Чха Сын Вон


Чха Сын Вон (кор. 차승원; Cha Seung-won; англ. Cha Seung-won); род. 7 июня 1970, Анян, Кёнгидо) — южнокорейский актёр и модель. Известен благодаря ролям в телесериалах «Вы окружены» (2014), «Корейская одиссея» (2017), а также в фильме «Ночь в раю» (2020)[1]. Попал в список Forbes «40 влиятельных знаменитостей» в 2012-м[2] и 2016-м годах[3].

Общие сведения
Чха Сын Вон
(кор. 차승원; Cha Seung-won)
Дата рождения 7 июня 1970(1970-06-07) (55 лет)
Место рождения Анян, Кёнгидо
Гражданство Республика Корея
Образование
Профессия актёр, модель
Карьера 1988 — н. в.
Направление драма, комедия, экшен, триллер
Награды «Пэксан» (2003)
IMDb ID 0149226

Карьера

Бросив учёбу в университете Сонгюнгван, Сын Вон начал работать моделью в 1988 году. Он снялся в ситкоме «Нью-йоркские истории» (1997), что проложило начало его актёрской карьере[4].

Чха привлёк к себе внимание, сыграв в блокбастере «Спасите нас» 2000 года, следующим летом — в комедии «Достать до Луны» (2001) на которую было продано более 4,3 миллиона билетов. В 2005 году в опросе влиятельных кинопродюсеров актёр стал одним из десяти самых высокооплачиваемых звёзд Южной Кореи[5].

В начале 2003 года Сын Вон исполнил роль коррумпированного школьного учителя, переведённого в сельскую школу, в фильме «Мой учитель, мистер Ким». Комедийная драма собрала более 2,4 миллиона зрителей и получила похвалу за актёрское мастерство Чха. В том же году он сыграл в боевике KBS2 «Телохранитель»[6], в 2004-м — в хорроре «Дом с привидениями», на который было распродано 2,9 миллиона билетов[7].

В 2005 году Чха снялся в триллере «Кровавый дождь»[8][9]. Кммерческий успех фильма повысил известность актёра среди корейских зрителей. Он также показал себя в детективном фильме «Место преступления»[10][11]. Его агентство Gooder Better Entertainment объявило Сын Вона как главного киноактёра[12].

Чха сыграл в своей первой мелодраме «Южная граница» (2006) о беженцах из КНДР[13][14][15], год спустя — главную роль в фильме «Один день с моим сыном» (2007), отмечая, что его опыт отцовства очень помог в изучении персонажа[16]. За ними последовали криминальные триллеры «Око за око» (2008)[17] и «Секрет» (2009)[18][19][20].

В 2009 году Чха показал себя в политической драме «Мэрия» телеканала SBS[21][22]. В 2010-м актёр снялся[23][24] в двух фильмах — историческом боевике Ли Чжун Ика «Кровавые мечи»[25] и фильме о Корейской войне «71: В огне» с Цой Сын Хёном в главных ролях[26][27][28], а также в телесериале «Афина: Богиня войны» с Су Э и Чхве Си Воном[29][30].

В 2011 году персонаж Чха в популярном романтическо-комедийном сериале «Лучшая любовь» стал феноменом поп-культуры, породив многочисленные коммерческие предложения, пародии, а также награды самому актёру[31][32][33]. В следующем году он показал себя в спектакле Bring Me My Chariot of Fire, действие в котором происходит в начале 1900-х годов, где художники из Кореи и Японии вместе работают над сохранением традиционного корейского искусства[34][35][36].

В 2014 году Чха подписал контракт с агентством YG Entertainment[37][38], после снявшись в телесериале «Вы окружены» с Ли Сын Ги, Го А Ра, Ан Чжэ Хёном и О Юн А в главных ролях[39]. В 2015 году Ча появился в реалити-шоу Три блюда в день — Кочханская деревня[40][41], а также получил роль принца Кванхэ в исторической драме «Восхитительная политика» о борьбе за трон в эпоху Чосон[42]. В том же году Сын Вон стал рассказчиком — актёром озвучивания на корейском языке — фильма «Миньоны»[43].

В 2017 году он сыграл в фэнтезийном телесериале «Корейская одиссея» канала tvN с актёрами Ли Сын Ги, О Ён Со, Ли Хон Ки в главных ролях[44]. Чха присоединился к актёрскому составу комедийной драмы «Веселее, мистер Ли!» (2019)[45] и фильме-катастрофе «Обрушение» (2021)[46].

Позже, в 2021 году, он снялся вместе с Ким Су Хёном в веб-сериале «Один обычный день», основанном на британском триллере «Уголовное правосудие» (2008)[47]. В 2022 году Чха сыграл одну из главных ролей в мелодраме tvN «Наш блюз» с Ли Пён Хоном, Шин Мин А, Ом Чон Хва и Ким У Бином[48].

Фильмография

Фильмы

Год Русское название Оригинальное название Роль
1997 ф Каникулы в Сеуле 홀리데이 인 서울 Камео
1998 ф Если солнце взойдёт на западе 해가 서쪽에서 뜬다면 Чжи Мин
1999 ф Влюблённый призрак 자귀모 На Хан Су
1999 ф Атакуй заправки! 주유소 습격사건 Камео
1999 ф Конец века 세기말 Сан У
2000 ф Чёрный медовый месяц 신혼여행 Ким Чжун Хо
2000 ф Спасите нас 리베라 메 Ё Хи Су
2001 ф Достать до Луны 신라의 달밤 Цой Ки Ун
2002 ф Посвети зажигалкой 라이터를 Ян Чхоль Гон
2002 ф Беглецы 광복절 특사 Цой Му Сок
2003 ф Мой учитель мистер Ким 선생 김봉두 Ким Пон Ду
2004 ф Дом с привидениями 귀신이 산다 Пак Пиль Ги
2004 ф Прекрасные соперницы 여선생 vs 여제자 Камео
2005 ф Кровавый дождь 혈의 누 Ли Вон Гё
2005 ф Место преступления 박수칠때 떠나라 Цой Ён Ги
2006 ф Южная граница 국경의 남쪽 Ким Сон Хо
2007 ф Соперники из маленького городка 이장과 군수 Чо Чхон Сам
2007 ф Один день с моим сыном 아들 Ли Кан Сик
2008 ф Око за око 눈에는 눈 이에는 이 Ан Хён Мин
2009 ф Секрет 시크릿 Ким Сон Ёль
2010 ф Кровавые мечи 구름 을 벗어난 달처럼 Ли Мон Хак
2010 ф 71: В огне 포화 속으로 Пак Му Ран
2012 ф Король обольщения 아부의 왕 Камео
2017 ф Картограф 고산자, 대동여지도 Ким Чон Хо
2018 ф Сторонник 독전 Брайан Ли
2019 ф Веселее, мистер Ли! 힘을 내요, 미스터 리 Чхоль Су
2021 ф Ночь в раю 낙원의 밤 Ма Сан Ги
2021 ф Обрушение 싱크홀 Чон Ман Су
2023 ф Сторонник 2 독전 2 Брайан Ли
2024 ф Война и восстание 전,란 Король Сонджо

Телесериалы

Год Русское название Оригинальное название Роль
1997 с Нью-йоркские истории 뉴욕 스토리 Камео
1998 с Песнь ветра 바람의 노래 Ли Чжи Хун
1998 с Бег босиком 맨발로 뛰어라 Камео
1998 с Скромная любовь 수줍은 연인 Им Сон Бон
1998 с Поцелуй ангела 천사의 키스 Чан Тхэ Чжу
1999 с Розы и бобовые ростки 장미와 콩나물 Цой Гю Дэ
1999 с Женщина сверху 맛을 보여드립니다 Сын Иль
19992000 с История любви TV영화 러브스토리
2003 с Телохранитель 보디가드 Хон Гён Так
2009 с Мэрия 시티홀 Чжо Кук
2010 с Афина: Богиня войны 아테나: 전쟁의 여신 Сон Хёк
2011 с Лучшая любовь 최고의 사랑 Токко Чжин
2014 с Вы окружены 너희들은 포위됐다 Со Пан Сок
2015 с Восхитительная политика 화정 Принц Кванхэ-гун
2017 с Корейская одиссея 화유기 Ву Хви Чхоль
2022 с Наш блюз 우리들의 블루스 Цой Хан Су
2025 с Свинарник 돼지우리 Владелец пансионата

Веб-сериалы

Год Русское название Оригинальное название Роль
2021 с Один обычный день 어느 날 Шин Чжун Хан
2024 с Проект «Тиран» 폭군 Лим Сан Вон
2025 с Пощады нет никому 광장 Камео

Развлекательные шоу

Год Название Роль Сеть
1998 Lee Seung-yeon’s Say Say Say Соведущий SBS
Kim Hye-soo Plus You
GO! Our Heaven Ведущий MBC
Music Camp MC
2006 Cha Seung-won’s Health Club Участник
2015 Три блюда в день — Рыбацкая деревня 1[40][41] tvN
Три блюда в день — Рыбацкая деревня 2
2016 Три блюда в день — Кочханская деревня
2019 Корейский хостел в Испании[49]
2020 Три блюда в день — Рыбацкая деревня 5
2021 Чем ты занят, когда ничем не занят? Гость MBC
2023 Follow Hyung to Maya[50] Участник tvN
2024 Три блюда в день: Лайт-версия

Музыкальные видео

Год Название Артист
1998 «Poison» Ом Чон Хва
2000 «I am a Man» Ким Чан Хун
2001 «I Love You» Position
2002 «In My Heart» 4U
2008 «Rain Shower» Ким Чан Хун
2011 «Cry Cry» T-ara
2012 «Lovey Dovey»
«I’m Sorry» Лена Пак
2017 «Beautiful» Wanna One

Театр

Год Название Роль Место проведения Дата Ссылки
Английский Корейский
2004 Tavi Driver 택시드리벌 Пассажир Dongsoong Art Center, Dongsoong Hall, Сеул 16 июля—29 августа [51]
2012 Bring Me My Chariot of Fire 나에게 불의 전차를 Ли Сун У Tokyo’s Akasaka ACT Theater, Токио 3 ноября—1 декабря [52]
Osaka’s Umeda Arts Theater in Japan, Осака 8—11 декабря
2013 Seoul’s Haeoreum Theater of the National Theater of Korea, Сеул 30 января—3 февраля [53]

Награды и номинации

Год Церемония награждения Категория Номинант Результат
1995 Model Line Награда за лучший стиль Чха Сын Вон Победа
Ассоциация моделей Кореи Модель года Победа
Ассоциация фотографов моды Кореи Победа
Премия "Лучше всего одетые" Лучший стиль, категория "Модель" Победа
1996 Ассоциация моды Кореи Модель года (мужчина) Победа
1997 Фестиваль Моды Adieu от Model Center Гран-при (Тэсан) в моде Победа
1999 Премия Swan Awards "Лучше всего одетые в Корее" Лучший стиль Победа
2000 Премия Grand Bell Лучший дебютант Конец века Номинация
Премия "Голубой дракон" Лучший актёр второго плана Спасите нас Номинация
2001 Премия Grand Bell Лучший актёр Номинация
Премия "Голубой дракон" Достать до Луны Номинация
2002 Кинофестиваль "Золотое кино" Награда популярности Победа
2003 Ассоциация рекламодателей Кореи Награда "Хорошая модель" Чха Сын Вон Победа
Премия "Пэксан" Лучший актёр (кино) Беглецы Победа
Премия Grand Bell Лучший актёр Учитель Ким Бон Ду Номинация
Премия "Голубой дракон" Номинация
Премия Grimae Телохранитель Победа
Премия KBS Drama Awards Награда популярности Победа
Высшая награда, актёр Победа
2004 Премия "Пэксан" Лучший актёр (ТВ) Номинация
2006 Лучший актёр (кино) Кровавый дождь Номинация
2007 Премия Chunsa Film Art Awards Лучший актёр Один день с моим сыном Победа
Премия TVCF Awards Лучшая модель рекламы за 2006 Чха Сын Вон Победа
Премия Korea Fashion & Design Awards Икона моды Победа
2008 Премия Korea Jewelry Awards Сапфировая награда Победа
2009 Премия SBS Drama Awards Топ 10 звёзд Мэрия Победа
Премия за мастерство, актёр в спецдраме Победа
2010 Премия Asia Model Festival Awards Специальная награда Азии (кино) Чха Сын Вон Победа
2011 Премия A-Awards Лучший "Черный воротничок" 2011 года — Премия стиля Победа
Премия Style Icon Awards Икона стиля года Победа
Премия Korea Lifestyle Awards Лучший стиль года — мужчина Победа
Премия Mnet 20’s Choice Awards "Горячее" мужское тело (Лучший пресс) Победа
Звезда драмы — мужчина Лучшая любовь Победа
Премия Korea Drama Awards Лучший актёр Номинация
Премия Korea Broadcasting Awards Победа
Премия Grimae Победа
Премия Hong Kong Cable TV Awards Мэрия Номинация
Премия SBS Drama Awards Награда за мастерство, актёр в специальной драме Афина: Богиня войны Номинация
Премия MBC Drama Awards Лучшая пара с Гон Хё Чжин Лучшая любовь Победа
Высшая награда, актёр в мини-сериале Победа
2012 Премия "Пэксан" Лучший актёр (ТВ) Номинация
2014 Премия SBS Drama Awards Высшая награда, актёр в специальной драме Вы окружены Номинация
2015 Премия Korea Drama Awards Главный приз (Тэсан) Восхитительная политика Номинация
Премия APAN Star Awards Премия за мастерство, актёр в сериале Номинация
Премия MBC Drama Awards Топ 10 звёзд Победа
Премия за мастерство, актёр в специальном проекте Номинация
Главный приз (Тэсан) Номинация
Премия Asia Model Festival Awards Азиатская звезда Чха Сын Вон Победа
2016 Премия A-Awards Лучший "Черный воротничок" 2016 года — Премия стиля Победа
2017 Премия Elle Style Awards Супер Икона (мужчина) Победа
2021 Премия Chunsa Film Art Awards Лучший актёр второго плана Ночь в раю Номинация
Премия Buil Film Awards Лучший актёр второго плана Номинация
Премия Golden Cinema Film Festival Награда популярности от операторов Обрушение Победа
2022 Премия Broadcast Advertising Festival CF Star Award (Награда звезды рекламы) Чха Сын Вон Победа
2024 Consumers' Day KCA Culture and Entertainment Awards Актёр года Проект «Тиран» Победа

Государственные награды

Страна Церемония награждения Год Награда Ссылки
Республика Корея Награды за популярную культуру и искусство Кореи[a] 2017 Почётная грамота Президента [56]
День финансов[b] 2022 Почётная грамота председателя Комиссии по финансовым услугам [57]

Списки

Издатель Год Список Размещение Ссылки
Forbes 2012 40 самых влиятельных знаменитостей Кореи 25 [2]
2016 11 [3]
The Screen 2009 50 самых кассовых актёров корейского кино 1984-2008 12 [58]

Прочее

У Чха и его жены Ли Су Чжин, инструктора по пилатесу, есть дочь Чха Е Ни (род. 2003). В июле 2014 года мужчина, утверждавший, что он является биологическим отцом их второго ребёнка, сына Чха Но А (род. 1989)[59], подал — и вскоре отозвал — иск на сумму 100 миллионов вон на актёра. Это привело к признанию Сын Вона в том, что Но А — сын Ли от её предыдущего брака, а также о его усыновлении, когда Но А было три года. Выяснилось, что Чха подделал дату своей свадьбы, указав 1989 год, чтобы соответствовать возрасту мальчика[60][61].

Комментарии

  1. Награда Korean Popular Culture and Arts Awards вручается Korea Creative Content Agency (KOCCA), организованных Министерством культуры, спорта и туризма Республики Корея.[54] Они присуждаются тем, кто внёс значительный вклад в искусство и поп-культуру Южной Кореи.[55]
  2. Награды вручаются на церемонии в День финансов, который отмечается в последний вторник октября каждого года. Мероприятие организует Комиссия по финансовым услугам, и оно не является государственным праздником. С 2016 года День сбережений был переименован в День финансов. Комиссия по финансовым услугам объяснила это изменение тем, что оно «отражает тенденцию, при которой способы формирования благосостояния у людей разнообразились с накоплений на инвестиции в фонды, а роль финансовых механизмов расширилась».

Примечания

  1. Фильмография. kinopoisk.ru. Дата обращения: 11 декабря 2024.
  2. 1 2 Jeong, Su-jeong; Seo, Gyeong-Jun; Song, Ji-won [KOREA POWER CELEBRITY 40] Celebrity List 40 (кор.). JoongAng Ilbo (1 марта 2012). Дата обращения: 11 декабря 2024. Архивировано 23 мая 2021 года.
  3. 1 2 Cho, Deuk-jin; Kim, Sun-yeop SPECIAL EDITION 13th (1) 2016 KOREA POWER CELEBRITY 40 LIST (кор.). JoongAng Ilbo (23 февраля 2016). Дата обращения: 11 декабря 2024. Архивировано 18 марта 2016 года.
  4. «Cha Seung-won’s Movie Picks» Архивировано 18 апреля 2020 года.. Asiae. January 18, 2010.
  5. «Jang Dong-gun Voted Korea’s Most Bankable Star» Архивировано 18 августа 2013 года.. The Chosun Ilbo. October 20, 2005.
  6. Сын Вон в «Телохранитель». donga.com. Дата обращения: 13 декабря 2024.
  7. «The Best Selling Films of 2004» Архивировано 8 октября 2011 года.. Koreanfilm.org. Retrieved June 4, 2012.
  8. «Dogged Cha Seung-won: Movie Tears of Blood» Архивировано 16 марта 2012 года.. The Dong-a Ilbo. April 13, 2005.
  9. «K-FILM REVIEWS: 혈의 누 (Blood Rain)». Twitch Film. September 12, 2005.
  10. «Cha Seung-won: Not Groomed for Stardom» Архивировано 8 февраля 2018 года.. The Chosun Ilbo. August 2, 2005.
  11. «K-FILM REVIEWS: 박수칠 때 떠나라 (Murder, Take One)» Архивировано 20 июля 2012 года.. Twitch Film. January 2, 2006.
  12. 2005 매니지먼트 빅뱅 [4] - 소속사별 주요 연기자 리스트 (кор.). Cine21 (12 апреля 2005). Дата обращения: 12 декабря 2024. Архивировано 9 октября 2024 года.
  13. «Comic star’s melodramatic acting in South of the Border» Архивировано 9 августа 2020 года.. The Korea Herald. April 27, 2006.
  14. «Go South» Архивировано 7 апреля 2014 года.. The Dong-a Ilbo. April 27, 2006.
  15. «Border, Personal Stories of NK Defectors» Архивировано 18 апреля 2020 года.. The Korea Times. May 4, 2006.
  16. «Movies Reflect on Contemporary Fathers» Архивировано 18 августа 2023 года. . The Korea Times. April 24, 2007.
  17. «Eye Spies Perfect Crime» Архивировано 16 июня 2016 года. . The Korea Times. July 24, 2008.
  18. INTERVIEW: Cha Seung-won - Part 1. Asiae (2 декабря 2009). Дата обращения: 12 декабря 2024. Архивировано 7 апреля 2014 года.
  19. INTERVIEW: Cha Seung-won - Part 2. Asiae (2 декабря 2009). Дата обращения: 12 декабря 2024. Архивировано 7 апреля 2014 года.
  20. INTERVIEW: Cha Seung-won - Part 3. Asiae (2 декабря 2009). Дата обращения: 12 декабря 2024. Архивировано 7 апреля 2014 года.
  21. «City Hall to Bring Public Officials to TV» Архивировано 27 июня 2023 года. . The Korea Times. April 21, 2009.
  22. More romantic comedy for prime time. The Korea Herald (29 апреля 2009). Дата обращения: 12 декабря 2024. Архивировано 6 августа 2024 года.
  23. «Interview: Actor Cha Seung-won — Part 1» Архивировано 18 апреля 2020 года.. 10Asia. April 27, 2010.
  24. «Interview: Actor Cha Seung-won — Part 2» Архивировано 18 апреля 2020 года.. 10Asia. April 27, 2010.
  25. «Traces of Lee Joon-ik’s work in Blades of Blood» Архивировано 18 апреля 2020 года.. 10Asia. April 20, 2010.
  26. Korean War resurrected onscreen. The Korea Times (11 мая 2010). Дата обращения: 12 декабря 2024. Архивировано 14 июля 2014 года.
  27. «TOP says lived as 17-year-old for 6 months for Fire (1)» Архивировано 4 ноября 2014 года.. 10Asia. May 11, 2010.
  28. «TOP says lived as 17-year-old for 6 months for Fire (2)» Архивировано 4 ноября 2014 года.. 10Asia. May 11, 2010.
  29. «Athena to sneak into homes this month» Архивировано 3 ноября 2023 года. . The Korea Times. November 30, 2010.
  30. «Preview: SBS TV series Athena» Архивировано 4 ноября 2014 года.. 10Asia. December 3, 2010.
  31. «TV soap to peek into celebrity life» Архивировано 9 июля 2024 года. . The Korea Times. May 3, 2011.
  32. «Preview: Cha Seung-won: I wanted to show the cute side to men» Архивировано 4 марта 2016 года.. 10Asia. June 23, 2011.
  33. «Interview: Actor Cha Seung-won» Архивировано 28 марта 2014 года.. 10Asia. June 27, 2011.
  34. «Cha Seung-won to expand career into play» Архивировано 2 апреля 2015 года.. 10Asia. September 7, 2012.
  35. Cha Seung-won stars in Tokyo play. Korea JoongAng Daily (6 ноября 2012). Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 26 января 2013 года.
  36. Korean, Japanese actors come together in Chariot. Korea JoongAng Daily (8 ноября 2012). Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 27 января 2013 года.
  37. Veteran actor Cha works with YG. The Korea Times (20 января 2014). Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 18 апреля 2020 года.
  38. YG Entertainment signs more actors. Korea JoongAng Daily (21 января 2014). Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 1 февраля 2014 года.
  39. Lee Seung-gi, Cha Seung-won, Go Ara Confirm New Drama. 10Asia (26 февраля 2014). Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 29 марта 2014 года.
  40. 1 2 Three Meals a Day spawns spinoff. Korea JoongAng Daily (13 января 2015). Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 23 января 2015 года.
  41. 1 2 Chajumma signs ad deals. Korea JoongAng Daily (21 марта 2015). Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 28 марта 2015 года.
  42. Cha Seung-won has to act hungry for power. Korea JoongAng Daily (26 марта 2015). Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 28 марта 2015 года.
  43. Choi, He-suk Cha Seung-won to star in 'Minions' as voice actor. Kpop Herald (18 мая 2015). Дата обращения: 12 декабря 2024. Архивировано 1 января 2018 года.
  44. Cha Seung-won will star in tvN's 'Hwayugi'. Korea JoongAng Daily (17 октября 2017). Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 17 октября 2017 года.
  45. PARK Hae-joon Joins CHA Seung-won for CHEER UP MYSTERY. Korean Film Biz Zone (19 июня 2018). Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 10 марта 2023 года.
  46. CHA Seung-won, KIM Sung-kyun and LEE Kwang-soo Fall into SINKHOLE. Korean Film Biz Zone (23 августа 2019). Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 27 декабря 2020 года.
  47. Coupang Play to air first original series 'One Ordinary Day' from November. Korea JoongAng Daily (16 сентября 2021). Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 6 августа 2024 года.
  48. '우리들의 블루스' 차승원, 시청자 제대로 울렸다…첫 에피소드 성공적 마무리 (кор.). My Daily (17 апреля 2022). Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 10 июня 2022 года.
  49. 'Korean Hostel in Spain' is open for business. Korea JoongAng Daily (15 марта 2019). Дата обращения: 12 декабря 2024. Архивировано 15 марта 2019 года.
  50. Kim, Hyun-sik '형따라 마야로' 차승원, 新캐릭터 '차박사'로 예능 컴백 (кор.). EDaily (5 августа 2023). Дата обращения: 12 декабря 2024. Архивировано 5 августа 2023 года.
  51. 영화배우 차승원, 연극무대 깜짝 데뷔 (кор.). entertain.naver.com. Дата обращения: 11 декабря 2024. Архивировано 15 июля 2023 года.
  52. PIA 草なぎ剛、日韓合作舞台で熱演。「明日への力を与えたい」チケットぴあ[演劇 演劇] (яп.). ticket.pia.jp. Дата обращения: 11 декабря 2024. Архивировано 6 августа 2024 года.
  53. '연극데뷔' 차승원 "연기의 원점으로 돌아가고 싶었다" (кор.). OhmyStar (30 января 2013). Дата обращения: 11 декабря 2024. Архивировано 15 июля 2023 года.
  54. Yeo, Ye-rim BTS gets award upon their return home. Yonhap News Agency (25 октября 2018). Дата обращения: 11 декабря 2024. Архивировано 7 ноября 2018 года.
  55. Lee, Sang-won Korean Popular Culture and Arts Awards announces winners. The Korea Herald (25 октября 2016). Дата обращения: 11 декабря 2024. Архивировано 29 сентября 2018 года.
  56. Ji, Min-kyung 엑소·박보검·지성·윤여정 등 28人 2017 대중문화예술상 수상 (кор.). Osen (30 октября 2017). Дата обращения: 11 декабря 2024. Архивировано 30 октября 2017 года.
  57. Boo, Kwan-woo '금융의 날' 기념식서 김혜수·박보검·차승원 등 표창 (кор.). Dailyan (25 октября 2022). Дата обращения: 11 декабря 2024. Архивировано 6 ноября 2022 года.
  58. 1984~2008 한국영화 배우 흥행 파워 50. thescreen.co.kr. Дата обращения: 11 декабря 2024. Архивировано 30 октября 2023 года.
  59. «Cha Seung-won reveals his son Noah, already 20 years old» Архивировано 12 февраля 2012 года.. Hancinema. December 8, 2011.
  60. Sung, So-young Cha Seung-won is sued by wife's ex. Korea JoongAng Daily (7 октября 2014). Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 13 октября 2014 года.
  61. Chung, Joo-won Cha Seung-won cleared of libel charges. The Korea Herald (8 октября 2014). Дата обращения: 13 декабря 2024. Архивировано 10 октября 2014 года.

Ссылки