variety (29 июля 2012). Дата обращения: 25 июня 2016.
.jpg)