Мажорка
«Мажóрка» (тур. Kendi Düsen Aglamaz) — турецкий романтический комедийный телесериал производства NGM. Режиссёром сериала является Инчи Балабаноглу Ахиска, а сценарий написан Гюльбике Сонай Юте и Туна Кийги. В главных ролях Хакан Йылмаз, Селен Сойдер, Энес Кочак и Эйлюль Тумбар. Сериал снят по одноимённому роману Айшегюль Чичекоглу, опубликованному в 2017 году. Премьера в Турции состоялась 22 июня 2023 года на телеканале TRT 1.
Общие сведения
| Мажорка | |
|---|---|
| (тур. Kendi Düsen Aglamaz | |
| Жанр | романтическая комедия |
| Сценарист | Гюльбике Сонай Юте, Туна Кийги |
| Режиссёр | Инчи Балабаноглу Ахиска |
| В ролях |
Хакан Йылмаз Селен Сойдер Энес Кочак Эйлюль Тумбар |
| Страна |
 Турция |
| Язык | турецкий |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 27 |
| Производство | |
| Продюсер | Nazlı Heptürk, Uğur Türkmen |
| Место съёмок | Стамбул |
| Длина серии | 120 минут |
| Трансляция | |
| Телеканал |
 TRT 1 |
| На экранах |
с 22 июня 2023  12 декабря 2023 |
Сюжет
После смерти матери Ализе росла с отцом, который потакал всем её капризам. Неудивительно, что красавица выросла с абсолютно несносным характером и ощущением, что все вокруг ей должны. Узнав, что папенька решил жениться снова, Ализе в отчаянии — неужели теперь ей придётся делить с кем-то внимание отца? И тут в её голове зреет коварный план: она решает выйти замуж за первого встречного, лишь бы насолить отцу. Каково же её удивление, когда родитель не только не пытается её отговорить, но и не спешит вытащить дочь из дома небогатого мужа-автослесаря, въехав в который, Мажорка стала чуть ли не прислугой его вздорной семейки[1].
В ролях
| Роль | Актёр[2] | Актёр дубляжа |
|---|---|---|
| Serkan Darica | Энес Кочак | Евгений Рубцов |
| Alize Soner Darica | Эйлюль Тумбар | Лина Иванова |
| Nurettin Soner | Хакан Йилмаз | Даниил Эльдаров |
| Sinem Devran | Селен Сойдер | Татьяна Ермилова |
| Serap Darica | Хивда Зизан Алп | Ирина Киреева |
| Esma Soner | Йонджа Джевхер | Ольга Зубкова |
| Alp Demirkan | Серхан Онат | Глеб Глушенков |
| Tugçe | Чагла Боз | Алия Насырова |
| Bahar | Бесте Яралы | Моряна Анттонен-Шестакова |
Режиссёр синхронного текста:
Список эпизодов
| Номер серии | Название | Описание[3] |
|---|---|---|
| 1 | Ava Giden Avlanir | Сказочная жизнь избалованной красавицы Ализэ рушится в один момент: девушка врезается в чужой автомобиль и скрывается с места происшествия. Но принципиальный механик Серкан все равно находит беглянку. А тут ещё Ализэ узнаёт, что её отец собрался жениться… |
| 2 | Hani ayriydi dünyalarimiz | Чтобы как следует проучить отца, Ализэ решает выйти замуж за обычного работягу. Сначала гордый Серкан ей отказывает, но девушке удаётся его убедить. Теперь им придётся притворяться супругами. Скоропалительная свадьба становится потрясением и для богатой семьи Ализэ, и для бедных родственников Серкана. Сумеют ли жених и невеста сохранить лицо во время церемонии? |
| 3 | Savas ve baris | Ализэ теперь — жена и невестка, её ждёт множество обязанностей по дому, к которым она совсем не готова. Но и сдаваться она не хочет — даже когда слышит признание невесты отца, из-за которой и вышла, очертя голову, за бедного механика. Между тем выясняется, что Нуреттин хорошо знаком с новоиспечённым мужем Ализэ, и ещё не известно, кто кому преподал урок… |
| 4 | Kapi çalan ask mi yoksa? | Ализэ не удаётся вернуться в родной дом, как она хотела. Между тем в её новом доме неурядицы с роднёй мужа, особенно с его сестрой, перерастают в открытый конфликт. Серкан требует, чтобы Ализэ извинилась за свои проделки, но та собирается на стажировку в отель и ничего не хочет слышать. Тем временем Нуреттин пытается наладить отношения и с дочерью, и с невестой. |
| 5 | Ask, sen planlar yaparken basina gelenlerdir | Серкана за драку увольняют с работы, и он устраивается посудомойщиком в отель, где стажируется Ализэ. Теперь главное, чтобы окружающие не узнали, что они женаты. Внимание Альпа к Ализэ, его заносчивость по отношению к персоналу снова вынуждают Серкана пустить в ход кулаки. Между тем Ализэ узнаёт, что Серкана в отель устроил её отец. |
| 6 | Herkes birden mutlu olabilir mi? | Друзья Ализэ проследили за ней, когда она садилась к Серкану в автомобиль, и теперь строят предположения о природе их отношений. Серап с негодованием узнаёт, кто дал показания против её брата. Семья Серкана готовится к торжественному ужину с родственниками Ализэ. |
| 7 | Dügümler çözülüyor, ipler kopuyor | Наступает ответственный момент для мнимых молодожёнов. Серкан вместе с родственниками приезжает на ужин в роскошный дом отца Ализэ. Родня механика не в восторге от изысканных блюд, к которым привыкли богачи. Мажорке-белоручке нужно спасать ситуацию! А Серап все ещё недовольна невесткой. Если она узнаёт, что Серкан работает в отеле простым посудомойщиком, Ализэ несдобровать… |
| 8 | Asktan öte Yol yok | Стажёры не могут найти директора отеля, когда декан факультета гостиничного дела приезжает проверить их работу. Запаниковав, Ализэ просит о помощи Серкана. Тот соглашается выдать себя за директора, и в этом амплуа его застают сестра и бывшая подруга. Казалось бы, небольшая хитрость вполне удалась, но тут приезжает совладелец отеля. |
| 9 | Ask, sirlari sevmez; en küçügünü bile. | Ализэ признаётся отцу, что это она подговорила Серкана притвориться директором отеля. Нуреттин ликует: дочь ещё никогда не жертвовала своими интересами ради другого. Серап и Эсма решают объединиться, чтобы положить конец нелепому браку Серкана и Ализэ, но для этого им нужно узнать друг друга получше. В это время Ализэ застревает в сломанном лифте отеля, и Серкан спешит ей на помощь… |
| 10 | Tam mutlu oldum derken | Серап и Эсма всерьёз задумали разлучить Серкана и Ализэ. Узнав об этом, Кадыр и Нуреттин решили изобразить ссору и под этим предлогом запретить хитрым заговорщицам общаться. Смогут ли они помешать планам Серап и Эсмы? А тем временем Ализэ и Серкан проводят вечер на берегу моря и лучше узнают друг друга… |
| 11 | Onlarin hikayesi: hem safak, hem gün batimi | Серап решает научить Ализэ правилам настоящей домохозяйки. Сначала девушке нужно сходить за покупками и не потратить при этом все деньги. А вечером её ждёт сюрприз — в гости придут подруги Серап и устроят новоиспечённой невестке смотрины. Удастся ли Ализэ пройти проверку на прочность? Хазал отправляется на свидание с неизвестным парнем из Интернета и пропадает. Друзья пытаются найти её, но у Серкана в голове зреет собственный план спасения… |
| 12 | Yalanlarin ortaya çikmak gibi bir huyu var midir? | Синэм предлагает повысить Серкана в должности и назначить его техническим директором отеля — в благодарность за спасение Ализэ. Друзья продолжают поиски Хазал, но безуспешно. Зато Серкану и Ализэ удаётся выйти на след девушки и вызволить её из лап мошенников-похитителей. Серап и Эсма подговаривают Бахар под любым предлогом вызвать Серкана на срочный разговор. Он соглашается и сообщает Ализэ, что идёт на встречу с подругой детства… |
| 13 | Sirrimiz, sonumuz olacak mi | Серап торжествует: Ализэ получила по заслугам и вернулась в отчий дом. Только вот не все этому рады. Бабушка Кезбан и дедушка Хайри хотят любым способом уговорить Ализэ остаться. Они отправляются вслед за ней к Нуреттину и… теряются по дороге. На их поиски отправляются Серкан с отцом и примкнувшая к ним Серап. В то же время на встречу к Нуреттину уже мчит Синэм, которой необходимо объясниться. |
| 14 | Oyundan Kaçamazsin | Серкан требует, чтобы Ализэ вернулась домой — согласно их уговору, девушка полгода должна жить у него. Мажорка не в восторге от этой идеи, но все меняется, когда Нуреттин при всех объявляет о помолвке с Синем. В честь «дня примирения и воссоединения влюблённых» объявлен праздничный семейный ужин. Ну а тем временем неугомонная Серап уже придумала для Ализэ новые испытания, ведь в её доме все должно быть по её правилам! |
| 15 | Köpründen önce son çikis | После того, как Ализэ хитростью успешно справляется с генеральной уборкой дома, Серап придумывает для неё новое задание — помочь с приготовлением праздничного обеда для двух семей. Как озорная невестка отомстит сестре Серкана? В отеле Нуреттин и Синэм обнаруживают крупную недостачу и ищут виновного. А Тугче собирается во всеуслышание объявить, что её богатая подруга вышла замуж за обычного механика! |
| 16 | Bir yastikla bosanin | Ализэ публично заявляет: Серкан, известный всем как механик, — её законный муж! Тугче добилась своего, и теперь все вокруг знают правду. Друзья шокированы и поначалу отказываются верить собственным ушам. Зато теперь понятно, почему Ализэ в последнее время стала так странно одеваться и ездить на общественном транспорте. На этом откровения не заканчиваются — Ализэ больше не собирается скрываться или убегать. Она приглашает всех друзей в гости в свой новый дом… |
| 17 | Oyun bitti mi? | Синем приходит к Нуреттину и просит как можно скорее решить вопрос с Митхатом. Она изучила все счёта за последние пять лет, и нестыковки обнаружились лишь в нескольких последних закупках. Но деловой партнёр, похоже, пропал… Тугче тщетно пытается примириться с Бахаттином. Тем временем остальные друзья обсуждают последнюю новость — неожиданную женитьбу Ализэ и Серкана. Они подозревают, что механик шантажировал их подругу — иначе зачем ей надо было выходить за него? Но тут появляется сама Ализэ и раскрывает всю правду… |
| 18 | Ayni çati altinda | Бахаттин, чувствуя свою вину перед Серканом, пытается извиниться, но тот пока не готов простить друга. Ализэ задаётся целью сделать Серап счастливой, чтобы наладить отношения с ней. Она предлагает мужу попробовать совместными усилиями решить проблемы его сестры, но Серкан сомневается, что это хорошая идея. Тогда бабушка Кезбан рекомендует девушке сменить тактику. Она рассказывает ей печальную историю Серап и даёт неожиданный совет… |
| 19 | Hayaller, Hayatlar | Чтобы подготовиться к торжеству по случаю помолвки Нуреттина и Синем, Ализэ предлагает Серап и бабушке Кезбан отправиться в салон к Бахар и сделать красивые причёски. Результат превосходит все ожидания: настроение у женщин улучшается! Неожиданно вместо ресторана вся семья приезжает в пожарную часть, где когда-то работал Кадыр. Оказывается, так задумала Ализэ, чтобы свёкр спустя много лет встретился со старыми друзьями. Но, похоже, в планы самого Кадыра это не входило… |
| 20 | Yeni sirlar | Пожарные, которых пригласила Ализэ, говорят Кадыру, что он для них легендарная личность и в честь него назвали один из методов спасения пострадавших. Они просят его провести для них занятия, и смущённый Кадыр соглашается стать инструктором. Тем временем и Нуреттин, и Серкан сокрушаются из-за того, что обманывают Ализэ. Серкан хочет признаться, что ведёт нечестную игру. Синэм уговаривает Нуреттина найти Тюркан — мать Серкана, чтобы вся семья воссоединилась… |
| 21 | Iyi Niyet Taslari | Ализэ узнаёт, что её отец и Синэм планируют помолвку. Она предлагает им свою помощь в организации торжества, но на деле просит Серкана и друзей помочь ей сорвать мероприятие. Вместе они находят самый ужасный торт и плохих музыкантов. Однако Серкана мучает совесть, и он во всем признаётся Синэм. Митхат уходит со своего поста — он жестоко обманул доверие Нуреттина… |
| 22 | Firtina öncesi | Наступил день помолвки Нуреттина и Синэм. Все, что задумала в этот день Ализэ, чтобы сорвать мероприятие, пошло не по плану. Кто же ей помешал? Дедушка Хайри устроил переполох во время помолвки из-за того, что ему померещилась бывшая невестка Тюркан. Теперь счастье Нуреттина и Синэм под угрозой. Неужели придётся отменить помолвку? |
| 23 | Bana güven | Синэм признаётся Нуреттину, что это она позвала Тюркан, потому что сочла, что женщина в беде и ей нужна помощь. Тюркан приходит снова и просит дать ей работу в отеле, чтобы она хотя бы издалека смогла смотреть на сына. Ализэ, несмотря на ссору с Серканом, возвращается к своей новой семье. Но Серкан не хочет с ней общаться, страдая от раздирающих его противоречий… |
| 24 | Zehirli Sarmasik | Ализэ с подругами решают заявиться вечеринку с чиг-кёфте, где соберутся одни мужчины. Но для начала надо выяснить, где она будет проходить. У Тюркан первый рабочий день в отеле, издалека она видит сына… Дениз узнаёт, что Альп собирается уйти с работы, и пытается остановить его. Эсма хочет выяснить, кто все же её спас, и тайно приходит к Хайри и Кезбан. |
| 25 | Kim kazanacak | Ализэ не понимает, в чём причина отстранённого поведения Серкана, который на самом деле чувствует себя виноватым перед ней за обман. Молодые люди все время ссорятся. Хайри и Кезбан, узнав об этом, ищут способ их помирить. Нуреттин рассказывает Эсме неприятные новости о мужчине, который её спас. Тюркан приводит в отель своего второго сына, и Серкан с ним знакомится. |
| 26 | Vuslata Dogru | Синэм — в ужасе от того, что Нуреттин вот-вот может рассказать Хайри, Кедыру, Серап и Кезбан правду о Тюркан — налетает на жениха с тумаками. Но потом просит у него прощения и объясняет свой поступок. Ализэ собирается устроить девичник. Серкан обещает помочь Альпу подготовиться к экзамену. Тюркан просит Синэм дать ей временны приют и рассказывает об отце Сарпа… |
| 27 | Her seyin basladigi yerde | Ализэ устраивает весёлый девичник с перловкой и танцами. Подготовиться ей помогают дедушка Хайри и бабушка Кезбан. Кадыр покупает красную машину, чтобы порадовать детей. Но автомобиль напоминает им о матери, и Серкан уходит в расстроенных чувствах, не оценив подарок. Серкан и Альп скрывают подготовку к экзамену, но на каждом шагу их конспирация даёт сбой. |
Производство
- Режиссёр — Инджи Балабаноглу Ахиска, Эмре Кабакушак;
- Сценаристы — Самед Аслан, Belgin Dogu, Damla Güçer;
- Продюсеры — Гёкхан Эркал, Сёмин Гюнеш, Назлы Хептюрк;
- Оператор — Сердар Армутлу, Ismail Aydin;
- Композитор — Эдже Ольчер, Серкан Ольчер, Шахин Курназ.
Примечания
