Этой зимой дует ветер

Главные герои — люди, чьи жизни испещрены глубокими душевными травмами. О Су, брошенный в детстве и пережив болезненный разрыв с первой любовью, пытается выжить, лишённый надежды на лучшее. Ён, выросшая в условиях развода родителей и разлуки с единственным родным братом, страдает от инвалидности и жизненных трудностей. Тем не менее, начиная с момента их встречи, оба персонажа неожиданно находят надежду там, где меньше всего ожидали её встретить — в самих себе и друг в друге. Мошенник выдаёт себя за давно потерянного брата слепой наследницы семейного бизнеса, но эти два безразличных к чувствам других человека узнают друг друга ближе^[9].

История исследует истинную природу любви в мире, где романтика превратилась в шутку, а вера в возвышенность чувств утрачена. Герои вновь учатся верить в красоту человеческих сердец, заново открывая подлинный смысл любви^[9].

• Чжо Ин Сон в роли О Су^[10][11] — сирота, потерявший интерес ко всему после смерти своей первой любви. Профессиональный игрок в покер, живущий яркой жизнью, полной денег и страстей. Каждый вечер проводит либо за карточным столом, добиваясь высокого процента выигрышей, либо в обществе женщин и алкоголя. Однако люди видят в нём лишь жадного и чёрствого человека, знающего только одно — стремление к богатству. Даже многочисленные поклонницы признаются, что кроме ран и боли он не способен подарить им настоящих чувств. В отчаянном поиске денег, чтобы расплатиться с долгами или потерять собственную жизнь, становится мошенником, нацелившись на новую жертву: О Ён, притворяясь её давно пропавшим братом.

• Сон Хэ Гё в роли О Ён^[12] — наследница крупного конгломерата, страдающая слабым зрением. Живёт одна, разлучённая с матерью и старшим братом с детства. Умна и обладает уникальной способностью различать запахи и звуки, благодаря чему ей удаётся вести комфортную жизнь, несмотря на физические ограничения. Её мать, которой ни разу не пришло в голову проведать дочь перед смертью, оставила глубокий след в душе девушки, а подруга Ми Ра вынуждена проводить время с ней исключительно ради финансовой поддержки. Живя среди людей, которым нельзя доверять, встречает старшего брата Су. Она одновременно испытывала радость и раздражение, вспоминая его.

• Ким Бом в роли Пак Чжин Сона — лучший друг и правая рука Су. Лояльный, но вспыльчивый, Из-за своего характера часто попадает в неприятности, становясь причиной конфликтов и проблем для окружающих. Хотя Су постоянно переживает за его поведение, для самого Пака его товарищ является настоящим героем и примером для подражания. После ареста пераого и потери всех семейных сбережений Чжин Сон остался единственным защитником Су. Мечтает накопить достаточно денег, чтобы купить своему отцу органическую ферму крупного рогатого скота.

• Чон Ын Чжи в роли Мун Хи Сун^[13] — младшая сестра первой любви Су, Хи Чжу. Эексцентричная студентка факультета флористики. Несмотря на попытки ненавидеть Су после ухода сестры, обнаруживает, что не может этого сделать, и помогает ему в его плане. Груба и дерзка со всеми подряд. Её родители были простыми фермерами, выращивающими цветы, а сама она жила счастливо со старшей сестрой. Всё изменилось, когда Хи Чжу погибла в аварии на мотоцикле.

• Ким Тхэ У в роли Чо Му Чхоля^[14] — преступник, связанный прошлым с Су, Чжин Соном и Хи Сун. Работать в команде противоестественно для него, предпочитает действовать самостоятельно. Получив задание устранить Су, который увёл его возлюбленную и присвоил крупную сумму денег, Му Чхолю представился шанс встретиться с человеком, чья репутация известна далеко за пределами преступного мира.

• Со Хё Рим в роли Чин Со Ры^[14] — бывшая девушка Су и любовница босса мафии. Украла деньги босса, преступление которого было подставлено О. Топовая актриса и модель. Уже в шестнадцать лет попала в поле зрения влиятельного бизнесмена господина Кима, став его протеже и начав карьеру актрисы. Достигла вершины успеха, выступая лицом рекламного агентства, принадлежащего семье Ён. Кроме того, она состоит в романтических отношениях с господином Кимом, поддерживающим её финансовую стабильность. Сильно увлечена О Су, тратя огромные суммы на удовлетворение его желаний. Веря, что это настоящая страсть, она упорствует в своём стремлении завоевать внимание мужчины.

• Ли Чжэ У в роли О Су — старший брат О Ён, погибший в автокатастрофе.

• Бэ Чжон Ок в роли Ван Хэ Чжи^[14] — официально секретарь, фактически управляет компанией и заботится о Ён. Решила бросить работу секретаря и остаться в доме господина О. Ён всегда держалась отчуждённо, называя женщину строго официально: «госпожа Ван», отказываясь признать её членом семьи. Когда господин О лежал на смертном одре, он попросил привести в дом родственника, чтобы тот был рядом с девушкой. С подозрением относится к её самоназванному брату.

• Ким Гю Чхоль в роли Чан Сона^[14] — семейный адвокат семьи О. Выросший в деревне, занимающийся сельским хозяйством и ведущий тихий образ жизни, он пишет стихи, исполняя детскую мечту. Большую часть дел поручает молодым коллегам, сосредоточенно выполняя роль наставника для Ён. Именно он единственный, кому девушка может доверять. Бесхитростный, добрый и скромный, искренне предан интересам своей клиентки. Был близким другом её отца, советовал разводиться и рекомендовал жениться на госпоже Ван, считая это правильным решением. Хотя он испытывает глубокие чувства к ней, никому и никогда не говорил об этом.

• Ким Ён Хун в роли Ли Мён Хо^[14] — жених О Ён. Заместитель директора компании, возглавляемой семьёй Ён. Внешне мягкий и доброжелательный, скрывает большие амбиции. Когда глава семейства, господин О, был жив, Ли пользовался доверием и уважением. Сейчас временно исполняет обязанности руководителя компании и получил согласие на брак с Ён. Для него женитьба на девушке означает полное освобождение от прошлого и достижение поставленных целей. Однако ту оказывается труднее покорить, чем ожидалось. Появление таинственного брата Су добавляет неопределённости. Является ли этот человек действительно родственником? Десять лет его работы могут оказаться напрасными, если планы рухнут в одно мгновение, что пугает и беспокоит Мён Хо.

• Им Сэ Ми в роли Сон Ми Ра^[14] — единственная подруга Ён, работающая официанткой в кофейне. Весёлая, общительная, любящая развлечения и мужчин. С раннего возраста росла вдали от родителей, занятых работой в Вьетнаме, воспитывалась бабушкой. Одноклассники издевались над ней. Узнав о слепоте подруги, предложила сопровождать её в школу, получая оплату от госпожи Ван. Доверие между девушками отсутствует.

• Чхве Сын Гён в роли Шим Чжун Тхэ^[14] — владелец кафе, которое регулярно посещает Ён. Рос в одном районе с Ён и Су. Мечтал стать рок-музыкантом, но семейная жизнь внесла свои коррективы: женился, завёл двоих детей и превратился в обычного рабочего человека, живущего от зарплаты до зарплаты. Тем не менее, он доволен своей судьбой.

• Хан Чжон Хён в роли Ким Чжон Хёна^[14] — супруга Чжун Тхэ. Приветливая, весёлая и непосредственная. Любит заботиться о людях, особенно о Ён, проявляя материнскую теплоту и доброту.

• Кён Су Чжин в роли Мун Хи Чжу — первая любовь Су, забеременела от него и погибла в аварии. Старшая сестра Хи Сун.

• Го Ин Бом в роли отца Чжин Сона.

• Чон Гён Сун в роли Чо Сун Хи — доктор, старшая сестра Му Чхоля, живущая отдельно.

• Ким Чжон Хён в роли гангстера.

• Ю Гон в роли Чжон У — первая любовь Ён.

Сценаристом стала Но Хи Гён, работавшая вместе с режиссёром над «Мир, в котором они живут» (2008), «Вживую» (2018) и «Наш блюз» (2022)^[2]. Сам Ким Гю Тхэ известен благодаря «Айрис» (2009—2013), «Лунные влюблённые — Алые сердца: Корё» (2016) и «Багаж» (2024)^[3]. Актёр Ким Бом также сотрудничал с ними в сериале «Падам-падам… Стук их сердец» (2011—2012). Продюсировали Ли Ён Чжун из числа создателей «Дораэмон: Остров сокровищ Нобита» (2018)^[4] и Ли Дон Хун^[5].

Чон Ын Чжи стала последней актрисой основного состава — её роль была объявлена позже остальных; этот проект стал вторым после подростковой драмы «Вернуться в 1997» (2012)^[15].

Для Чжо Ин Сона эта работа ознаменовала возвращение на телевидение спустя восемь лет после завершения съёмок «Весенние дни» в 2005 году, а также первый проект после окончания обязательной военной службы. Сам артист высказался по поводу своей игры^[16]:

Его напарница Сон Хэ Гё поделилась впечатлениями от своего образа слепой женщины^[16]:

Что касается критики внешности персонажа, актриса отметила^[17]:

Четверо главных актёров приняли участие в пресс-конференции, состоявшейся 31 января 2013 года^[18].

Во время съёмок сцены в городе Ичхон, провинции Кёнгидо, 4 февраля 2013 года Чжо Ин Сон порезал руку, ударив кулаком по стене, когда стекло рамы разбилось при столкновении. Получив 13 швов в местной больнице, он вернулся на площадку и завершил съёмку эпизода. На горнолыжном курорте Ёнпхён в Пхёнчане журнал моды High Cut присоединился к съёмочной команде на три дня и две ночи. Репортаж вышел на обложке мартовского номера журнала за 2013 год.

Режиссёр активно использовал сверхкрупные планы, стремясь подчеркнуть эмоции персонажей и акцентировать внимание зрителей на мельчайших движениях лиц актёров. Оператор и визуальный директор подчеркнул уникальность визуальных решений проекта, отличающих его от стандартных приёмов корейских сериалов, чаще использующих средние кадры и крупноплановые портретные съёмки. Для достижения столь детальной передачи эмоций команда применяла дорогостоящие камеры высокого разрешения ALEXA Plus, известные своим богатым цветом и высокой скоростью киносъёмки. Было задействовано вдвое больше осветительных приборов, чем принято в других проектах. Ещё одной особенностью съёмочного процесса стало использование постпродакшн-коррекции, поскольку ко времени выхода первой серии было снято уже восемь эпизодов.

Из продакт-плейсмента были представлены такие бренды, как косметика Laneige (упоминаемая в четвёртом эпизоде, когда сама Сон выступала лицом бренда на протяжении шести лет), производитель костюмов Parkland и Hyundai Motor Company. Некоторые зрители оставляли жалобы на сайте мелодрамы относительно чрезмерного количества скрытой рекламы^[19].

Дом героини О Ён снимался в дендрарии «Jade Garden», расположенном в провинции Канвондо. Цветочный сад был снят в ботаническом саду Хантек в городе Йонъин, провинции Кёнгидо. Разнообразные сцены, происходящие в кофейне, снимались в филиалах сети De Chocolate Coffee, расположенных в районе Каннамгу^[20].

Дата: 13-02-2013

О Ён узнаёт, что письма от старшего брата раньше перехватывались секретаршей Ван Хэ Чжи. Найдя адрес, указанный в письме, она отправляется туда и неожиданно встречается там с человеком, имеющим такое же имя её потерянного родственника — О Су.

Дата: 13-02-2013

Адвокат Чан приходит к О Су и говорит, что сестра Ён ждёт его. Тот теряется, но притворяется названным человеком, которого ищет Чан Сон.

Тем временем наследница семейного бизнеса холодно относится к человеку, выдавшему себя за её настоящего брата.

Дата: 14-02-2013

Ён догадывается, что мужчина, читавший ей письмо год назад, — это тот самый О Су, и пытается выяснить, действительно ли он её настоящий старший брат. В это время мошенник ищет памятную вещь, которую просит принести Ён, среди вещей умершего брата.

Дата: 20-02-2013

О Су находит в тайной комнате фотографии, запечатлевшие детские воспоминания брата и сестры. Между тем, Ён заявляет адвокату Чану, что хочет составить завещание, согласно которому всё её имущество без объяснения причин перейдёт благотворительному фонду и её старшему брату Су.

Дата: 21-02-2013

Су забывает о дне рождения своей первой любви Хи Чжу и вместе с Ён отправляется кататься на мотоцикле к морю. В это время Му Чхоль угрожает мошеннику, вручая ему яд и приказывая либо самому принять его, либо заставить выпить Ён.

Дата: 27-02-2013

Увидев, как Су и Ён спят в одной постели, разгневанная Хи Сун обвиняет последнюю, утверждая, что Су пользуется слепотой девушки, обманывая её. Позже, находясь на свидании со своим женихом Мён Хо, Ён звонит брату.

Дата: 28-02-2013

Секретарь Ван и О Су стремятся выяснить истинные намерения друг друга относительно Ён.

Дата: 06-03-2013

Ён просит Со сопроводить её на юбилейном вечере группы PL, однако возникают проблемы с возвращением пго бывшей девушки.

Дата: 07-03-2013

После особенно мучительного периода Ён становится всё более подозрительной относительно настоящей личности её брата.

Дата: 13-03-2013

Несмотря на рецидив опухоли мозга, Ён отказывается от операции, несмотря на требования Со и секретарши Ван.

Дата: 14-03-2013

После отчаянных уговоров со стороны мошенника Со Му Чхоль наконец соглашается попросить свою сестру — ведущего нейрохирурга страны — осмотреть Ён.

Дата: 20-03-2013

Со убеждает Ён согласиться на рискованную операцию и размышляет над тем, чтобы рассказать ей правду о себе.

Дата: 21-03-2013

Ён узнаёт правду о самозванце.

Дата: 27-03-2013

Со проводит последний день вместе с Ён.

Дата: 28-03-2013

День операции приближается, и она начинает отстраняться от окружающих её людей.

Дата: 03-04-2013

Прощение даётся нелегко, но Ён обещает увидеться с мошенником Со снова после своей операции, которая проходит именно тогда, когда решается исход решающей игры против Босса Кима.

Сцены из сериала были спародированы в скетч-шоу Saturday Night Live Korea, выходящем на tvN. В эпизоде, показанном 9 марта 2013 года, ведущие исполнили пародийный номер в стиле шоу SNLK, включая юмористическое обыгрывание знаменитой сцены поцелуя с сахарной ватой. «Этой зимой дует ветер» также стал объектом пародий в другом популярном развлекательном шоу — Running Man.

В марте 2013 года Сон профинансировала издание путеводителей для слепых посетителей Независимого музея Кореи в Чхонане, провинции Чхунчхон-Намдо. Проект инициировал профессор Сеульского женского университета Соншин, узнавший, что музеи страны испытывают нехватку брошюр на шрифте Брайля, несмотря на большое количество инвалидов среди гостей музеев. Актриса присоединилась к проекту по предложению профессора Со ещё осенью 2012 года, отметив, что роль слепой женщины помогла ей глубже осознать трудности повседневной жизни людей с ограниченными возможностями зрения^[37].

Согласно данным AGB Nielsen Media Research, премьера мелодрамы собрала общенациональный рейтинг аудитории в размере 11,3 %, заняв третье место после триллера «Айрис 2» канала KBS и «Госслужащий 7-го ранга» на MBC. Во второй серии показатель вырос на 1,5 % и составил 12,8 %^[38]. Уже к третьей сериал делил первое место вместе с «Айрис 2», набрав 12,4 %^[39]. Оба последующих эпизода удерживали лидерство в своём таймслоте^[40][41].

На третью неделю показа «Этой зимой дует ветер» оставался лидером рейтинга, тогда как две конкурирующих драмы делили второе место, демонстрируя незначительные различия в количестве зрителей^[42]. Согласно TNmS, мелодрама сохраняла первую позицию в своём таймслоте вплоть до завершения трансляции, хотя приводились отличающиеся цифры^[43].

Финальная серия сохранила первенство и достигла своего наивысшего показателя: общенациональный рейтинг составил 15,4-15,8 %, а средний в Сеульском национальном столичном регионе достигал соответственно 19,1 % и 18,2 %^[44].