Эльдаров, Даниил Игоревич

Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Имя при рождении	Эльдаров Даниил Игоревич
Дата рождения	23 октября 1981 (44 года)
Место рождения	Москва, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Государственное музыкальное училище имени Гнесиных;
Профессия	актёр, актёр озвучивания, киноактёр, режиссёр дубляжа, театральный актёр, театральный педагог
Годы активности	1997 - н. в.
Театр	Центр драматургии и режиссуры
IMDb	ID 4435478
Кинопоиск	1818938

Даниил Эльдаров
Даниил Эльдаров
Имя при рождении	Эльдаров Даниил Игоревич
Дата рождения	23 октября 1981 (44 года)
Место рождения	Москва, СССР;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Государственное музыкальное училище имени Гнесиных;
Профессия	актёр, актёр озвучивания, киноактёр, режиссёр дубляжа, театральный актёр, театральный педагог
Годы активности	1997 - н. в.
Театр	Центр драматургии и режиссуры
IMDb	ID 4435478
Кинопоиск	1818938

Даниил Игоревич Эльдаров (род. 23 октября 1981, Москва, СССР) — российский актёр кино, театра и озвучивания, актёр и режиссёр дубляжа.

Родился 23 октября 1981 года в Москве. Сын сценариста Игоря Фарбаржевича^[1].

В 2001 году окончил Музыкальное училище имени Гнесиных.

С 2002 по 2009 года служил и преподавал сценическое движение в Детском музыкальном театре юного актёра^[2].

С 2003 года состоит в труппе Центра драматургии и режиссуры, в этого же года занимается озвучиванием и дубляжом зарубежных кинокартин.

Был ведущим детской программе «Помогите Телеку!» на канале «Культура».

В 2005 году впервые появился в кинематографе. Даниил исполнил роль второго плана в ситкоме «Моя прекрасная няня»^[3].

Голосом Даниила говорят актёры Крис Эванс, Зак Эфрон, Эндрю Скотт, Оскар Айзек, Джейсон Бейтман, Хью Джекман, молодой Марк Хэмилл в роли Люка Скайуокера из «Звёздных войн»^[1].

Принимал участие в озвучивании компьютерных игр, его голосом говорят персонажи Раби Рэй Рана в «Far Cry 4», Артём Чёрный в «Метро: Исход», Луис Сарженто в «Just Cause 4», император Нефариус в «Ratchet & Clank: Rift Apart», Деаг Лорик в «Doom: The Dark Ages» и Ур-Шак в «Gothic Remake»^[4]^[5].

Является режиссёром дубляжа киноработ «Очень странные дела», «Видеть», «Разочарование»^[6]^[7].

Также голос актёра можно услышать в фильмах «Дэдпул», «Дэдпул 2», «Жил-был Дэдпул» — Допиндер; «Красивый, плохой, злой», «Величайший шоумен», «Спасатели Малибу», «Соседи. На тропе войны 2», «Свадебный угар» — Зак Эфрон; «Голубая игуана», «Дон Верден» — Сэм Рокуэлл; «Тёмные начала», «Алиса в Зазеркалье», «Лок», «Чёрное зеркало», «Шерлок» — Эндрю Скотт^[7].

Дочь Василиса Эльдарова также является актрисой дубляжа.

Роли в фильмах и сериалах


Год	Название	Роль	Режиссёры
2005-2008	«Моя прекрасная няня»	тележурналист (81 серия) / Роман, техник (161 серия)	Артур Румынский, Андрей Кузнецов, Алексей Кирющенко, Эдуард Радзюкевич, Эдуард Ливнев
2006	«Счастливы вместе»	режиссёр	Александр Ануров, Шабан Муслимов, Георгий Дронов, Иван Китаев, Станислав Назиров
2007	«Тридцатилетние»	Антон	Николай Крутиков, Уланбек Баялиев, Василий Сенин, Сахат Дурсунов, Диана Петренко, Сергей Пищиков
2018	«Хорошая жена»	отец Герман	Станислав Либин
2019	Рюриковичи. История первой династии (документальный)	Юрий Данилович	Максим Беспалый
2020	«Марлен»	скульптор	Станислав Либин
2024	«Я к тебе надолго»	перевод турецкой речи, озвучка^[8]	Карен Захаров^[9]
2025	«Мой брат — клон»	Йорик (озвучка)^[8]	Станислав Либин
2026	«Князь Андрей»	Аланский купец^[8]^[10]	Давид Ткебучава^[11]

Актёр дубляжа полнометражных фильмов и сериалов

Дубляж полнометражных фильмов и сериалов

2022 г. — «Бэтмен», дополнительные голоса;
2022 г. — «Падение Луны», озвучка — Майкл Пенья, роль — Том Лопес;
2022 г. — «Злые соседи», озвучка — Барт Самнер, роль — Бобо Де Плежер;
2022 г. — «Бункер», озвучка — Майкл Мим, роль — Рядовой Грей;
2022 г. — «Криминальный город 2», озвучка — Чхве Гви-хва, роль — Чон Иль-ман;
2022 г. — «Средневековье», озвучка — Бен Фостер, роль — Ян Жижка;
2022 г. — «Пришелец из будущего», озвучка — Давид Марсе, роль — Пикпюс;
2022 г. — «Скорая», дополнительные голоса;
2022 г. — «Беспощадные киллеры», озвучка — Джанлука Точчи, роль — Массимо Вентура;
2022 г. — «Человек, который нарисовал Бога», озвучка — Диего Казале, роль — Интернет-человек;
2022 г. — «Заговор дьявола», озвучка — Андреа Скардуцио, роль — Доктор Андре Руссо;
2022 г. — «Пришельцы», озвучка — Рю Джун-ёль, роль — Му-рёк;
2022 г. — «Чудаки навсегда», дополнительные голоса;
2022 г. — «Соник 2 в кино», озвучка — Джеймс Марсден, роль — Том Ваховски;
2022 г. — «За пивом!», озвучка — Зак Эфрон, роль — Чики Доногью;
2022 г. — «Невидимый убийца», озвучка — Ли Хё-джэ, роль — Большой Чон Мин-у;
2022 г. — «Бун», озвучка — Джон Патрик Джордан, роль — Прайс;
2022 г. — «Бегущие за волной», озвучка — Майкл Шисби, роль — Кит;
2022 г. — «Бандит», озвучка — Файзал Махмуд, Пэкер Морли, роли — Судья Оттавы, Домовладелец;
2022 г. — «Неувольняемый», озвучка — Малик Бенталья, роль — Директор тюрьмы;
2022 г. — «Затерянный город», озвучка — Бовэнь Ян, роль — Рэй-модератор;
2022 г. — «Парень с того света», озвучка — Ивэн Росс, роль — Джулиус;
2022 г. — «Не сработало», озвучка — Джордан Бриджес, роль — Джейми Ходари;
2022 г. — «Актриса», озвучка — Жюльен Колле, роль — Актёр на съёмках сериала;
2022 г. — «Мэгги Мур(ы)», озвучка — Тейт Эллингтон, роль — Дуэйн Рич;
2022 г. — «Запертый заживо», дополнительные голоса;
2022 г. — «Второй шанс», озвучка — Матьё Биссон, Софьян Хаммес, роли — Рафаэль Ружневски, Жером;
2022 г. — «Волчья гора», озвучка — Стив Гентри, Джошуа Сантана, Эдди МакКлинток, роли — Стив, Отец Эйджа, Рик;
2022 г. — «Битва шефов», озвучка — Мануэль Бурке, роль — Инспектор Мишлен;
2022 г. — «Магнум 578», озвучка — Александр Нгуен, роль — Хунг;
2022 г. — «Пекарь», озвучка — Адам Морито, роль — Бэннон;
2022 г. — «Крепость 2: Глаз снайпера», озвучка — Майкл Сироу, роль — Блейн;
2022 г. — «Дворец», озвучка — Давид Гальярди, роль — Бармен;
2022 г. — «Логово», озвучка — Леон Окенден, роль — Сержант Освальд Джонс;
2022 г. — «Незавершённое дело», озвучка — Хоакин Перле, роль — Доктор;
2022 г. — «Романтик», озвучка — Фредерик Сьэн, роль — Полицейский 2;
2022 г. — «Опасный свидетель», озвучка — Джош Ретт Ноубл, роль — Офицер Рихтер;
2022 г. — «Не в моём вкусе», озвучка — Уильям Прунк, роль — Пюбар 2;
2022 г. — «Золотой час», озвучка — Аббас Ширафкан, роль — Файсал Тахер;
2022 г. — «Кто пригласил Чарли?», озвучка — Адам Палли, роль — Чарли;
2022 г. — «Битва на озере 2», озвучка — Дуань Ихун, Ян Ивэй, роли — Тань Цзывэй, Хэ Чжангуй;
2022 г. — «Чудаки 4.5», дополнительные голоса;
2022 г. — «Одни на каникулах», озвучка — Ерун Шпиценбергер, роль — Марк;
2022 г. — «Мёртвая зона», озвучка — Таркан Доспил, роль — Даннер;
2022 г. — «История Франца», озвучка — Симон Шварц, роль — Папа Франц;
2022 г. — «Идеальное преступление», дополнительные голоса;
2022 г. — «Игра ва-банк», озвучка — Джастин Марсель МакМанус, А. Мануэль Миранда, Джон Ливайн, роли — Бомон Дьюбинион, Талса, Стив;
2022—2023 г. — «Хороший плохой доктор», озвучка — Казим Синан Демирэ, роль — Ихсан Бозкир;
2022 г. — «Повелитель теней», озвучка — Алекс Фарнэм, роль — Рыцарь Лич;
2022 г. — «Типа крутой коп», озвучка — Джастин Дарманин, роль — Далтон Кемп;
2022 г. — «Круиз по джунглям: Тайна Вальверде», озвучка — Малик Бенталья, роль — Джек Мимун;
2022 г. — «Роковая ошибка», озвучка — Джесси Гарсиа, роль — Тим;
2022 г. — «Крупье», озвучка — Энгин Алтан, роль — Тамер Йылмаз;
2022 г. — «Хроники Панголинов», озвучка — Кристофер Габарди, роль — Дэвид;
2023 г. — «Последняя сделка», озвучка — Сала Бейкер, роль — Босс;
2023 г. — «Первый день моей жизни», озвучка — Лино Гуанчале, роль — Томмазо;
2023 г. — «Человек-невидимка. Возвращение легенды», озвучка — Марк Бессант, роль — Уильям;
2023 г. — «Рай для дурака», озвучка — Джейсон Бейтман, роль — Техник спецэффектов;
2023 г. — «Отсутствие Эдема», озвучка — Крис Кой, роль — Доббинс;
2023 г. — «Нормальная семья», озвучка — Соль Гён-гу, роль — Чжэ-ван;
2023 г. — «Нападение на Рио Браво», озвучка — Крис Биман, роль — Рядовой Окли;
2023 г. — «Ограбление из будущего», озвучка — Джордж Кэт, роли — Деррик Вагнер/Роберт Вагнер;
2023 г. — «Паранормальное. Маяк», озвучка — Уго Сильва, роль — Пабло;
2023 г. — «Демоны дома Гарретов», озвучка — Себ Йэтс Кридлэнд, роль — Молодой человек;
2023 г. — «Улётные каникулы», озвучка — Джош Инокалла, роль — Чарли;
2023 г. — «Шрапнель», озвучка — Джейсон Патрик, роль — Шон Беквит;
2023 г. — «Криминальный шеф», озвучка — Ник Стал, роль — Райан;
2023 г. — «Три мушкетёра», озвучка — Бен Фриман, роль — Атос;
2023 г. — «Хвостатые пришельцы», озвучка — Майрон Донли, роль — Марвин Скерети;
2023 г. — «Обитель лжи», озвучка — Кольт Праттс, Брукс Райан, роли — Холден МакКеон, Эл Сканлон;
2023 г. — «Место под солнцем», озвучка — Конрад Кемп, роль — Джоэл Робинсон;
2023 г. — «Мужик-медведь», озвучка — Пак Сон-ун, роль — На Вунг-нам;
2023 г. — «Белл-Лейк. Озеро демонов», озвучка — Майкл Сервантес, роль — Заправщик;
2023 г. — «Врата ада», озвучка — Тристан Хинью, Грэм Кохлан, роли — Джонатан Чепмен, Криммс;
2023 г. — «Объясни мне, любовь», озвучка — Стефано Бернардин, роль — Продавец мужской одежды;
2023 г. — «Под прикрытием», озвучка — Винсент Лареска, роль — Джеймс Кёртис;
2023 г. — «Задира», озвучка — Джошуа Фрэйтер-Лафлин, роль — Джош;
2023 г. — «Анатомия падения», озвучка — Артур Харари, роль — Литературный критик;
2023 г. — «Предчувствие», озвучка — Мартин Скали, роль — Жорж;
2023 г. — «Бесстрашные летуны», озвучка — Саймон Маньонда, роль — Чарльз;
2023 г. — «Лучшие дни», озвучка — Марк Вуттон, роль — Джефф;
2023 г. — «Ангел мести», озвучка — Рикардо де Баррейро, роль — Хуанхо;
2023 г. — «Шумиха», озвучка — Риз Дэрби, роль — Мэдиган;
2023 г. — «Стальная хватка», озвучка — Зак Эфрон, роль — Кевин Фон Эрих;
2023 г. — «Катастрофа», озвучка — Клеман Брессон, роль — Брис Мазани;
2023 г. — «Неукротимая страсть», озвучка — Симоне Сузинна, роль — Макс;
2023 г. — «Однажды в Ла-Рое», озвучка — Алекс Найт, роль — Офицер Стивенс;
2023 г. — «Хитмен. Последнее дело», озвучка — Джеймс Марсден, роль — Майлз Нокс;
2023 г. — «Кровь в обмен на пыль», озвучка — Расс Тиллер, роль — Хейс;
2023 г. — «Формула популярности», озвучка — Алекс Паркинсон, роль — Тренер;
2023 г. — «Фло», озвучка — Поль Бартель, Самуэль Жуи, роли — Филипп Монне, Жан-Клод Паризи;
2023 г. — «Что скрывает океан», озвучка — Лохланн О’Мира, роль — Рори;
2023 г. — «Битва за Британию», озвучка — Дэвид Добсон, роль — Груп-капитан;
2023 г. — «Книга решений», озвучка — Патрик Молло, роль — Дирижёр;
2023-н.в. г. — «Короче, план такой», озвучка — Максим Костромыкин, роль — Подполковник;
2023 г. — «Присцилла: Элвис и я», озвучка — Тим Даулер-Колтман, роль — Ред;
2023 г. — «Лионель», дополнительные голоса;
2023 г. — «Наёмный убийца», озвучка — Ли Мун-щик, роль — Ли Бан;
2023 г. — «Карточный долг», озвучка — Болатбек Алтынбеков, роль — Отец Алины;
2023 г. — «Кунг-фу по-итальянски», озвучка — Массимилиано Молликоне, роль — Иван;
2023-н.в. г. — «Мажорка», озвучка — Хакан Йилмаз, роль — Нуреттин Сонер;
2023 г. — «Крик. Ночь перед Рождеством», озвучка — Димитри Тивайос, роль — Пит;
2023 г. — «Семь вуалей», озвучка — Райан Макдональд, роль — Гарольд;
2023 г. — «Папа, не звезди!», озвучка — Микаэль Сладден, роль — Том;
2023 г. — «Алиса в стране кошмаров», озвучка — Рикки Климптон, роль — Морж;
2023—2024 г. — «Моя прекрасная жизнь», озвучка — Онур Туна, роль — Месут Озтюркмен;
2023 г. — «Гильдия убийц», озвучка — Райан Гейдж, роль — Охотник за цветами;
2023 г. — «Голос из космоса», озвучка — Мартин Мюллер, роль — Стевард;
2023 г. — «Мисс Мымра и волшебное кольцо», озвучка — Алекс ван дер Зувен, роль — Фред;
2023 г. — «Уличные копы», озвучка — Фи Нгуэн, роль — Бармен;
2023 г. — «Герой поневоле», озвучка — Йохан Дионне, роль — Бастьен;
2023 г. — «Новая история Франца», озвучка — Симон Шварц, роль — Отец;
2024 г. — «Профессионал», озвучка — Хавьер Молина, роль — Гамберро;
2024 г. — «Пришельцы. Назад в будущее», озвучка — Рю Джун-ёль, роль — Му-рёк;
2024 г. — «Шамбала. Конец времён», озвучка — Анил Джордж, роль — Советник Бани;
2024 г. — «Тебе не убежать», озвучка — Аллен Лич, роль — Эдди;
2024 г. — «Убийство из будущего», озвучка — Дерек Нельсон, роль — Том Цицерон;
2024 г. — «Большая гонка. Ауди против Лянчи», озвучка — Аксель Галуа, роль — Инспектор Дюпон;
2024 г. — «Неожиданные связи», озвучка — Себастьян Буассави, роль — Продавец Мерседеса;
2024 г. — «Другой человек», озвучка — Адам Пирсон, роль — Освальд;
2024 г. — «RU: Кухня по-турецки», озвучка — Эмре Караель, роль — Эмир;
2024 г. — «Легенда», дополнительные голоса;
2024 г. — «Револьвер», озвучка — Со Мун-хо, роль — Детектив;
2024 г. — «Разбитые сердца», озвучка — Йохан Дионне, роль — Управляющий супермаркетом;
2024 г. — «Ассасины. Начало», дополнительные голоса;
2024 г. — «Побег», озвучка — Хуан Винуэса, роль — Дешёвый адвокат;
2024 г. — «Холоп. Великолепный век», озвучка — Эвлия Айкан, роль — Алпер;
2024 г. — «Мой Марчелло», озвучка — Андреа Колоприска, роль — Марчелло 2;
2024 г. — «Чёрный пёс», озвучка — Чжан И, роль — Менеджер;
2024 г. — «Пункт назначения: Поезд № 13», озвучка — Яма Карлос, роль — Сантосо;
2024 г. — «Лучше всех», озвучка — Марк Ризо, роль — Марк;
2024 г. — «Великая Лилиан Холл», озвучка — Кеннет Трухильо, роль — Лопакин;
2024 г. — «Спящая», озвучка — Фран Торрес, роль — Социальный работник;
2024 г. — «Робин Гуд и хранители леса», озвучка — Том Гудман-Хилл, роль — Ник;
2024 г. — «Холоп из Парижа», озвучка — Александр Стайгер, роль — Врач Селестена;
2024 г. — «Босс», озвучка — Фаусто Руссо Алези, роль — Эмилио Шиавон;
2024 г. — «Операция „Панда“», озвучка — Энди Френд, роль — Директор;
2024 г. — «Академия четвероногих», озвучка — Марко Кальдоро, роль — Отец Омара;
2024 г. — «Проект „Невиновен“», дополнительные голоса;
2024 г. — «Без связи», озвучка — Айтор де Кинтана, роль — Эухенио;
2024 г. — «Правда или ложь?», озвучка — Стефано Пеше, роль — Орланди;
2024 г. — «55-й элемент», дополнительные голоса;
2024 г. — «Волшебный единорог», дополнительные голоса;
2024 г. — «Макс и полурыцари», озвучка — Брайан Степанек, роль — Король Гастли;
2024 г. — «Красавчик под прикрытием, или Супершпион», дополнительные голоса;
2024 г. — «Пернатое Рождество», озвучка — Том Мачелл, Джек Робертсон, роли — Стивен, Учитель;
2024 г. — «Лето. Солнце. Рождество», озвучка — Родерик Хилл, роль — Фил;
2024 г. — «Он и она», дополнительные голоса;
2024 г. — «Астрал. Могильный ритуал», озвучка — Фаузан Насрул, роль — Хермаван;
2024 г. — «Дэдпул и Росомаха», озвучка — Каран Сони, роль — Допиндер^[12];
2025 г. — «Джун и Джон», озвучка — Кристофер Кано, роль — Эндрю Коллинз;
2025 г. — «Материалистка», озвучка — Крис Эванс, роль — Джон;
2025 г. — «Инстинкт выживания», озвучка — Дэвид Грэй, Том О’Коннелл, роли — Эд, Чейсон;
2025 г. — «Вождь эльфов», озвучка — Райан Гейдж, роль — Налоговый сборщик;
2025 г. — «Память сердец», озвучка — Серджо Креспо, роль — Димас;
2025 г. — «Последний охотник на демонов», озвучка — Микеле Морроне, роль — Мек;
2025 г. — «Копы в законе», озвучка — Джереми Люк, роль — Лео Бенетти^[1].

Актёр дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Дубляж анимационных фильмов

2022 г. — «Моя фея-проказница», дополнительные голоса;
2022 г. — «Волшебные покровители: Ещё волшебнее», озвучка — Даран Норрис, Гэбриел Баррафато, роли — Космо, Кассидо;
2023 г. — «СамСам. Космические приключения», дополнительные голоса;
2023 г. — «Страшилка и тайна города света», озвучка — Тим Минчин, роль — Чихуху;
2023 г. — «Ози: Голос джунглей», озвучка — Дин-Чарльз Чепмен, роль — Ченс;
2024 г. — «Ночь в зоопарке», озвучка — Скотт Томпсон, роль — Эш;
2024 г. — «Супергномы», озвучка — Михаэль Островский, роль — Хорик;
2025 г. — «Нэчжа побеждает Царя драконов», озвучка — Чжан Цзямин, роль — Тайи Чжэньжэнь^[13]^[14];
2025 г. — «Пираты опасного моря: Капитан Клык», озвучка — Карре Хаген Сиднесс, роль — Капитан Клык^[13].

Озвучивание мультфильмов

2024 г. — «Сказочный патруль. Шоу продолжается», Барабанщик, Кощей^[13]^[15];
2024 г. — «Маша и Медведь в кино: Парк чудес», Диджей, Дракула, 1-й и 2-й Работник^[13]^[15];
2026 г. — «Лео и Тиг. Дорога на Байкал», Феофан^[13]^[15];
2026 г. — «Грузовички», Салтан, Джон ГрузоУик^[13].

Режиссёр дубляжа

1990 г. — «Птичка на проводе» — переозвучка;
1990 г. — «Человек тьмы» — переозвучка;
1995 г. — «Лошадь для Дэнни» — переозвучка;
2003 г. — «21 грамм»;
2013 г. — «Юные титаны, вперёд!»;
2014 г. — «Пингвинёнок Пороро. Новогодние приключения»;
2015—2016 г. — «Кикс: Команда мечты»;
2015—2018 г. — «Майлз с другой планеты»;
2016 г. — «Шопкинс: Кулинарная академия»;
2016 г. — «Смертельная гонка 4: Вне анархии»;
2016—2018 г. — «Лига справедливости»;
2016—2025 г. — «Очень странные дела»^[16];
2016 г. — «Мина»;
2017 г. — «Пингвинёнок Пороро. Мир динозавров»;
2017 г. — «Маджики»;
2017 г. — «Обитель зла: Вендетта»;
2017 г. — «Спасибо за вашу службу»;
2018 г. — «Беса»;
2018 г. — «Время предпринимателей»;
2018—2019 г. — «Мой странный герой»;
2018—2019 г. — «Кунг-фу панда: Лапки судьбы»;
2018 г. — «Сласти и напасти. Весёлого Хэллоуина»;
2018—2023 г. — «Разочарование»;
2018—2021 г. — «У меня на районе»;
2018 г. — «Все пути ведут в Доннибрук»;
2018 г. — «Расправа»;
2018 г. — «Инопланетяне съели мою домашнюю работу»;
2018 г. — «Противостояние в Спэрроу-Крик»;
2018 г. — «Рождественские хроники»;
2019 г. — «Необычная семья»;
2019 г. — «Пингвинёнок Пороро: Пираты острова сокровищ»;
2019 г. — «Струны души Долли Партон»;
2019—2020 г. — «Воровки»^[16];
2019 г. — «Ник вам покажет»;
2019—2022 г. — «Прощай навсегда»^[16];
2019—2022 г. — «Видеть»;
2019—2023 г. — «По правде говоря»;
2019 г. — «Наступит день»;
2019 г. — «Убийственная команда»;
2019 г. — «Мой друг дельфин Эхо»;
2020 г. — «Сказки Люпина»;
2020—2021 г. — «Затерянная гробница: Последние хроники»;
2020—2022 г. — «Алеф»;
2020 г. — «Рождественские хроники 2»;
2020—2024 г. — «Сквозь снег»;
2021 г. — «Я так долго ждал тебя»;
2022 г. — «Имперская гвардия пламени»;
2022 г. — «Хроники Панголинов»;
2022 г. — «Бун»;
2022 г. — «Бункер»;
2023—2024 г. — «Моя прекрасная жизнь».

↑ ¹ ² ³ Даниил Эльдаров (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 12 июля 2025.
↑ Вера Цветкова. Русский голос Бали-бея (рус.). Телеканал Dомашний АО «Новый канал» (1 июля 2020). Дата обращения: 12 июля 2025.
↑ Даниил Эльдаров. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (12 июля 2025). Дата обращения: 12 июля 2025.
↑ Кто озвучивает Doom: The Dark Ages (неопр.). КупиГолос (10 июня 2024). Дата обращения: 14 августа 2026.
↑ Кто озвучивает ключевых персонажей в Gothic 1 Remake? (неопр.) Игромания (21 августа 2024). Дата обращения: 14 августа 2026.
↑ Даниил Эльдаров. Режиссёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 12 июля 2025.
↑ ¹ ² Актёр Даниил Эльдаров (23 октября 1981 г.): Биография, Фото, Фильмография (рус.). wink. Дата обращения: 12 июля 2025.
↑ ¹ ² ³ Даниил Эльдаров. Профиль (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 14 августа 2026.
↑ Я к тебе надолго (2024) (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 14 августа 2026.
↑ Князь Андрей. Актёры и роли (неопр.). Кинопоиск. Дата обращения: 14 августа 2026.
↑ Князь Андрей (сериал) (неопр.). Кинопоиск. Дата обращения: 14 августа 2026.
↑ Вышел дублированный трейлер «Дэдпула и Росомахи» с озвучкой Петра Гланца (неопр.). Kanobu. Дата обращения: 14 августа 2026.
↑ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Даниил Эльдаров (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 14 августа 2026.
↑ Нэчжа побеждает Царя драконов (2025) (неопр.). Кинопоиск. Дата обращения: 14 августа 2026.
↑ ¹ ² ³ Даниил Эльдаров (неопр.). Film.ru. Дата обращения: 14 августа 2026.
↑ ¹ ² ³ Профиль на Kinorium (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 14 августа 2026.

Даниил Эльдаров
Голоса Сулеймана, Хюррем и других: как выглядят российские актёры, которые озвучивали героев «Великолепного века» | Lisa.ru
Даниил Эльдаров: голос Бурака Озчивита, Мориарти, Кэла Лайтмана и Стива Роджерса: вся правда об артисте дубляжа в подкасте ПРО ОЗВУЧКУ, РЕКСКВЕР — бесплатно скачать mp3 или слушать онлайн

Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».

[:0-1] ¹ ² ³ Даниил Эльдаров (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 12 июля 2025.

[2] Вера Цветкова. Русский голос Бали-бея (рус.). Телеканал Dомашний АО «Новый канал» (1 июля 2020). Дата обращения: 12 июля 2025.

[3] Даниил Эльдаров. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (12 июля 2025). Дата обращения: 12 июля 2025.

[DoomDarkAgesVoice-4] Кто озвучивает Doom: The Dark Ages (неопр.). КупиГолос (10 июня 2024). Дата обращения: 14 августа 2026.

[GothicRemakeVoice-5] Кто озвучивает ключевых персонажей в Gothic 1 Remake? (неопр.) Игромания (21 августа 2024). Дата обращения: 14 августа 2026.

[6] Даниил Эльдаров. Режиссёр дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 12 июля 2025.

[:1-7] ¹ ² Актёр Даниил Эльдаров (23 октября 1981 г.): Биография, Фото, Фильмография (рус.). wink. Дата обращения: 12 июля 2025.

[KinoriumProfile-8] ¹ ² ³ Даниил Эльдаров. Профиль (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 14 августа 2026.

[KinoriumYKTN-9] Я к тебе надолго (2024) (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 14 августа 2026.

[KPCast-10] Князь Андрей. Актёры и роли (неопр.). Кинопоиск. Дата обращения: 14 августа 2026.

[KPSeries-11] Князь Андрей (сериал) (неопр.). Кинопоиск. Дата обращения: 14 августа 2026.

[KanobuDeadpool-12] Вышел дублированный трейлер «Дэдпула и Росомахи» с озвучкой Петра Гланца (неопр.). Kanobu. Дата обращения: 14 августа 2026.

[KinoriumEldarov-13] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ Даниил Эльдаров (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 14 августа 2026.

[KinopoiskNezha-14] Нэчжа побеждает Царя драконов (2025) (неопр.). Кинопоиск. Дата обращения: 14 августа 2026.

[FilmRuEldarov-15] ¹ ² ³ Даниил Эльдаров (неопр.). Film.ru. Дата обращения: 14 августа 2026.

[Kinorium3135116-16] ¹ ² ³ Профиль на Kinorium (неопр.). Kinorium. Дата обращения: 14 августа 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Эльдаров, Даниил Игоревич

Биография

Фильмография

Роли в фильмах и сериалах

Актёр дубляжа полнометражных фильмов и сериалов

Актёр дубляжа анимационных фильмов и сериалов

Озвучивание мультфильмов

Режиссёр дубляжа

Примечания

Ссылки

Категории