АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Чигиринская, Ольга Александровна

Чигири́нская (Брилёва), О́льга Алекса́ндровна (род. 7 октября 1976, Кривой Рог, Днепропетровская область, Украинская ССР, СССР)[1] — русская и украинская писательница, сценарист, переводчик и литературовед[2]. Живёт в городе Днепр.

Известна под псевдонимами Берен Белгарион, Ольга Брилёва и Олег Чигиринский. По образованию — японист[1].

Общие сведения
Ольга Чигиринская (Брилёва)
Имя при рождении Ольга Александровна Чигиринская
Псевдонимы Берен Белгарион, Олег Чигиринский
Дата рождения 7 октября 1976(1976-10-07) (49 лет)
Место рождения
Гражданство (подданство)
Род деятельности прозаик, переводчица, сценаристка, публицистка, эссеистка, писательница, игрок в интеллектуальные игры
Жанр фантастический роман
Дебют 1999 (Ваше благородие)
Произведения на сайте Lib.ru

Биография

Окончила Днепропетровский национальный университет по специальности «японский язык и литература»[3]. Проживает в городе Днепр. Является прихожанкой Римско-католической церкви.

Творческая деятельность

Проза

Её первыми двумя произведениями крупной формы стали продолжение «Острова Крым» Аксёнова и большой эпический роман, раскрывающий в подробностях историю Берена и Лютиэн из толкиновского «Сильмариллиона».

Ваше благородие

«Ваше благородие» (1999, опубликовано под фамилией Брилёва), — продолжение книги Василия Аксёнова «Остров Крым». Как писал Владимир Березин в 2004 году, «Ваше благородие» был единственным известным ему фанфиком[4] в жанре альтернативной истории. Он отмечает, что Чигиринская ориентируется на более массового, молодого читателя, чем Аксёнов. В 2001 году книга издавалась издательством «Фолио» в значительно сокращённом и переработанном виде по сравнению с первоначальным вариантом («А»), изданным в 2010 году под псевдонимом Олег Чигиринский в 2 книгах — «Госпожа удача» и «Госпожа победа». В 2014 году издательством «Фолио» выпущен ещё более сокращённый и переработанный вариант под названием «Операция „Остров Крым“».

По ту сторону рассвета

«По ту сторону рассвета» (2001, опубликовано под псевдонимом «Берен Белгарион», фэнтези, в 2-х книгах) — эпический фанфик, написанный по мотивам истории Берена и Лютиэн из толкиновского «Сильмариллиона». Книга не требует предварительного знакомства с Толкином, и не пытается переиначить его основные идеи, хотя толкинисты могут заметить отличия мира романа Чигиринской от Сильмариллиона[5]/

Сердце меча

«Сердце меча» (2006). Космическая опера[6]. Окончание дилогии: «Мятежный дом» (2013)[7]. Приквел «Врятований» (рус. Спасённый, 2008) и сиквел «Над рікою правди» (2016) на украинском языке; в 2024 году вышел русский перевод повести — «Над рекой правды» (переводчик Галина Липатова)[1].

В час, когда луна взойдёт

«В час, когда луна взойдёт» (2009, в соавторстве с Екатериной Кинн и Анной Оуэн, в 2 книгах)[8][9][10] — мистический триллер о вампирах. В 2011 году переиздан в переработанной редакции под коллективным псевдонимом Александр Ян и названием «Партизаны Луны». В 2022 году в издательстве «Rugram» вышла расширенная редакция цикла: книги «Партизаны полной Луны» и «Выстрелы с той стороны»[1]. Третья часть и спин-оффы доступны в интернете. Рассказ-спин-офф Чигиринской «Контроллер» — в сборнике «Фантастический детектив-2014».

Исчезновение Северина Рыбалки

«Исчезновение Северина Рыбалки» (укр. Зникнення Северина Рибалки, 2025) — нуарный детектив, написанный в соавторстве с сыном Арсением Брилёвым[11][1]. Книга является новеллизацией киносценария, победившего в национальном конкурсе. Издана на украинском языке издательством «Білка»[11].

Литературоведение

Существует статья Ольги «„Проблема жанра“ относительно фантастики» (основанная на её докладе «Фантастика: выбор жанра, выбор хронотопа»[12]), в которой она, используя методологию Бахтина, делает попытку определить границы и характерные черты жанра «фантастика», указать отличие фантастической литературы от произведений иных жанров. В качестве таковой отличительной черты Чигиринская предлагает фантастический хронотоп — то есть образ места и времени, которого нет и не может существовать — но который, однако, описывается как то, что при определённых условиях могло бы быть или сбыться в будущем[13]. Статья получила 3-ю премию в номинации «За лучшую критику, публицистику и литературоведение» на «Звёздном мосту»-2009, а в 2010 году номинировалась в соответствующей категории на «Бронзовую улитку», «Интерпресскон» и «Портал»[14]. В качестве примера научной деятельности отмечается статья «Неоконфуцианский дискурс в китайской прозе XVII века» (2010), написанная в соавторстве с В. Липиной.

В 2012 году Чигиринская опубликовала цикл рецензий «Три отзыва на рассказы из сборника „Беспощадная толерантность“», посвящённый анализу этических и художественных аспектов современной социальной фантастики.

Публицистика

  • «Ничего нет прекраснее смерти». Эссе. В кн. Кэтрин Патерсон «Мост в Теравифию» (2003; ISBN 978-5-901975-03-9); «Мост в Терабитию», (2007; ISBN 978-5-901975-53-4).
  • «Христианство: трудные вопросы» (2003). В соавторстве с Сергеем Худиевым и Михаилом Логачёвым. ISBN 5-94880-002-4.
  • «Христианство» (серия «Просто о сложном», 2012). В соавторстве с Олегом Дорошенко. ISBN 978-966-03-5791-4. Она же по-украински: «Християнство» (2013; ISBN 978-966-575-216-5).
  • В 2014—2017 годах публиковала статьи в издании «Петр и Мазепа», среди которых «Остров Крым и его обитатели», «Почему я не боюсь» и цикл «Христианство и война».
  • На портале «Правмир» выходили эссе автора, посвящённые творчеству Дж. Р. Р. Толкина и К. С. Льюиса.

Переводы

Ряд переводов (преимущественно произведения К. С. Льюиса и книги по сценарному мастерству) опубликован под фамилией Ольга Бережная[1]

  • Кэнтаро Миура. Берсерк. Книги 1-2. Эксмо, 2010 (с японского) ISBN 978-5-699-42625-6, ISBN 978-5-699-43218-9.
  • Басё. Харьков: Фолио, 2011. (с японского) ISBN 978-966-03-5599-6.
  • Озорные хокку. Харьков: Фолио, 2011. (Кобаяси Исса, с японского) ISBN 978-966-03-5600-9.
  • Предсмертные стихи самураев. (с японского) Харьков: Фолио, 2012. ISBN 978-966-03-5807-2.
  • К. С. Льюис. Письма Баламута. М.: Никея, 2013 (переиздания 2014—2024).[1]
  • К. С. Льюис. Пока мы лиц не обрели. М.: Никея, 2013.[1]
  • К. С. Льюис. Размышления о псалмах. М.: Никея, 2013.[1]
  • К. С. Льюис. Письма Малькольму: главным образом о молитве. М.: Никея, 2013.[1]
  • Джессика Броуди. Спасите котика! Пишем роман. М.: Альпина Паблишер, 2020.[1]
  • Сид Филд. Сценарий: Основы сценаристики. М.: Альпина Паблишер, 2021.[1]

Киносценарии

В титрах кинопроектов часто указывается как Ольга Брилёва[1].

  • Сие есть тело… Доктор Пирогов (серия «Русские праведники»; в соавторстве с Иваном Дяченко). Т/к «Сретение», 2013.
  • Арестант матёрый и монах бывалый. Архимандрит Павел (Груздев) (серия «Русские праведники»; в соавторстве с Иваном Дяченко). Т/к «Сретение», 2014.
  • Владимирская, 15 (телесериал, соавторство). Т/к ICTV, 2016.
  • «Майор и магия» (телесериал, соавтор сценария). FILM.UA Group по заказу Пятого канала, 2017[15]..
  • «Не хочу тебя терять» (мини-сериал, соавтор сценария). FILM.UA Group, 2020[15].
  • «Последний аксель» (телесериал, соавтор сценария). SPACE Production, 2021[15].

Награды и премии

  • Лауреат премии «Звёздный мост» (2009, 3-е место, «Бронзовый Кадуцей») в номинации «Критика, публицистика и литературоведение» за статью «„Проблема жанра“ относительно фантастики»[1].
  • Лауреат премии «Басткон» (2014, приз «Меч») в номинации «Лучшая сетевая публикация» за роман «Мятежный дом»[1].
  • Победитель национального творческого конкурса (питчинга) со сценарием «Исчезновение Северина Рыбалки» (в соавторстве с А. Брилёвым).

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ольга Чигиринская. Фантлаб. Дата обращения: 16 января 2026.
  2. ↑ Ольга Брилёва. Кинопоиск. Дата обращения: 16 января 2026.
  3. ↑ Ольга Александровна Чигиринская. Академик. Дата обращения: 16 января 2026.
  4. ↑ Не в смысле «любительского» уровня текста, но в смысле продолжения (сиквела) известного романа, написанного другим автором вне рамок литературного проекта.
  5. ↑ Михаил Бугаков. Продолжения Толкина. Ник Перумов, Ниэнна и другие (рус.), Мир фантастики (1 мая 2004). Дата обращения: 9 ноября 2016.
  6. ↑ Мария Ремизова. Путешествие на край ночи // Октябрь. — 2007. — № 5. Архивировано 15 августа 2016 года.
  7. ↑ Екатерина Иванова. Мракобесы в Вавилоне // Октябрь. — 2016. — № 6.
  8. ↑ Валерий Иванченко. Партизаны подпольной луны, Частный Корреспондент (17 марта 2010). Дата обращения: 9 ноября 2016.
  9. ↑ Андрей Зильберштейн. Убить в себе вампира (Екатерина Кинн, Ольга Чигиринская, Анна Оуэн «Темная сторона луны») // Мир фантастики. — 2009. — Июль (№ 71).
  10. ↑ Андрей Зильберштейн. Ночные мстители (Екатерина Кинн, Ольга Чигиринская, Анна Оуэн «Вернем себе ночь. Книга 2. В час, когда луна взойдет») // Мир фантастики. — 2009. — Август (№ 72).
  11. ↑ 1 2 Зникнення Северина Рибалки. Bilka Books. Дата обращения: 16 января 2026.
  12. ↑ Чигиринская Ольга. Фантастика: выбор жанра, выбор хронотопа. www.rusf.ru (2008). Дата обращения: 9 ноября 2016.
  13. ↑ Гусева А. Ю. К вопросу о философии фантастики
  14. ↑ Ольга Чигиринская. «Проблема жанра» относительно фантастики на сайте «Лаборатория Фантастики»
  15. ↑ 1 2 3 Ольга Брилёва. Кинопоиск. Дата обращения: 16 января 2026.

Дополнительно по теме

Категории