Джентльмены, удачи!

Молодой и инфантильный аниматор детского центра Алексей Трёшкин (Сергей Безруков) оказывается как две капли воды похож на опасного преступника-рецидивиста Семёна Измайлова по прозвищу «Смайлик». Незадолго до этого Смайлик вместе с двумя подельниками, Игорем Шатуном («Шатун») и Антоном Мухиным («Муха»), похищает из музея в Санкт-Петербурге ценный артефакт — «Доспех Золотого Воина», национальный символ Казахстана. После ограбления Смайлик скрывается, а его сообщники отправляются в Египет.

Сотрудник полиции, лейтенант Ирина Славина (Марина Петренко), решает использовать поразительное сходство Трёшкина с преступником для раскрытия дела. Под давлением полиции аниматор соглашается выдать себя за Смайлика и отправляется в египетскую тюрьму, где содержатся Шатун и Муха, чтобы выведать у них местонахождение похищенного. Это становится началом целой череды приключений, включая побег из тюрьмы и гонки по пустыне. В процессе Трёшкину приходится из безответственного молодого человека превратиться в героя, способного на решительные поступки ради спасения своих новых друзей и лейтенанта Славиной, особенно когда на горизонте появляется настоящий Смайлик.

Фильм 2012 года является ремейком одноимённой советской комедии 1971 года и, сохраняя общую сюжетную канву, имеет ряд существенных отличий^[3][4].

• Главный герой: Вместо заведующего детским садом Евгения Трошкина^[5] главным героем стал инфантильный аниматор детского центра Лёша Трёшкин^[6].
• Двойник-преступник: Место авторитетного вора-рецидивиста по кличке Доцент занял жестокий убийца Семён Измайлов^[6][7].
• Похищенный артефакт: Вместо шлема Александра Македонского^[8] объектом похищения стал национальный символ Казахстана — Доспех Золотого Воина^[9].
• Место действия: Часть действия перенесена из Средней Азии в Египет^[3].
• Второстепенные персонажи: Подельников главного злодея (Хмыря и Косого в оригинале) в новой версии зовут Шатун и Муха. Кроме того, в сюжет введена линия с лейтенантом полиции Ириной Славиной, добавляющая романтическую составляющую, которая отсутствовала в фильме 1971 года^[6].

• Сергей Безруков — Алексей Трёшкин, аниматор детского центра / Семён Измайлов «Смайлик», бандит
• Гоша Куценко — Игорь Шатунов («Шатун»), вор
• Антон Богданов — Антон Мухин («Муха»), вор
• Марина Петренко — Ирина Славина, лейтенант полиции
• Дато Бахтадзе — Джафар

• Валентин Смирнитский — Владимир Николаевич Славин, генерал-майор полиции, начальник ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области
• Толепберген Байсакалов — Касымбетов, профессор археологии
• Ольга Медынич — Алина
• Иван Ивашкин — «Хот дог», аниматор, любовник невесты Алексея Трёшкина
• Константин Мурзенко — «Клешня», вор, работающий на заводе
• Гоша Баранов — Фёдор, мальчик, друг Алексея Трёшкина
• Татьяна Башлакова — учительница Мухи
• Сергей Колос — пограничник в Пулково

• Ёлка — камео, звезда на корпоративе
• Владимир Чагин — камео, гонщик ралли «Дакар»
• Максим Лагашкин — администратор ТЦ

• Авторы сценария:
  • Александр Баранов
  • Михаил Зубко
  • Владимир Нагорный
  • Слава Сэ
• Режиссёры-постановщики:
  • Александр Баранов
  • Дмитрий Киселёв
• Композитор: Юрий Потеенко
• Авторские песни:
  • Женя Любич (песни «Метелица» и «Gentlemen of Fortune»)
  • Вася Обломов (главная музыкальная тема и несколько песен)
  • Ёлка
• Оператор-постановщик: Рамунас Грейчюс
• Режиссёры монтажа^[10]:
  • Николай Булыгин
  • Максим Урманов
• Художник-постановщик: Елена Жукова
• Художники по костюмам: Екатерина Химичева
• Продюсеры:
  • Тимур Бекмамбетов
  • Ива Стромилова
  • Михаил Зубко

Производством фильма занималась кинокомпания «Базелевс» (Bazelevs), основанная Тимуром Бекмамбетовым. Режиссёрское кресло разделили Александр Баранов и Дмитрий Киселёв, ранее работавшие вместе над франшизой «Ёлки».

Съёмки картины проходили летом в Санкт-Петербурге, несмотря на то, что по сюжету действие разворачивается зимой. Сцены, происходящие в Египте, на самом деле снимались в Израиле. О завершении съёмочного процесса было объявлено в сентябре 2012 года^[11].

Выход в широкий прокат в России состоялся 27 декабря 2012 года^[12], дистрибьютором выступила компания Bazelevs^[13]. В Прибалтике — 28 декабря^[14].

Фильм был выпущен на DVD 5 февраля 2013 компанией «Флагман-Трейд», а на Blu-ray — 7 февраля.

При бюджете 5 млн долларов, общие кассовые сборы составили около 10 млн долларов^[15].

В целом фильм не выдержал критики и провалился в прокате, который шёл 8 недель. Оценки зрителей были весьма низкими, на онлайн-ресурсах он получил всего 3 балла из 10^[16].

Егор Москвитин, критик Газета.ru^[17]:

Комедия не хорошая и не плохая. Она съедобная. Типичный оливье — после того, как попробовали новую «Иронию судьбы» и не отравились.

Лидия Маслова, обозреватель газеты Коммерсантъ^[18]:

Милослав Чемоданов, кинокритик The Village^[19]:

С годами негативная оценка закрепилась, и фильм регулярно включался в списки самых неудачных ремейков советской классики^[20][21]. Картина стала одним из символов провальной тенденции в российском кинематографе 2010-х по пересъёмке популярных советских фильмов^[22].

Более глубокий анализ представлен в статье Виктории Донован «Советские комедии „нашего времени“: Ремейки в российском кинематографе XXI века», опубликованной в журнале «Новое литературное обозрение» в 2018 году. Донован рассматривает фильм как часть культурного феномена адаптации советского наследия и называет его «вероятно, наиболее „успешным“ и „безвредным“» из волны подобных ремейков^[23]. По её мнению, в отличие от других картин, создатели не стали дословно копировать оригинал, а предложили новую историю, что было положительно отмечено частью зрителей. Исследовательница считает, что относительная популярность фильма у аудитории (в противовес мнению критиков) свидетельствует о том, что создатели уловили двойственное отношение современного зрителя к советскому прошлому^[23].

В 2025 году, спустя более десяти лет после премьеры, появились ретроспективные оценки. Издание «Киноафиша» в сентябре 2025 года опубликовало материал, в котором утверждалось, что низкий рейтинг фильма во многом обусловлен сравнением с оригиналом и влиянием разгромных обзоров, в частности от BadComedian^[24]. По мнению автора, если рассматривать картину как самостоятельную комедию, она воспринимается значительно лучше, а игра Сергея Безрукова является её сильной стороной^[24]. В то же время, в октябре того же года портал Tverlife.ru вновь привёл фильм как пример неудачного ремейка, в котором даже сильный актёр «смотрелся жалко»^[25].