Кадоно, Эйко

Эйко Кадоно родилась в Токио. Её отец сделал всё возможное, чтобы заполнить мир Эйко с ранних лет разнообразными историями, особенно традиционными сказками. Когда Эйко научилась читать, она уходила от тягот послевоенной Японии, изучая книги. Её любимыми произведениями были мистические рассказы Эдогавы Рампо и японские переводы «Маленького лорда Фаунтлероя» Фрэнсис Элизы Бёрнетт, «Приключений Тома Сойера» и «Приключений Гекльберри Финна» Марка Твена, «Остров сокровищ» Р. Л. Стивенсона и книг Толстого, в том числе «Детства» и «Отрочества». Посещала университет Нихон Фукуси в префектуре Айти, а затем получила степень по английской литературе в университете Васэда.

После выпуска в 1960 году в возрасте 25 лет Эйко эмигрировала в Бразилию, где провела два года. Она написала рассказ «Посещая Бразилию: мальчик Луизиньо» (ルイジンニョ少年、ブラジルをたずねて Руидзиннё-сё:нэн, Бурадзиру о тадзунэтэ), основанный на её личных впечатлениях, о бразильском мальчике, который любил танцевать самбу. Это её первое произведение, которое не было опубликовано до 1970 года.

Большинство её книг предназначено для детей. В 1985 году она опубликовала роман «Ведьмина служба доставки» (魔女の宅急便), который затем лёг в основу одноимённого анимационного фильма режиссёра Хаяо Миядзаки. За эту книгу Эйко Кадоно была присуждена Литературная премия имени Номы для дебютантов за произведение для детей, а также снят получивший огромную популярность мультфильм, что подтолкнуло её написать ещё пять книг в качестве продолжения.

В «Ведьминой службе доставки» повествуется о молоденькой ведьме Кики и её говорящем коте Дзи-дзи, улетающих из дома в незнакомый приморский город Корико для прохождения своеобразной практики для молодых ведьм. Там она открывает службу доставки, используя в качестве транспорта свою метлу. По ходу повествования героиня преодолевает различные трудности взрослой жизни.

В 2024 году Кадоно учредила «Новую премию Эйко Кадоно в области детской сказки» (яп. 角野栄子あたらしい童話大賞) для поддержки новых талантов и лично возглавила её жюри^[5].

В настоящее время Эйко Кадоно живёт в древнем городе Камакура (Япония).

3 ноября 2023 года в токийском районе Эдогава открылся Музей детской литературы Эйко Кадоно (также известный как «Музей Кики»), спроектированный архитектором Кэнго Кумой^[6]. Писательница является директором музея^[3] и принимает активное участие в его мероприятиях^[7].

В 2024 году в прокат вышел документальный фильм «Красочная ведьма: жизнь Эйко Кадоно, в которой рождаются её истории», рассказывающий о её повседневной жизни, философии и творческом процессе^[8].

Эйко Кадоно получила множество наград, в том числе:

• Премия по детской литературе Obunsha;
• Литературная премия имени Номы;
• Место в Списке Почёта IBBY (2000);
• Премия имени Ханса Кристиана Андерсена (2018) — самая престижная премия в области детской литературы в мире;
• 33-я премия Мурасаки Сикибу (2023) за автобиографическое произведение «Ико, путешественница. 1948-» (яп. イコ トラベリング 1948ー)^[4].

Эйко Кадоно является автором более 250 произведений. К числу её наиболее значимых работ относятся:

• Серия книг «Ведьмина служба доставки» (1985—2009);
• «Великий вор Бурабура» (1981);
• Автобиографическая книга «Ико, путешественница. 1948-» (яп. イコ トラベリング 1948ー)^[4];
• Сборник эссе «Ойсии фу: сэн» (яп. おいしいふ～せん, 2023)^[9].