Любовное настроение

Любовное настроение
кит. 花樣年華
Жанры	мелодрама драма
Режиссёр	Вонг Карвай
Продюсер	Вонг Карвай
Автор сценария	Вонг Карвай
В главных ролях	Тони Люн Мэгги Чун
Операторы	Кристофер Дойл Марк Ли Пинбин Кван Пунлюн
Монтажёр	Чён, Уильям[d]
Композиторы	Майкл Галассо Сигэру Умэбаяси
Кинокомпании	Block 2 Pictures Jet Tone Production Paradis Films
Дистрибьютор	Universal Pictures
Длительность	98 минут
Сборы	2 738 980 и 14 202 625
Страны	Гонконг  Китай
Языки	кантонский диалект шанхайский диалект французский
Год	2000
IMDb	ID 0118694
Официальный сайт (англ.)

«Любо́вное настрое́ние» (англ. In the Mood for Love, кит. 花樣年華, кант.: fa1 yeung6 nin4 wa4, пиньинь: huā yàng nián huá, дословно: «Годы, подобные цветам») — гонконгская артхаусная мелодрама 2000 года режиссёра, сценариста и продюсера Вонга Карвая, получившая признание публики и множество профессиональных наград. В главных ролях заняты Мэгги Чун и Тони Люн. «Любовное настроение» принято объединять в трилогию с фильмами «Дикие дни» (1991) и «2046» (2004).

Сюжет

Действие фильма происходит в Гонконге в 1960-х годах. Журналист Чоу Мо Ван (Тони Люн) и Су Ли Жен (Мэгги Чун) в один и тот же день въезжают в две соседние комнаты в доходном доме. У обоих есть супруги, часто задерживающиеся на работе. Несмотря на добродушие хозяйки дома и соседей, Чоу и Су часто скучают в одиночестве в своих комнатах. Вскоре между ними завязывается дружба.

Чоу и Су делятся друг с другом сомнениями насчёт верности своих супругов, догадавшись, что те изменяют им друг с другом. Чоу предлагает Су восстановить в лицах то, что происходит между их супругами-любовниками, и постепенно граница между игрой и настоящим романом начинает таять.

Су предлагает Чоу помочь ему с книгой о боевых искусствах. Вместе с тем, как Чоу и Су становятся всё ближе друг к другу, они пытаются убедить друг друга в том, что у них всё не закончится так же, как у их супругов.

Конец фильма печален, чередой в жизни г-н Чоу проходят поездки по региону Юго-Восточной Азии, но незадолго до конца фильма он возвращается в Гонконг, туда, где когда-то судьба свела его и он познакомился с Су, и когда понимает, что всё то, что было, уже прошло и это не вернуть, он уезжает в Камбоджу, чтобы в Ангкор-Вате навсегда оставить свою тайну — любовь к Су.

Съёмки

Несмотря на то, что действия фильма происходят в Гонконге, на самом деле съемки проходили в Бангкоке (Таиланд). Одна из сцен фильма снималась в храмовом комплексе Ангкор-Ват (Камбодже).

Стиль

В этом фильме используются два нестандартных художественных приёма: кажущийся повтор похожих сцен и отрывки, которые выглядят одной сценой, но на самом деле являются коллажем из многочисленных встреч главных героев. К созданию этого эффекта был причастен и оператор фильма Кристофер Дойл. Эти приёмы создают у зрителя впечатление, что два главных героя повторяют одни и те же действия каждый день в течение очень долгого времени. Однако, если внимательно следить за платьями ципао, в которые одета Мэгги, можно заметить, что в каждом новом кадре в этих сценах на ней надето новое платье. Очевидно, что это не одна сцена, переснятая много раз, а отдельные самостоятельные дубли, каждый с новыми костюмами и новым гримом.

Супруги Чоу и Су редко появляются в кадре, но когда это происходит, зритель не видит их лиц. Эти сцены полностью сняты с одной стороны, таким образом, что видны только Чоу или Су.

Номер комнаты, где живёт мистер Чоу — «2046» — отсылает к следующему фильму Карвая.

Музыка

• Сигэру Умэбаяси: «Yumeji’s Theme» (первоначально, из фильма «Юмэдзи», реж. Сэйдзюн Судзуки)
• Майкл Галассо: «Angkor Wat Theme», «ITMFL», «Casanova/Flute»
• Нат Кинг Коул: «Aquellos Ojos Verdes», «Te Quiero Dijiste», «Quizás, Quizás, Quizás»
• Брайан Ферри: «I’m in the Mood for Love» (классическая мелодия 1930-х гг., давшая фильму английское название)

В ролях

Актёр	Роль
Тони Люн	Чоу Мован Чоу Мован
Мэгги Чун	Су Личжэнь Су Личжэнь
Сиу Пинг Лам	А-Пин А-Пин
Чёнг Тунг Чо	«Джо» «Джо»
Ребекка Пан	Суен миссис Суен
Лай Чен	Хо мистер Хо
Чан Манлэй
Ку Камва
Рой Чёнг	Чан мистер Чан (голос)
Чи Чианг	няня (официантка)
Ю Сен
Чоу Почун
Паулин Сун	Чоу миссис Чоу (голос)
Вонг Манлэй	Ку Камва Ку Камва
Жюльен Карбон	французский турист

Кассовые сборы

За время показа в Гонконге фильм собрал 8 663 227 гонконгских долларов (более 1 млн. долларов США).

2 февраля 2001 г. 6 американских кинотеатров начали показ фильма, в которых он собрал 113 280 долларов США за первый уик-энд (18 880 в каждом). За всё время показа в Северной Америке фильм собрал 2 738 980 долларов США.

Общемировые кассовые сборы от показа фильма составили 12 854 953 долларов США.

Признание

• Лучшая мужская роль, Каннский кинофестиваль, 2000
• Лучший иностранный фильм, премия Сезар, 2001
• Премия Европейской киноакадемии за лучший неевропейский фильм, 2000
• В ходе опроса более 1600 кинокритиков со всего мира (2022) проведенного авторитетным киножурналом Sight and sound «Любовное настроение» попал в топ-10 высших достижений мирового киноискусства.
• Фильм был выдвинут от Гонконга на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, однако не вошёл в «шорт-лист» номинации (премию в тот год получил тайваньский фильм Энга Ли «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»).

Ссылки

• In the Mood for Love (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Официальная страница
• Рецензия Ли Чёк-то для Criterion Collection