Чанг, Уильям

Чанг — сын управляющего складом из Шанхая. Он увлёкся кинематографом в юности. В начале 1970-х годов он регулярно посещал съёмочные площадки режиссёра Сесиль Тан Шу-шуэн, наблюдая за съёмками и выполняя поручения для съёмочной группы^[1]. Изучал киноискусство в Ванкувере, намереваясь стать режиссёром; окончил обучение в 1976 году. Вернувшись на родину, два года работал дизайнером одежды.

Попал в киноиндустрию Гонконга благодаря режиссёру Патрику Таму, который предложил ему работу художника-постановщика в фильме «Кочевник» (1981)^[2][3]. Сразу же получил номинации на премии Golden Horse и Hong Kong Film Awards^[3]. Познакомился с Вонг Карваем во время работы над декорациями к его режиссёрскому дебюту «Пока не высохнут слёзы» (1986). Вонг Карвай предложил Чангу впервые попробовать себя в монтаже, хотя тот и не был указан в титрах. Их сотрудничество продолжилось в фильме «Чунгкингский экспресс» (1994). Начиная с этой картины, Чанг отвечал за костюмы, монтаж и работу художника-постановщика во всех полнометражных фильмах режиссёра^[4][3].

Он также работал с другими известными гонконгскими режиссёрами, такими как Цуй Харк, Чэнь Кайгэ и Стэнли Кван. Чанг создал костюмы для фильмов «Лезвие» (1995), «Луна-соблазнительница» (1996) и «Цветы войны» (2011); последний был снят китайским режиссёром Чжан Имоу. В 1995 году британский журнал Sight & Sound сравнил его с итальянским художником-постановщиком Фердинандо Скарфьотти^[1].

Его последней совместной работой с Вонгом стал фильм 2013 года «Великий мастер»^[3], за который Чанг получил свою первую номинацию на премию «Оскар» в категории «Лучший дизайн костюмов»^[5].

• Тайное свидание (Huāchéng), режиссёр Тони Ау (1983)
• Летающий мистер Б (Guǐ mǎ fēi rén), режиссёр Вонг Цзин (1985)
• Китайская история призраков 3 (Qiànnǚ Yōuhún III: Dào dào dào), режиссёр Чинг Сиу-Тунг (1991)
• Легенда о фехтовальщике (Xiào ào jiānghú II Dōngfāng bùbài), режиссёры Чинг Сиу-Тунг и Стэнли Тонг (1991)
• Персиковая поляна (Ànliàn táohuāyuán), режиссёр Стэн Лай (1993)
• Чунгкингский экспресс (Chóngqìng sēnlín), режиссёр Вонг Карвай (1994)
• Прах времён (Dōng xié, xī dú), режиссёр Вонг Карвай (1994)
• Любовь во время сумерек (Huā yuè jiāqí), режиссёр Цуй Харк (1995)
• Призрак любовника (Yèbàn gēshēng), режиссёр Ронни Ю (1995)
• Падшие ангелы (Duòluò tiānshǐ), режиссёр Вонг Карвай (1995)
• Лезвие (Dāo), режиссёр Цуй Харк (1995)
• Луна-соблазнительница (Fēng yuè), режиссёр Чэнь Кайгэ (1996)
• Любовное настроение (Huāyàng niánhuá), режиссёр Вонг Карвай (2000)
• Лань Юй (Lan Yu), режиссёр Стэнли Кван (2001)
• Китайская одиссея 2002 (Tiānxià wúshuāng), режиссёр Джеффри Лау (2002)
• 2046, режиссёр Вонг Карвай (2004)
• «Рука» (The Hand), эпизод фильма «Эрос», режиссёр Вонг Карвай (2004)
• Мои черничные ночи (My Blueberry Nights), режиссёр Вонг Карвай (2007)
• Чародей и Белая змея (Báishé chuánshuō zhī fǎ hǎi), режиссёр Чинг Сиу-Тунг (2011)
• Цветы войны (Jīnlíng shísān chāi), режиссёр Чжан Имоу (2011)
• Великий мастер (Yīdài Zōngshī), режиссёр Вонг Карвай (2013)
• Царь обезьян (Xīyóu jì zhī dà nào tiāngōng), режиссёр Чин Поу-сои (2014)
• Перевозчик (Bǎidù rén), режиссёр Чжан Цзяцзя (2015)
• Любовь, потерянная во времени (Zuì Línglóng) — телесериал, 56 эпизодов (2017)

• Пока не высохнут слёзы (Wàngjiǎo Kǎmén), режиссёр Вонг Карвай (1988) — не указан в титрах
• Чунгкингский экспресс (Chóngqìng sēnlín), режиссёр Вонг Карвай (1994)
• Падшие ангелы (Duòluò tiānshǐ), режиссёр Вонг Карвай (1995)
• wkw/tk/1996@7’55́'hk.net, режиссёр Вонг Карвай — короткометражный фильм (1996)
• Счастливы вместе (Chūnguāng zhàxiè), режиссёр Вонг Карвай (1997)
• Любовное настроение (Huāyàng niánhuá), режиссёр Вонг Карвай (2000)
• Huāyàng de niánhuá, режиссёр Вонг Карвай — короткометражный фильм (2001)
• Лань Юй (Lan Yu), режиссёр Стэнли Кван (2001)
• The Follow, режиссёр Вонг Карвай — короткометражный фильм (2001)
• Поезд Чжоу Юй (Zhōu Yú de huǒchē), режиссёр Сунь Чжоу (2002)
• Six Days — DJ Shadow (2002)
• 2046, режиссёр Вонг Карвай (2004)
• «Рука» (The Hand), эпизод фильма «Эрос», режиссёр Вонг Карвай (2004)
• Бесконечная печаль (Cháng hèn gē), режиссёр Стэнли Кван (2005)
• Война теней (Shadowboxer), режиссёр Ли Дэниелс (2006)
• Мои черничные ночи (My Blueberry Nights), режиссёр Вонг Карвай (2007)
• I Travelled 9000 km To Give It To You, эпизод фильма «У каждого своё кино», режиссёр Вонг Карвай (2007)
• Miao Miao, режиссёр Чэн Сяо-цзэ (2008)
• Рай океана (Hǎiyáng Tiāntáng), режиссёр Сюэ Сяолу (2010)
• Шоу начинается (Yòng xīntiào), режиссёр Стэнли Кван (2010)
• Любовь — это… отстой! (Ài hěn làn), режиссёр Скад (2011)
• Великий мастер (Yīdài Zōngshī), режиссёр Вонг Карвай (2013)
• Ян-гуйфэй (Wángcháo de nǚrén·Yáng guìfēi), режиссёр Чэн Шицин (2015)
• Я не мадам Бовари (Wǒ búshì Pān Jīnlián), режиссёр Фэн Сяоган (2016)
• Во имя юности (Yǐ qīngchūn de míngyì), режиссёр Там Вай-Чинг (2018)
• Джинпа (Zhuàng sǐle yī zhǐ yáng), режиссёр Пема Цеден (2018)
• Детка (Bǎobèi er), режиссёр Лю Цзе (2018)
• Город по имени Макао (Mā Gé shì zuò chéng), режиссёр Ли Шаохун (2019)
• Её история (Nǚhái), режиссёр Шу Ци (2025)

• Кочевник (Ài shā), режиссёр Патрик Там (1981)
• Кочевник (Lièhuǒ qīngchūn), режиссёр Патрик Там (1982)
• Зу: Воины с волшебной горы (Xīn Shǔshān jiànxiá), режиссёр Цуй Харк (1983)
• Тайное свидание (Huāchéng), режиссёр Тони Ау (1983)
• Возвращение домой (Sì shuǐ liúnián), режиссёр Йим Хо (1984)
• Страсть (Zuì'ài), режиссёр Сильвия Чан (1986)
• Пока не высохнут слёзы (Wàngjiǎo Kǎmén), режиссёр Вонг Карвай (1988)
• Красная пыль (Gǔngǔn hóngchén), режиссёр Йим Хо (1990)
• Дикие дни (Āfēi zhèngzhuàn), режиссёр Вонг Карвай (1990)
• Сёстры мира, объединяйтесь (Shāshā jiā jiā zhàn qǐlái), режиссёры Сильвия Чан и Мэйси Цуй (1991)
• Стреляющие по орлам герои (Shè diāo yīngxióng chuán zhī dōngchéng xī jiù), режиссёр Джеффри Лау (1993)
• Персиковая поляна (Ànliàn táohuāyuán), режиссёр Стэн Лай (1993)
• Возвращение к лучшему будущему (Xīn yīngxióng běnsè), режиссёр Вонг Цзин (1994)
• Чунгкингский экспресс (Chóngqìng sēnlín), режиссёр Вонг Карвай (1994)
• Жить и умереть в Цимшацуй (Xīn biānyuán rén), режиссёр Эндрю Лау (1994)
• Влюблённые (Liángzhù), режиссёр Цуй Харк (1994)
• Прах времён (Dōng xié, xī dú), режиссёр Вонг Карвай (1994)
• Падшие ангелы (Duòluò tiānshǐ), режиссёр Вонг Карвай (1995)
• Счастливы вместе (Chūnguāng zhàxiè), режиссёр Вонг Карвай (1997)
• Островные истории (Yǒushí tiàowǔ), режиссёр Стэнли Кван (2000)
• Любовное настроение (Huāyàng niánhuá), режиссёр Вонг Карвай (2000)
• Свидание на Окинаве (Liànzhàn chōngshéng), режиссёр Гордон Чан (2000)
• Лань Юй (Lan Yu), режиссёр Стэнли Кван (2001)
• The Follow, режиссёр Вонг Карвай — короткометражный фильм (2001)
• Пейзаж (Liàn zhī fēngjǐng), режиссёр Кэрол Лай (2003)
• 2046, режиссёр Вонг Карвай (2004)
• «Рука» (The Hand), эпизод фильма «Эрос», режиссёр Вонг Карвай (2004)
• Развилка (Sān chàkǒu), режиссёр Бенни Чан (2005)
• Бесконечная печаль (Cháng hèn gē), режиссёр Стэнли Кван (2005)
• Мои черничные ночи (My Blueberry Nights), режиссёр Вонг Карвай (2007)
• I Travelled 9000 km To Give It To You, эпизод фильма «У каждого своё кино», режиссёр Вонг Карвай (2007)
• Мэй Ланьфан (Méi Lánfāng), режиссёр Чэнь Кайгэ (2008)
• Город в осаде (Quán chéng jièbèi), режиссёр Бенни Чан (2010)
• Великий мастер (Yīdài Zōngshī), режиссёр Вонг Карвай (2013)
• Bends, режиссёр Флора Лау (2013)
• Офис (Huálì shàngbān zú), режиссёр Джонни То (2015)
• Подобная пламени (The Flame’s Daughter) — телесериал, 52 эпизода (2018)
• Город по имени Макао (Mā Gé shì zuò chéng), режиссёр Ли Шаохун (2019)

• I Travelled 9000 km To Give It To You, эпизод фильма «У каждого своё кино», режиссёр Вонг Карвай (2007) — сюжет

• Оскар^[5]
  • 2014 — Номинация на «Лучший дизайн костюмов» за фильм «Великий мастер»
• Каннский кинофестиваль^[6]
  • 2000 — Технический гран-при за фильм «Любовное настроение»
• Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса^[7]
  • 2005 — Лучшая работа художника-постановщика за фильм «2046»
• Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса^[8]
  • 2013 — Номинация на лучшую работу художника-постановщика за фильм «Великий мастер»