Во время Второй мировой войны отец был одним из руководителей польской самообороны села[3]. В марте 1943 года подразделения УПА под руководством Ивана Литвинчука и погромщики из соседних украинских сёл сожгли село и убили 179—182 жителей[3], в том числе нескольких членов семьи будущего космонавта. Во время нападения его дед был заколот семью ударами штыка в грудь[3]. Мать потеряла полуторагодовалого Мирослава в снегу: утром его нашли отец со старшим братом и поначалу посчитали уже замёрзшим[3].
В августе 1943 года отец был застрелен соседом, украинским националистом, и умер в Березне от раны легкого[3]. Всего во время Волынской резни погибло 19 членов семьи Гермашевских. Воспоминания об этом оставил старший брат космонавта, генерал авиации Владислав Гермашевский, также участвовавший в самообороне уничтоженного села[3].
Потеряв дом, оставшиеся в живых члены семьи часто переезжали, пока в рамках переселения поляков с Восточных кресов в июне 1945 годе не были вывезены в Волув в Нижней Силезии. Там Мирослав окончил школу им. Николая Коперника.
В 1956 году вступил в Союз польской молодёжи. С 1960 году учился в аэроклубе во Вроцлаве, прошел начальную военно-авиационную подготовку, курсы планеризма и планерной акробатики, начал осваивать пилотирование самолётов CSS-13.
Совершил полёт в качестве космонавта-исследователя на космическом корабле «Союз-30» и орбитальной станции «Салют-6» (27 июня — 5 июля 1978 года); продолжительность полёта 7 суток 22 часа 2 минуты 59 секунд.
Было доказано повышение эффективности кристаллизации полупроводников в состоянии невесомости (эксперимент Syrena), изучены изменения восприятия вкуса в условиях космического полета (эксперимент Smak), проведен поиск эффективных подходов к восстановлению сил космонавтов (эксперимент Relaks), изучено изменение пульса в разных фазах полета для разработки методов профилактики сердечно-сосудистых осложнений во время долгого нахождения в космосе (эксперимент Kardiolider).
Также ученые оценивали общее изменение физиологических параметров до и после полета (эксперимент Zdrowie), психологические аспекты адаптации экипажа (эксперимент Test) теплообмен между организмом и окружающей средой в условиях микрогравитации (эксперимент Ciepło) и обмен кислорода в тканях (эксперимент Tlen)[5].
Были выполнены наблюдения и фотосъемка северного сияния с орбиты (эксперимент Zorza), сделаны снимки Польши на камеру МКФ-6М (эксперимент Ziemia), проведены испытания комбинезона, улучшающего кровообращение космонавтов (эксперимент Czajka).
После полета Гермашевский написал предисловие к книге «Космическая медицина и психология»[6].
«В штабе генерал сказал мне, — рассказывает Мирослав Гермашевский, — что я должен сидеть дома и ждать приказов. Я включил радио и услышал, что являюсь членом Военного совета национального спасения»… Он узнал, что должен заниматься молодёжными и детскими вопросами. Генералы шутили: ответственный за раздачу молока детям. В 1982 вскоре после Нового года услышал от Сивицкого: возвращайтесь в академию, вы здесь не нужны. Он вернулся в Москву[8].
В 1982 году окончил Военную академию Генерального штаба имени К. Е. Ворошилова в Москве. В том же году был назначен начальником польского лётного училища «Школа орлят». Затем был заместителем начальника Главного политического управления польской армии и служил в этой должности до 1988 года, когда политические органы в польской армии были упразднены.
9 мая 1987 года, находясь в воздухе на самолёте PZL TS-11 Iskra, стал свидетелем авиакатастрофы самолёта Ил-62 рейса Варшава — Нью-Йорк, упавшего в Кабацком лесу из-за отказа двигателей.
С 1988 по 1991 год возглавлял Высшую офицерскую лётную школу в Демблине, в 1991—1992 годах был заместителем командующего ВВС и ПВО Польши, затем до 1995 года — начальником по безопасности полетов ВВС и ВПО Польши, затем инспектором по вопросам ВВС Генерального штаба Польши.
В 1998—2000 годах — председатель польского Совета авиации. Член исполнительного комитета Всемирной ассоциации космонавтов. Основатель и активный член Международной ассоциации участников космических полетов.
С 2000 года — бригадный генерал в отставке. На общественных началах занимался популяризацией космонавтики.
В 2001 году выдвигался на выборах в Сейм по списку коалиции Союз демократических левых сил — Уния труда, получив 32,46 % голосов в одномандатном округе, в 2005 году — также от СДЛС (не избран). В 2002—2006 годах представлял партию в сейме Мазовецкого воеводства, выиграв выборы по округу.
5 октября 2005 года совершил прощальный полёт на истребителе МиГ-29УБ. За годы службы провёл за штурвалом 2047 часов 47 минут, совершил 3473 взлётов и посадок, 10 тренировочных прыжков с парашютом.
Написал книгу воспоминаний «Тяжесть невесомости: рассказ летчика-космонавта»[9].
Умер 12 декабря 2022 года в Варшаве от послеоперационных осложнений, похоронен с государственными почестями на Воинском кладбище в Повонзках[10].
27 июня 1978 года Poczta Polska выпустила марку номиналом 1,50 злотых и почтовый блок «Мирослав Гермашевский — первый поляк в космосе».
Известная польская эстрадная певица Анна Герман в 1978 году записала песню «W wielkiej kosmicznej rodzinie» (композитор — Артур Жальский, автор текста — Януш Лясковский), посвящённую полёту Гермашевского.[источник не указан 539 дней]
↑В. А. Алексеев, А. А. Еременко , А. В. Ткачев. СССР — ПНР. П. Климук — М. Гермашевский «СОЮЗ-30» // Космическое содружество : [арх. 5 мая 2021]. — Москва : Машиностроение, 1987. — С. 208.
↑Mirosław Hermaszewski. Ciężar nieważkości: opowieść pilota-kosmonauty. — Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „. — Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”, 2009. — ISBN 978-83-242-2296-4..