Lead sheet
Lead sheet (лид-шит, фейк-шит) — форма музыкальной нотации, в которой отражаются основные элементы популярной песни: мелодия, текст и гармония. Мелодия записывается в современной западной нотации, текст располагается под нотным станом, а гармония указывается с помощью аккордовых символов над станом. Лид-шит не содержит информации о аккордовых голосоведенияx, басовой линии или других аспектах аккомпанемента. Эти элементы определяются позднее аранжировщиком или импровизируются исполнителями[1], и считаются частью аранжировки или исполнения, а не самой песни. Термин «lead» («ведущий») относится к ведущей партии произведения — самой важной мелодической линии или голосу. Собрание лид-шитов называется фейк-бук (англ. fake book) из-за импровизационного характера их использования: опытные музыканты, получив лид-шит, могут «сыграть по слуху» и исполнить песню без полной партитуры[2]. Это отличает лид-шит от полной партитуры. Поскольку фейк-буки и лид-шиты содержат лишь схематичное изложение мелодии и гармонии, от исполнителя или аранжировщика ожидается значительная доля импровизации.
Использование в исполнении
Лид-шит часто является единственной формой записанной музыки, используемой небольшим джазовым ансамблем. Один или несколько музыкантов исполняют мелодию, в то время как остальные участники коллектива импровизируют соответствующий аккомпанемент на основе аккордовой последовательности, указанной в аккордовых символах, а затем исполняют импровизированные соло, также опираясь на аккордовую схему. Аналогично, достаточно опытный гармонический музыкант (например, джазовый пианист или джазовый гитарист) может аккомпанировать вокалисту или исполнять песню соло, используя только лид-шит.
Лид-шиты не предназначены для начинающих музыкантов. Иногда мелодии с синкопами записываются без их указания, поэтому исполнитель должен знать песню «на слух», чтобы правильно воспроизвести ритмику. В некоторых формах из 32 тактов отсутствует напечатанная мелодия в разделе «B», так как от ведущего инструменталиста ожидается импровизация. Аналогично, аккордовые последовательности некоторых блюзовых композиций не содержат turnaround (часто просто указываются два такта на тонике), поскольку опытный джазовый музыкант знает, какие turnarounds следует вставить (например, (I—VI7-ii-V7)). Исполнитель должен хорошо разбираться в расширенных аккордах (например, C13) и альтерированных аккордах (например, C7♯11). Вступления и коды часто опускаются, так как предполагается, что музыканты знают типичные вступления и коды для конкретных песен. Лид-шиты часто объединяются в фейк-буки.
Аккордовая схема
Записи, содержащие только аккордовые последовательности песни, часто называют аккордовыми схемами или аккордовыми листами, чтобы отличить их от лид-шитов. Такие схемы могут использоваться инструментами ритм-секции для импровизации аккомпанемента, а также ведущими инструментами для импровизации соло, однако, поскольку они не содержат мелодии, их могут использовать только те исполнители, которые знают мелодию наизусть. Аккордовые схемы широко применяются на неформальных джем-сейшнах и на джазовых концертах в небольших ночных клубах и барах.
Лид-шит как юридическое определение песни
Мелодия, текст и гармония определяют сущность песни. В музыкальной индустрии и развлекательном праве лид-шит используется как официальный документ для юридического описания песни. Например, лид-шит — это форма, к которой применяется авторское право: если автор подаёт в суд за нарушение авторских прав, суд сравнивает лид-шиты, чтобы определить степень заимствования. Если песня рассматривается на соискание премии «Оскар» или Грэмми, она подаётся на рассмотрение в виде лид-шита.
История
Предшественником лид-шитов стали Tune-Dex-карточки, впервые выпущенные в мае 1942 года радиодиректором Джорджем Гудвином. На индексных карточках, аналогичных библиотечным, Гудвин размещал текст, мелодию, аккордовые символы и сведения об авторских правах[3]. Гудвин распространял карточки среди профессиональных музыкантов до 1963 года. В течение многих лет «стандартные» фейк-буки назывались просто «Fake Books». Все они содержали незаконно напечатанные песни, без выплаты роялти правообладателям. В 1964 году отделение ФБР в Кливленде (Огайо) отмечало: «Практически каждый профессиональный музыкант в стране владеет хотя бы одним из этих фейк-буков, поскольку они, вероятно, являются самым полезным документом для музыканта»[3].
Первые два тома — Fake Book Volume 1 и Fake Book Volume 2, изданные в конце 1940-х и 1950-х годов, включали около 2000 песен с начала XX века до конца 1950-х. В 1950-х годах вышли Modern Jazz Fake Book, Volumes 1 and 2, а Fake Book Volume 3, содержащий около 500 песен, был опубликован в 1961 году. Музыка в Fake Books 1, 2 и 3 была ксерокопирована или набрана на музыкальной пишущей машинке с оригинальных нотных изданий. Обычно аккордовые символы, названия, имена композиторов и тексты набирались на машинке, но для ряда песен всё это также ксерокопировалось вместе с мелодией.
Три Fake Books были хорошо индексированы — как по алфавиту, так и по музыкальным жанрам и бродвейским шоу. Хотя сборники были составлены незаконно, их создатели печатали сведения об авторских правах под каждой песней — возможно, чтобы создать ложное впечатление легальности или выразить уважение к авторам. Modern Jazz Fake Book был разделён на две части, каждая из которых индексировалась отдельно как Volume One и Volume Two. Музыка переписывалась вручную с записей, и каждая транскрипция содержала имя исполнителя, лейбл и номер каталога. В отличие от современных фейк- и «реал»-буков с «jazz» в названии, Modern Jazz Fake Book не включал стандартов, а только оригинальные произведения джазовых музыкантов. Все эти книги давно не издаются, однако студенты-музыканты копировали их у других исполнителей. Первоначально фейк-буки нарушали авторское право, и их распространение происходило преимущественно нелегально.
В 1974—1975 учебном году группа анонимных музыкантов из Берклийский колледж музыки в Бостоне опубликовала Real Book[4]. Бас-гитарист Стив Суоллоу, преподававший тогда в Беркли, отмечал, что студенты-редакторы стремились «создать сборник с более актуальным, современным репертуаром»[3]. Книга быстро стала популярной и породила множество «фейковых Real Books». Альбом Суоллоу Real Book (1994) состоит из его собственных композиций, а оформление обложки имитирует спиральный, заляпанный кофе фейк-бук, используемый джазовыми музыкантами.
В 2000-х годах появились легальные издания «real books», полностью соблюдающие авторские права. В этот же период появились электронные фейк-буки, позволяющие мгновенно транспонировать музыку. Это облегчает исполнение на концертах с транспонирующими инструментами или с вокалистами, которым требуется другая тональность.