Бедфорд, Стюарт

Родился 31 июля 1939 года в Лондоне^[4] в творческой семье. Его отец, Лесли Бедфорд, руководитель отдела инженерных разработок в подразделении Британской авиационной корпорации, занимавшимся разработкой управляемого оружия, был сыном певицы (сопрано) и композитора Лизы Леманн (англ. Liza Lehmann, 1862—1918, одна из ведущих женщин-композиторов на рубеже XX века, а также первый президент Общества женщин-музыкантов) и композитора, художника и изобретателя Герберта Бердфорда (англ. Herbert Bedford, 1867—1945)^[5]. Его мать, Лесли Дафф, также была певицей. В конце 1940-х годов она выступала в составе бриттеновской Английской оперной группы: стала первой исполнительницей партии Эмми в опере «Альберт Херринг» и спела партию Лючии в «Поругании Лукреции». Через неё Бедфорд и познакомился с Бриттеном. Вместе с матерью он часто бывал в гостях у Бриттена с Питером Пирсом, «принимал участие в вечеринках, играх, крикетных матчах и прочем», как он сам впоследствии вспоминал^[5].

Учился в Лансинг-колледже (англ. Lancing College), Королевской академии музыки и на органном отделении в Вустерском колледже в Оксфорде. В 1964 году дирижировал студенческой постановкой оперы «Альберт Херринг» в оксфордском театре «Плейхаус» (англ. Oxford Playhouse)^[4]. Этот опыт убедил Бедфорда выбрать карьеру дирижёра, а не соборного органиста. Тем не менее, он неоднократно с успехом выступал как концертирующий пианист, исполняя, среди прочего, Второй и Третий концерты для фортепиано с оркестром С. В. Рахманинова^[5].

С 1965 по 1967 годы Бедфорд был членом фестивальной труппы в Глайндборне^[6].

Профессиональная дирижёрская карьера Бедфорда началась с постановки «Оперы нищего» Джона Гея в лондонском театре «Садлерз-Уэллз» в 1967 году^[5]. С неё же началась и его международная карьера: опера была показана в исполнении Английской оперной группы под управлением Бедфорда во время Всемирной выставки 1967 года в Монреале^[7]. В этот же период он преподавал в Королевской академии музыки и дирижировал в оперном классе^[6].

В 1969 году он дирижировал собственной версией «Коронации Поппеи» К. Монтеверди в Королевской академии музыки, а в 1972 году управлял первыми современными постановками «Велизария» Г. Доницетти в Великобритании, также на сцене в Королевской академии музыки^[5].

В 1966 году Бриттен пригласил Бедфорда принять участие в первой записи его оперы «Сон в летнюю ночь» для лейбла Decca^[5], положив начало сотрудничеству, которое продолжалось до конца жизни композитора^[4].

В 1971 году Бедфорд был назначен музыкальным руководителем Английской оперной группы, а в 1975 году — вторым художественным руководителем (в паре с Колином Грэмом) Английской музыкально-театральной труппы (в которую Английская оперная группа была преобразована после расширения)^[5]. В 1972 году он дирижировал премьерой камерной оперы «Посетители» Джона Гарднера на Олдборском фестивале. К тому времени Бриттен уже считал его надёжным соратником^[5].

В 1973 году Бедфорду было поручено подготовить и организовать мировую премьеру оперы «Смерть в Венеции» в Олдборо. Под его управлением также прошли представления «Смерти в Венеции» и «Оуэна Уингрейва» в театре Ковент-Гардене. Впоследствии «Оуэн Уингрейв» неоднократно исполнялся под его управлением как в Великобритании, так и за рубежом. Через год после премьеры в Снейпе была сделана запись «Смерти в Венеции» под управлением Бедфорда с Питером Пирсом, Джоном Ширли-Куирком и Джеймсом Боуманом в главных партиях^[5]. Дирижёр управлял оркестром во время записи многих произведений Бриттена по заказу таких лейблов, как Collins Classics, EMI, Decca и Chandos^[8][9][10].

С 1974 по 1998 год Бедфорд занимал должность художественного руководителя Олдборкского фестиваля в паре с другими музыкантами (в 1989 году это был Оливер Нассен)^[6][11].

Когда в последние годы жизни Бриттен переработал свою раннюю оперу «Пол Баньян», запрещённую после негативной реакции на её нью-йоркскую премьеру в 1941 году, именно Бредфорду было поручено дирижировать как её европейской премьерой (в студийной радиопостановке в Манчестере), так и первой сценической постановкой в Великобритании в 1976 году. Дирижёру настолько хорошо удалось передать дерзкую юношескую энергию произведения, что многие выразили удивление по поводу того, что композитор так долго откладывал его исполнение. В том же году он дирижировал премьерой бриттеновской кантаты «Федра» на Олдборском фестивале (с меццо-сопрано Дженит Бейкер в заглавной партии)^[4].

В 2013 году Бедфорд дирижировал триумфальной постановкой бриттеновской оперы «Питер Граймс» режиссёра Тима Олбери (англ. Tim Albery, род. 1952), приуроченной к столетию со дня рождения композитора. Представление проходило под открытым небом на олдборском пляже, а певцы пели под предварительно записанное оркестровое сопровождение. Запись впоследствии была выпущена на DVD лейблом ArtHaus Musik, а также на CD лейблом Signum^[6].

В апреле 2014 года постановка получила Международную оперную премию, а его запись на компакт-диске — премию Музыкального журнала Би-би-си (англ. BBC Music Magazine)^[4]. В том же году запись на DVD была номинирована на премию журнала «Граммофон» в категории «Современная музыка»^[12].

Ещё одним значимым композитором в карьере Бедфорда был В. А. Моцарт. Первой моцартовской постановкой, которой он дирижировал, стала «Свадьба Фигаро» на фестивале Гарсингтонская опера в 1993 году (совместно со Стивеном Барлоу (англ. Stephen Barlow, род. 1973). За ней последовала целая серия других постановок: «Так поступают все женщины» (1997, 2004, 2008 гг.), «Волшебная флейта» (2001 г.), «Дон Жуан» (2002 г.), «Лучио Силла» (1998 г.), «Мнимая садовница» (2003 г.) и «Царь-пастух» (2007 г.)^[5].

Среди других дирижёрских проектов Бедфорда, не связанных с творчеством Бриттена, можно отметить постановку оперы «Мадам Баттерфляй» Дж. Пуччини на сцене Английской национальной оперы в 1981 году^[5], а также первые постановки оперы «Портрет Дориана Грея» Лоуэлла Либермана в Монте-Карло^[13] в 1996 году и в Милуоки в 1999 году^[14]. Дирижёр также посвятил значительное время и силы творчеству современных композиторов, включая Роберта Сакстона и Лоуэлла Либермана, а также музыке Уильяма Уолтона, Густава Холста и Леннокса Беркли^[4].

В 2015 году вновь выступил на фестивале Гарсингтонская опера, проходившем уже в Бакингемшире, в рамках которого дирижировал постановкой «Смерти в Венеции»^[5].

В 2016 году был удостоен звания офицера ордена Британской империи за заслуги в области музыки^[15].

Его последним профессиональным выступлением стала постановка «Альберт Херринг» на фестивале Grange в Гэмпшире в 2017 году. После этого Бедфорд был вынужден уйти на пенсию из-за развития болезни Паркинсона^[5].

В 2021 году издательство Britten Press опубликовало книгу Бедфорда под названием «Knowing Britten» (рус. Я был знаком с Бриттеном), в основу которой были положены беседы дирижёра с его другом, тенором Кристофером Гиллетом^[16].

Два брата Бедфорда также пошли по музыкальной стезе. Один, Дэвид Бедфорд (англ. David Bedford, 1937—2011), стал известным композитором, а второй, Питер Леманн Бедфорд (англ. Peter Lehmann Bedford, ум. 2004) пел в Глайндборнском фестивальном хоре. Композитор был дважды женат. Первый брак с сопрано Нормой Берроуз закончился разводом в 1980 году. Вторая жена, Селии Хардинг, умерла в 2020 году. Старшая дочь, Шармиан Бедфорд, — оперная певица (сопрано), выступает в разных странах мира; младшая дочь, Джоанна Бедфорд, — продюсер образовательных программ в Опере Норт.

Стюарт Бедфорд умер 15 февраля 2021 года от осложнений, вызванных болезнью Паркинсона. Дирижёру был 81 год^[5].

В числе оперных коллективов, с которыми сотрудничал Бедфорд, — Английская оперная группа, Валлийская национальная опера, нью-йоркская «Метрополитен-опера», Нью-йоркская городская опера, Датская королевская опера, лондонский театр «Ковент-Гарден», Опера Санта-Фе, Сент-Луисский оперный театр, театр «Колон» в Буэнос-Айресе и др^[6].

Он выступал со многими оркестрами в Великобритании и за рубежом, в их числе Английский камерный оркестр, лондонский оркестр «Филармония», Симфонический оркестр Бирмингема, Шотландский королевский национальный оркестр, а также все оркестры Би-би-си, Национальный оркестр Аквитании, Национальный оркестр Монпелье и Филармонический оркестр Радио Франции^[12].