Шаймуратов генерал

«Шаймуратов генерал»(башк. Шайморатов генерал) — патриотическая песня, написанная в годы Великой Отечественной войны композитором Загиром Исмагиловым на стихи Кадыра Даяна. Регулярно исполняется на праздничных мероприятиях в Башкортостане.

Что важно знать
Шаймуратов генерал
Песня
Первый исполнитель Габдрахман Хабибуллин
Жанр патриотическая песня
Язык башкирский
Композитор Загир Исмагилов
Автор слов Кадыр Даян
Видеоклип
Логотип RuTube «Шаймуратов генерал»

История

Впервые исполнена в марте 1942 года Габдрахманом Хабибуллиным[1]. Песня написана в честь Генерала Шаймуратова, командира 112-й Башкирской кавалерийской дивизии. Песня обрела такую популярность, что её стали считать народной[2].

Поэт-фронтовик Михаил Дудин, друг Кадыра Даяна, сделал перевод песни на русский язык[1].

С 11 октября 2022 года ровно в 12 часов куранты на Советской площади в Уфе исполняют мелодию из песни «Шаймуратов генерал».[3]

Песня в репертуаре Габдрахмана Хабибуллина, этногруппы ARGYMAK, Артура Туктагулова, Элвина Грея, Ильфака Смакова и других исполнителей[4].

Текст песни

На башкирском

Башҡорттар китте һуғышҡа,
Оҙатып ҡалды күк Урал;
Ат уйнатып, алда бара
Шайморатов генерал.

Совет иле өсөн яуҙа
Кисте һыуҙы, уттарҙы;
Дошмандарға ябырылғанда
Утлы дауыл ҡуптарҙы.

Шайморатов яу ҡырында
Дошмандарҙы көл иткән;
Утта янмай, һыуҙа батмай,
Һай, батыр ҙа ир икән.

Совет халҡы Тыуған илдән
Ҡыуҙы яуыз дошманды;
Бер туғандай, үтәнеләр
Изге Ватан ҡушҡанды.

Ватан өсөн йән ҡыҙғанмай
Һинең улдарың, Урал;
Шулар менән дошман ҡырҙы
Шайморатов генерал.


На русском

Шли полки башкир в атаки,
Провожал седой Урал.
Впереди – на аргамаке
Шаймуратов-генерал.

Шаймуратов под собою
Горячил в бою коня.
На врага кидался в бою
Вихрем грома и огня.

Шаймуратов рубит, гонит,
На Дону врагов громит.
Ни в какой воде не тонет,
И в огне он не горит.

Храбрых конников по праву
Старый вырастил Урал,
Заслужил навеки славу
Шаймуратов-генерал[5].

Примечания