Священная война

Слова написал поэт Василий Лебедев-Кумач. По некоторым данным, он создал текст в ночь с 22 на 23 июня 1941 года — менее чем через сутки после начала войны^[2]. 24 июня 1941 года, одновременно в газетах «Известия» и «Красная звезда» был опубликован текст песни «Священная война».

Его прочитал композитор Александр Александров и сразу написал музыку^[3]. Работать приходилось в большой спешке: печатать слова и ноты не было времени. Александров написал их мелом на грифельной доске, а певцы и музыканты переписали в свои тетради. Ещё день был отведён на репетицию^[4].

26 июня 1941 года песня впервые прозвучала на Белорусском вокзале в Москве в исполнении группы Краснознамённого ансамбля красноармейской песни и пляски СССР. По воспоминаниям очевидцев, её исполнили пять раз подряд^[4]. В мае 2005 года в память об этом событии на здании вокзала была установлена мемориальная доска^[5][6]. Авторы композиции — скульптор Михаил Переяславец и архитектор Алексей Тихонов^[7].

До 15 октября 1941 года песня широко не исполнялась. Военная цензура считала её чрезмерно трагичной, повествующей не о скорой победе, а о тяжёлой смертельной битве^[3]. Ситуация изменилась, когда гитлеровцы захватили Калугу, Ржев и Калинин. С 15 октября 1941 года «Священная война» стала ежедневно звучать по всесоюзному радио — каждое утро после боя кремлёвских курантов.

Журналист Лев Сидоровский в книге «И только потому мы победили» писал^[8]:

И тогда же по радио зазвучали песни войны. Конечно, написаны они были раньше — про трёх танкистов, про Орлёнка, про то, как, «гремя огнём, сверкая блеском стали, пойдут машины в яростный поход», но в тот вечер эти старые, знакомые мелодии сразу обрели какую-то новую, очень суровую тональность. А через несколько дней по радио прозвучала, пожалуй, самая суровая и самая яркая из всех военных песен, когда-либо сложенных людьми.<…>и называлась эта песня «Священная война».

Песня приобрела массовую популярность на фронтах Великой Отечественной войны. Композиция поддерживала боевой дух солдат, особенно в тяжёлых оборонительных боях.

За время войны композицию дважды записывали на грампластинки — в 1941 (Грампласттрест № 11019)^[8] и 1942 годах (Грампласттрест № 119)^[9].

Маршал Георгий Жуков называл её «бессмертной», а на вопрос о любимых песнях войны отвечал: «Вставай, страна огромная», «Эх, дороги» и «Соловьи, соловьи, не тревожьте солдат»^[10].

Песню «Священная война» в разные годы исполняли различные коллективы и исполнители, а также она звучала в радиоэфире, на фронте, в тылу и госпиталях^[12].

В послевоенное время песня исполнялась Краснознамённым ансамблем песни и пляски Советской Армии им. А. В. Александрова.

Среди других исполнителей: Леонид Сметанников, Лев Лещенко, Иосиф Кобзон, Муслим Магомаев^[3].

22 мая 2007 года Академический ансамбль песни и пляски Российской Армии имени Александрова исполнил «Священную войну» в штаб-квартире НАТО в Брюсселе^[12].

Песня была переведена не несколько языков. Автором украинского перевода «Вставай, країно гордая» является Николай Бажан. Перевод на немецкий язык Der Heilige Krieg создал Стефан Хермлин. На польский — Кшиштоф Грущиньский^[13]. Также известна польская версия Żołnierzu do szeregu stań без упоминания СССР в тексте^[14] и венгерская Fel, küzdelemre, hős Haza.

Кроме того, существует английский перевод Александра Артёмова^[15].

Песня «Священная война» звучит в нескольких фильмах. Среди них:

• «Мы ждём вас с победой» (1941). Короткометражный фильм-концерт режиссёров Ильи Трауберга и Александра Медведкина^[16].
• «Освобождение» (1967—1971). В киноэпопее режиссёра Юрия Озерова песня звучит в части «Последний штурм» (1971)^[12].
• «Битва за Москву» (1985). В картине Юрия Озерова есть эпизод, где хор ансамбля вместе с композитором Александром Александровым исполняет песню в штабе в телефонные трубки, а связисты обеспечивают прямую связь штаба с бойцами, которые в это время находятся в окопах^[9].

В 1990-е годы Евгений Левашёв, доктор искусствоведения, профессор истории музыки Московской государственной консерватории, написал несколько статей, в которых утверждал, что автором песни «Священная война» является поэт-любитель, учитель словесности из Рыбинска Александр Боде (1865—1939)^[17][18][19]. По мнению Левашёва, Боде написал музыку и текст весной 1916 года во время Первой мировой войны. Впоследствии Лебедев-Кумач немного доработал текст и опубликовал под своим именем^[20].

Учёный обосновал свою версию с помощью историко-стилистического анализа и свидетельств членов семьи Боде. Он отметил существенные стилистические отличия «Священной войны» от других произведений Василия Лебедева-Кумача и композитора Александра Александрова. Последний, по мнению Левашёва, не сочинил, а «мастерски усовершенствовал» ранее существовавшую мелодию^[21].

21 декабря 1999 года Мещанский межмуниципальный суд Москвы признал обвинения в плагиате не соответствующими действительности^[22].

В Российском государственном архиве литературы и искусства хранится черновик песни, написанный рукой Лебедева-Кумача, с его многочисленными правками^[23][24].