Разбитые сердца (фильм)

«Разби́тые сердца́» (англ. Beating Hearts, фр. L’amour ouf) — французско-бельгийский драматический фильм режиссёра Жиля Лелуша. Снят на основе романа «Jackie Loves Johnser OK?» Невилла Томпсона. Главные роли исполнили Франсуа Сивиль и Адель Экзаркопулос.

Премьера состоялась в мае 2024 года на Каннском кинофестивале. В прокат фильм вышел 16 октября 2024 года. В России вышел на экраны в феврале 2025 года[1].

Сюжет

История фильма охватывает 20 лет и начинается на северо-востоке Франции, где двое подростков влюбляются друг в друга: девочка из семьи, принадлежащей к высшему обществу, и мальчик из семьи рабочего класса. Их любовь оказалась обречена на провал, когда парень становится преступником и попадает в тюрьму на 12 лет. Спустя годы они встретились вновь.

В ролях

Актёр Роль
Франсуа Сивиль Клотар (28 лет)
Адель Экзаркопулос Джекки
Мэллори Уанек Жакки (15 лет)
Малик Фрика Клотар (17 лет)
Ален Шаба отец Жакки
Бенуа Пульворд
Венсан Лакост Жофрей
Жан-Паскаль Зади Лионель (28 лет)
Элоди Буше мать Клотара
Карим Леклу отец Клотара
Рафаэль Кенар Кики (20 лет)
Антони Бажон Тони[2]

Режиссёр русского дубляжа

На русский язык дублировали:

Производство

2 сентября 2013 года Жиль Лелуш в интервью французской радиостанции France Inter рассказал, что собирается стать режиссёром экранизации ирландского романа Невилла Томпсона «Jackie Loves Johnser OK?» 1997 года[3], и назвал проект «ультражёстокой романтической комедией». Эту книгу Лелушу дал актёр Бенуа Пульворд, сказав, что тот должен превратить её в фильм. Сценарий они начали писать вместе, затем Лелуш писал один. В 2019 году к нему присоединились Одри Диван, Ахмед Хамиди и Жюльен Ламброскини[4].

9 июля 2021 года в специальном выпуске журнала Variety на выставке Marché du Film во время Каннского кинофестиваля был представлен тизер-постер к фильму, описывающий его как «ультранасильственную музыкально-романтическую комедию» с датой премьеры в 2023 году, однако актёрский состав был ещё неизвестен[5].

Фильм снят совместно компаниями Chi-Fou-Mi Productions и Trésor Films. Бюджет составил 32 млн евро, что стало крупнейшей инвестицией StudioCanal во франкоязычный фильм. Продюсеры Ален Атталь и Хьюго Селиньяк назвали картину «американскими горками, в которых смешались любовь, насилие и танец». В съёмках участвовал танцевальный коллектив (La)Horde. В фильме звучат песни 1980-х и 1990-х годов в исполнении The Cure, New Order, Мадонна, Nas и Jay-Z[6]. Действие происходит в 1970-е, 1980-е и 1990-е годы[7].

7 февраля 2023 года было объявлено, что главные роли в картине сыграют Франсуа Сивиль и Адель Экзаркопулос. Также стало известно, что съёмки пройдут с мая по сентябрь 2023 года[8]. Ранее Лелуш снимался вместе с Сивилем и Экзаркопулос в фильме BAC Nord, сценарий которого был написан Одри Диван[9].

28 марта 2023 года к актёрскому составу присоединилась Элоди Буше[10]. Полный актёрский состав был объявлен 21 мая 2023 года, когда продюсер Хьюго Селиньяк поделился в Instagram постером к фильму, размещённым на обложке вышедшего в тот день номера журнала Le Film français[11].

Съёмки начались 9 мая 2023 года и завершились в сентябре. Они прошли в нескольких регионах Франции, таких как Вильнёв-д’Аск, Дюнкерк, Лилль, Камбре, Авеснес-сюр-Эльп, Кале, Сент-Омер, Аррас, Булонь-сюр-Мер и Монтрёй-сюр-Мер, а также в Институте Сен-Анри де Комин в Комин-Варнетоне в Бельгии[12][13].

Фильм «Разбитые сердца» стал первым фильмом, совместно приобретённым для проката компаниями Canal Plus, Netflix и France Télévisions[6].

Премьера фильма во Франции состоялась 16 октября 2024 года[11].

Примечания

  1. "Разбитые сердца": новый французский фильм в российском прокате, РИА Новости (07.02.2025). Дата обращения: 7 февраля 2025.
  2. Разбитые сердца (2024). kino-teatr.ru. Дата обращения: 21 января 2025.
  3. Gilles Lellouche à la réalisation d'une "comédie romantique ultra-violente" ! (фр.). AlloCiné (3 сентября 2013). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 12 мая 2023 года.
  4. Dupuis, Marion Gilles Lellouche et Audrey Diwan, amis prodigieux: «Ce qui nous lie à jamais, c'est la joie de voir l'autre réussir» (фр.). Madame Figaro (14 мая 2023). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 14 мая 2023 года.
  5. Forhan, Laëtitia L'Amour Ouf: Gilles Lellouche va réaliser l'adaptation (фр.). AlloCiné (9 июля 2021). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 11 июля 2021 года.
  6. 1 2 Keslassy, Elsa French Hitmakers Hugo Selignac, Alain Attal Set for Banner 2024 With Studiocanal and Netflix on Gilles Lellouche's 'L'Amour Ouf,' and With WB, HBO Max on Boukherma Brothers' Next Film (EXCLUSIVE) (англ.). Variety (18 мая 2023). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 24 мая 2023 года.
  7. Mahaud, Hervine Casting. 3000 figurants recherchés à Lille pour le prochain film de Gilles Lellouche (фр.). actu.fr (7 февраля 2023). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 7 мая 2023 года.
  8. Gilles Lellouche recherche des figurants de Wallonie picarde pour "L'Amour ouf" (фр.). lavenir.net (16 февраля 2023). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 17 февраля 2023 года.
  9. The Stronghold (BAC Nord) (англ.). Cineuropa. Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 21 мая 2023 года.
  10. Balle, Catherine « Je verrai toujours vos visages »: le lumineux retour d'Élodie Bouchez, à l'affiche de sept films en 2023 (фр.). Le Parisien (28 марта 2023). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 30 марта 2023 года.
  11. 1 2 Hugo Sélignac's Instagram story from May 21, 2023. Imgur (21 мая 2023). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 22 мая 2023 года.
  12. Gilles Lellouche recrute pour son prochain film, "L'Amour ouf" (фр.). France TV Info (8 января 2023). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 8 января 2023 года.
  13. Comines (B): Gilles Lellouche va tourner à Saint-Henri (фр.). La Voix du Nord (9 марта 2023). Дата обращения: 25 мая 2023. Архивировано 11 марта 2023 года.