Джек Пэланс

Владимир Палагнюк родился 18 февраля 1919 года (по другим данным, 18 февраля 1920) в городе Латимер-Майнз, в штате Пенсильвания, в семье украинских эмигрантов, перебравшихся в США: Ивана Палагнюка (англ. Ivan Palahniuk)^[6], уроженца села Иване-Золотое Тернопольской области, и Анны Грамяк, уроженки Львова. Отец Владимира работал шахтёром и умер от рака лёгких.

Как и его отец, Владимир некоторое время работал на угольной шахте — и юношу могла ожидать та же судьба, что и отца. Но помог спорт: Владимир выиграл внутренний футбольный чемпионат университета Северной Каролины — и успех забросил талантливого юношу в профессиональный спорт. В конце 1930-х годов Владимир начал карьеру профессионального боксёра под псевдонимом Джек Браццо^[7]. Легенда о том, что он одержал 15 побед подряд (12 из которых — нокаутом), не подтверждена официальной статистикой^[8]. В профессиональных архивах зафиксирован лишь один его бой — 17 декабря 1940 года в Уайт-Плейнсе, который он проиграл по очкам Джо Бакси. Считается, что во время одного из поединков Джек получил удар в кадык, из-за чего у него на всю жизнь осталась хрипота в голосе.

С началом Второй мировой войны он окончил боксёрскую карьеру и поступил в Военно-воздушные силы США, где во время учебного полёта на бомбардировщике «B-24» его самолёт загорелся. Владимир смог спастись на парашюте, но получил ожоги лица. Долгое время считалось, что его характерные черты лица стали результатом пластических операций после этой катастрофы, однако сам Пэланс отрицал это, утверждая, что исправлял лишь нос, сломанный в боксе. После лечения Владимир Палагнюк повторно участвовал в военных действиях, получал награды и демобилизовался в 1944 году.

Воспользовавшись льготами для ветеранов войны, Владимир поступил в Стэнфордский университет на факультет актёрского искусства. Во время учёбы он зарабатывал на жизнь, подрабатывая в ресторанах, работая охранником, фотомоделью. Пэланс так и не окончил университет, покинув его и недополучив один зачёт до диплома^[9].

Решив начать актёрскую карьеру, Владимир сменил своё имя на Уолтер Джек Пэланс (англ. Walter Jack Palance).

После окончания университета в 1947 году работал некоторое время репортёром в газете The San Francisco Chronicle и на радио. Первую актёрскую работу Джек получил на Бродвее, сыграв вместе с известным американским актёром Марлоном Брандо в спектакле по пьесе «Трамвай „Желание“». Позже Джек сам сыграл в этой пьесе главную роль Стэнли Ковальского.

Дебютом на экране была его роль преступника в ленте «Паника на улице» (англ. Panic in the Streets, 1950). Большинство его ролей — суровые и жестокие преступники (к чему располагал его хриплый голос и последствия ожога лица), хотя в частной жизни Джек был мягким человеком и увлекался искусством и поэзией. Джек Пэланс также некоторое время работал в Европе, где воспользовался возможностью играть более приятные и человечные роли, к которым не привыкла американская аудитория. Роль, которую лучше всего сыграл он в европейском кино — это роль в кинофильме «Презрение» (фр. Le Mépris).

Джек Пэланс жалел, что большинство ролей, сыгранных им, были отрицательные персонажи: он высказывался довольно критически о своей работе в Голливуде, называя большинство своих фильмов «мусором», а режиссёров — бездарными. Джеку всегда нравилась комедия, и именно за роль в комедийном фильме «Городские пижоны» (англ. City Slickers) он получил «Оскара» в 1992 году. Во время вручения «Оскара» он вспомнил, что раньше его звали Владимир. А также решил показать, что есть ещё порох в пороховницах: отжался четыре раза на одной руке. Запомнившись благодаря комедийной славе этого кинофильма и бравурному и неординарному поведению во время церемонии награждения, Джек Пэланс снялся ещё в нескольких телекомедиях.

Джек Пэланс был сооснователем и председателем фонда «Голливудский тризуб» (англ. Hollywood Trident Foundation)^[14], созданного для объединения профессионалов индустрии развлечений, интересующихся украинской культурой и историей. В 1996 году он посетил Украину в связи с десятой годовщиной Чернобыльской катастрофы. В апреле 2004 года во время фестиваля «Русские ночи» в Лос-Анджелесе Пэланс отказался от звания народного артиста России, заявив со сцены: «Я не имею никакого отношения к России или российскому кинематографу. Мои родители родились в Украине. Я украинец. Я не русский. Так что извините, но мне здесь не место. Нам лучше уйти»^[15].

Скончался 10 ноября 2006 года в доме его дочери Холли в Монтесито, штат Калифорния^[16].