Области знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Найти статью

Шаймуратов генерал

Pause
ИИ-обзор статьи
«Шаймуратов генерал» — башкирская патриотическая песня времён Великой Отечественной войны, написанная композитором Загиром Исмагиловым на стихи Кадыра Даяна в честь генерала Минигали Шаймуратова.
Первое исполнение и народная популярность
Песня впервые прозвучала в марте 1942 года в исполнении Габдрахмана Хабибуллина. Посвящённая командиру 112-й Башкирской кавалерийской дивизии, она обрела такую популярность, что её стали считать народной.
Перевод Михаила Дудина
Поэт-фронтовик Михаил Дудин, друг автора слов Кадыра Даяна, перевёл песню на русский язык.
Мелодия на курантах Уфы
С 11 октября 2022 года ровно в полдень куранты на Советской площади в Уфе исполняют мелодию этой песни.
Образ непобедимого комдива
Песня рисует Шаймуратова мужественным и неуязвимым командиром: он возглавляет конников, обрушивается на врага огненным вихрем, не тонет в воде и не горит в огне, обращая неприятеля в прах.
Пафос служения Родине
Лейтмотив — проводы башкирских воинов седым Уралом и их готовность не щадить жизни за Советскую страну; в финале подвиг генерала венчает слава, принесённая сынам Урала.

«Шаймуратов генерал»(башк. Шайморатов генерал) — патриотическая песня, написанная в годы Великой Отечественной войны композитором Загиром Исмагиловым на стихи Кадыра Даяна. Регулярно исполняется на праздничных мероприятиях в Башкортостане.

Общие сведения
Что важно знать
Шаймуратов генерал
Песня
Первый исполнитель Габдрахман Хабибуллин
Жанр патриотическая песня
Язык башкирский
Композитор Загир Исмагилов
Автор слов Кадыр Даян
Видеоклип
Логотип RuTube «Шаймуратов генерал»

История

Впервые исполнена в марте 1942 года Габдрахманом Хабибуллиным[1]. Песня написана в честь Генерала Шаймуратова, командира 112-й Башкирской кавалерийской дивизии. Песня обрела такую популярность, что её стали считать народной[2].

Поэт-фронтовик Михаил Дудин, друг Кадыра Даяна, сделал перевод песни на русский язык[1].

С 11 октября 2022 года ровно в 12 часов куранты на Советской площади в Уфе исполняют мелодию из песни «Шаймуратов генерал».[3]

Песня в репертуаре Габдрахмана Хабибуллина, этногруппы ARGYMAK, Артура Туктагулова, Элвина Грея, Ильфака Смакова и других исполнителей[4].

Текст песни

На башкирском

Башҡорттар китте һуғышҡа,
Оҙатып ҡалды күк Урал;
Ат уйнатып, алда бара
Шайморатов генерал.

Совет иле өсөн яуҙа
Кисте һыуҙы, уттарҙы;
Дошмандарға ябырылғанда
Утлы дауыл ҡуптарҙы.

Шайморатов яу ҡырында
Дошмандарҙы көл иткән;
Утта янмай, һыуҙа батмай,
Һай, батыр ҙа ир икән.

Совет халҡы Тыуған илдән
Ҡыуҙы яуыз дошманды;
Бер туғандай, үтәнеләр
Изге Ватан ҡушҡанды.

Ватан өсөн йән ҡыҙғанмай
Һинең улдарың, Урал;
Шулар менән дошман ҡырҙы
Шайморатов генерал.

На русском

Шли полки башкир в атаки,
Провожал седой Урал.
Впереди – на аргамаке
Шаймуратов-генерал.

Шаймуратов под собою
Горячил в бою коня.
На врага кидался в бою
Вихрем грома и огня.

Шаймуратов рубит, гонит,
На Дону врагов громит.
Ни в какой воде не тонет,
И в огне он не горит.

Храбрых конников по праву
Старый вырастил Урал,
Заслужил навеки славу
Шаймуратов-генерал[5].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Цикл «Песни военных лет». Республиканский Музей Боевой Славы. Дата обращения: 17 января 2025.
  2. ↑ Скульптор Салават Щербаков: Первым памятником Шаймуратову стала песня, Российская газета (19 октября 2022). Дата обращения: 17 января 2025.
  3. ↑ Как звучат куранты на мотив песни «Шаймуратов генерал»? Видео - Общество – UfacityNews.ru. ufacitynews.ru. Дата обращения: 19 октября 2022.
  4. ↑ «Впереди - на аргамаке Шаймуратов-генерал...», Молодёжная газета (9 апреля 2020). Дата обращения: 17 января 2025.
  5. ↑ В Башкирии эксперт объяснила смысл песни «Шаймуратов-генерал», Красное знамя. Нефтекамск (26 мая 2023). Дата обращения: 17 января 2025.

Дополнительно по теме

Категории

Pause