Долина (опера)

Идею создать оперу по мотивам пьесы Гимеры д’Альберу предложил Эрнс фон Шух, музыкальный руководитель Дрезденской придворной оперы. Он же привлёк к написанию либретто драматурга Рудольфа Лотара. Это был первый заказ Лотара для оперной сцены, и он работал крайне медленно, под непосредственным руководством композитора. Д’Альбер уже сочинил шесть опер и ему не терпелось написать седьмую, настолько, что он пообещал выплатить Лотару дополнительные 50 марок за каждый день опережения срока сдачи либретто. Композитор приступил к написанию музыки ещё до того, как либретто было готово (самые ранние наброски датируются 22 апреля 1900 года). Полная партитура «Долины» была завершена 2 июля 1903 года^[3].

Премьера оперы состоялась 15 ноября 1903 года на сцене Нового немецкого театра в Праге под управлением Лео Блеха. Постановка имела огромный успех у зрителей и прессы (артистов вызывали на поклон 23 раза, а композитора — более 40 раз). Однако немецкие театральные режиссёры приняли её прохладно, и издатели не спешили печатать партитуру оперы, которая не понравилась критикам. В этих обстоятельствах Лотар продал свои права на либретто д’Альберу за фиксированную сумму (впоследствии он сильно пожалел об этом решении). Убеждённый в ценности своего сочинения и разбогатевший благодаря успешной карьере концертного пианиста, д’Альбер напечатал партитуру за свой счёт и вложил ещё 10 000 марок в её продвижение — невероятно крупную сумму по тем временам^[3].

Следующее представление оперы было организовано в Лейпциге 17 февраля 1904 года. Публика снова была более восторженной, чем критики. Но д’Альберу удалось убедить берлинское нотное издательство Bote und Bock включить произведение в свой каталог. Однако композитору поставили условие: объединить два последних действия в одно и существенно сократить партитуру. Так первоначально трёхактная опера превратилась в двухактную^[3].

Премьера новой редакции состоялась 16 января 1905 года в Магбургском городском театре. За ней последовали постановки в Кёльне и Мангейме. Но истинный триумф «Долины» произошёл в 1907 году, когда импресарио Ганс Грегор поставил её на сцене своего частного театра в Берлине — Комической оперы^[4]. В течение четырёх месяцев произведение было исполнено семьдесят раз, всегда при переполненном зале, а 27 января 1908 года сам д’Альбер был приглашён дирижировать сотым представлением. В общей сложности Комическая опера дала 400 представлений оперы^[3].

«Долину» начали активно ставить во всех немецкоязычных странах: она стала одной из величайших и наиболее часто исполняемых опер столетия. Даже двадцать лет спустя на сценах немецких театров она звучала чаще, чем «Кармен» Ж. Бизе, «Мадам Баттерфляй» и «Тоска» Дж. Пуччини, «Кавалер розы» Р. Штрауса и «Паяцы» Р. Леонкавалло^[3].

В настоящее время «Долина» также регулярно исполняется в Германии и Австрии. В числе театров, ставивших оперу, — Анхальтский театр в Дессау (1997 г.), Трирский театр (2003 г.), Городской театр Бремерхафена (2003 г.), Немецкая опера на Рейне в Дюссельдорфе (2006 и 2008 гг.), Франкфуртская опера (2007 и 2014 гг.), Государственный театр Гессена в Висбадене (2007 г.), Государственный театр Брауншвейга (2007 г.), Венской народной опере (2007 и 2010 гг.), Немецкая опера в Берлине (2008 и 2009 гг.), театр им. Эдуарда фон Винтерштайна в Аннаберге (2008 г.), Пфальцкий театр в Кайзерслаутерне (2010 г.), театр имени Герхарта Гауптмана в Гёрлитце (2011 г.), Государственный театр Майнца (2011 г.), Городской театр Нордхаузена (2014 г.), Тирольский государственный театр в Инсбруке (2014 г.). Также её ставили на сцене Пражской государственной оперы (2003 и 2004 гг.) и Цюрихского оперного театра (2006 и 2007 гг.)^[5].

Опера также добилась успеха и за рубежом. Её американская премьера состоялась 23 ноября 1908 года на сцене нью-йоркской «Метрополитен-оперы». Две главные партии в спектакле исполнили Эмма Дестинова и Эрик Шмедес^[6]. В декабре 1926 года «Долина» была поставлена в переводе на английский язык в Чикагской городской опере^[7]. Так же в англоязычном варианте она прозвучала в 1951 году в оперном театре Анкары в постановке Карла Эберта с Семихой Берксой в главной партии.

В 1978 году оперу исполнили в рамках Уэксфордском оперного фестиваля в постановке Джулиана Хоупа под управлением Анри Галлуа. Главные партии спели Малькольм Доннели, Мани Меклер и Максвелл Харрисон^[8].

В 1995 году Вашингтонская национальная опера возродила «Долину» на сцене Кеннеди-центра. Это была первая за 81 год крупная постановка в США под руководством Романа Терлецкого и управлением Хайнца Фрике^[9].

В октябре 2008 года оперу девять раз давали в Большом театре «Лисео» в Барселоне в постановке Маттиаса Хартмана под управлением Михаэля Бодера. Главные партии исполняли Алан Титус/Ронни Йохансен, Петра-Мария Шнитцер/Стефани Фриде и Петер Зайфферт/Джеффри Дауд^[5].

В сентябре-октябре 2017 года «Долину» представили на сцене Национальной оперы Капитолия (городской ратуши) Тулузы. Спектакль срежиссировал Уолтер Сатклифф; в роли дирижёра выступил Клаус Петер Флор. Главные партии спели Маркус Брюк, Меган Миллер и Николай Шуков^[10].

В марте 2018 года в Сарасотской опере во Флориде прошло пять представлений «Долины» в постановке Майкла Унгера под управлением Дэвида Нили. Главные партии исполнили Алексей Богданов, Кара Шэй Томпсон и Бен Галли^[11][12].

В апреле 2018 года оперу поставили в театре «Эркель» в Будапеште. Режиссёром спектакля выступил Сильвестр Оковач; за дирижёрским пультом стоял Стефан Зольтес. Главные партии пели Чаба Сегеди, Эстер Сюмеги и Атилла Фекете^[1].

В числе выдающихся исполнителей, принимавших участие в ранних постановках «Долины», были: Кирстен Флагстад, которая спела партию Нури в Национальном театре в Осло в 1913 году (сценический дебют 18-летней певицы); Мария Каллас, которая исполняла партию Марты на сцене театра «Олимпия» в Афинах в сезоне 1943/44 года, а затем и в следующем сезоне; Монсеррат Кабалье, которая, как и Каллас, пела Марту в начале своей карьеры; а также датский тенор Вильгельм Герольд, который, по мнению д’Альбера, идеально подходил на роль Педро^[13]. Рихард Таубер впервые исполнил партию Педро в 1918 году в Дрездене и записал две главные арии в 1928 году. Это была его любимая партия, и он часто исполнял её в различных швейцарских театрах вплоть до 1940 года.

Известную экранизацию оперы сняла немецкий режиссёр Лени Рифеншталь. Она же и сыграла в ней роль Марты. Съёмки фильма начались в 1940 году, однако на экраны он вышел только в 1954 году (и попал в Книгу рекордов Гиннеса как фильм с самым долгим производственным процессом в истории)^[3]. В качестве статистов в массовке были задействованы цыгане из нацистских концлагерей, многие из которых были впоследствии отправлены в Освенцим^[14].

Место действия: хребты и долины каталонских Пиренеев

Время действия: конец XIX века

Высоко в горах пастух Педро пасёт отару овец. Ему наскучило жить в уединёнии и он мечтает жениться на красивой девушке. Богатый помещик Себастьяно предлагает ему руку прекрасной крестьянки Марты и в придачу принадлежащую девушке мельницу в долине. Когда Педро спускается вниз, в долину, жители деревни преследуют его насмешками. Однако причину этого Педро узнаёт уже только после свадьбы: когда Марта была ещё девочкой, её беспринципный отчим, странствующий комедиант, продал падчерицу Себастьяно, который несколько лет спустя сделал девушку своей любовницей, а в качестве платы за эти услуги подарил ей мельницу.

Брак Марты с Педро должен пресечь слухи о её связи с Себастьяно: помещик погряз в долгах и намерен жениться на богатой невесте. Вместе с тем он не готов полностью отказаться от Марты и хочет удержать девушку при себе. Поначалу Марта считает Педро корыстным, но вскоре убеждается в искренности его чувств и проникается к пастуху нежностью. Когда свадьба Себастьяно расстраивается, он вновь домогается любви Марты, но та его отвергает. Педро вступается за жену и убивает Себастьяно в ожесточённом поединке. Счастливые влюблённые уходят прочь из долины и селятся в одинокой хижине в горах^[2].

В состав оркестра входят следующие инструменты: пикколо, 3 флейты, 3 гобоя, английский рожок, 3 кларнета, бас-кларнет, 2 фагота, контрафагот, 4 валторны, 3 трубы, 3 тромбона, туба, 2 арфы, треугольник, крэш-тарелки, бубен, кастаньеты, литавры, колокольчики, струнные^[17].