Пороховой коктейль

Быть киллером — весело и просто, когда к этому есть врождённый талант, доставшийся от матери. Сложнее — остаться при этом хорошим человеком: настолько, чтобы пойти против собственного босса ради спасения чужого ребёнка. Теперь Сэм на прицеле у целой армии головорезов. К счастью, мама спешит на помощь, а вместе с ней — и её бывшие напарницы, готовые с превеликим удовольствием угостить недоброжелателей своим фирменным «пороховым коктейлем».

• Карен Гиллан — Сэм
• Лина Хиди — Скарлет
• Карла Гуджино — Мэйделин
• Мишель Йео — Флоренс
• Анджела Бассетт — Анна Мэй
• Пол Джаматти — Натан
• Фрейя Аллан — юная Сэм
• Ральф Айнесон — Джим Макалестер
• Хлоя Коулмэн — Эмили
• Джек Бандейра — Кроу

На русский язык роли дублировали:

• Елена Соловьёва — Анджела Бассетт
• Юлия Чуракова — Карен Гиллан
• Татьяна Шитова — Лина Хиди
• Наталья Казначеева — Карла Гуджино
• Любовь Германова — Мишель Йео
• Алексей Багдасаров — Пол Джаматти
• Елизавета Аистова — Фрейя Аллан
• Анастасия Абаджиди — Хлоя Коулмэн
• Александр Матросов — Ральф Айнесон
• Александр Вартанов — Адам Нагаитис
• Валерий Сторожик — Майкл Смайли
• Любовь Германова — Джо Бобин

Проект был анонсирован в апреле 2018 года на американском кинорынке, где компании StudioCanal и The Picture Company приобрели права на фильм^[2].

В январе 2019 года роль в экшн-комедии получила Карен Гиллан^[3], в феврале — Лина Хиди, а в апреле — Анджела Бассетт. В мае к касту присоединились Пол Джаматти, Мишель Йео, Карла Гуджино и Айван Кей^{[4][5][6][7][8][9]}, в июне — Адам Нагайтис и Ральф Айнесон^[10][11].

Съёмки фильма начались 3 июня 2019 года и закончились 20 августа 2019 года^[12][13]. Они проходили в Берлине, а также на студии Babelsberg, где декораторы выстроили две крупные декорации: копию американской закусочной 1950-х и библиотеку.

При создании фильма Папушадо вдохновлялся творчеством других режиссёров, которыми восхищается: в их числе Бастер Китон, Чарли Чаплин, Квентин Тарантино, братья Коэны, Жан-Пьер Мельвиль, Майкл Манн, Джон Ву, Джонни То и Джеки Чан.

Что касается исключительно дизайна, вдохновением для создателей стали ленты Серджо Леоне, Акиры Куросавы и Альфреда Хичкока. Художником-постановщиком фильма «Пороховой коктейль» выступил Дэвид Шойнеман, ранее работавший над фильмами «Форсаж: Хоббс и Шоу» и «Дэдпул 2».

Композитором фильма был выбран Хаим Фрэнк Ильфман.

Локализованный трейлер фильма был опубликован в сети 25 мая 2021 года^[15].