Вы окружены

«Вы окружены́» (кор. 너희들은 포위됐다; Neohuideureun Powidwaetda; англ. You're All Surrounded) — южнокорейский телесериал в жанре экшен с Ли Сын Ги, Чха Сын Воном, Го А Ра, Ан Чжэ Хёном и О Юн А в главных ролях. Транслировался на телеканале SBS с 7 мая по 17 июля 2014 года по средам и четвергам[7].

Общие сведения
Вы окружены
кор. 너희들은 포위됐다; Neohuideureun Powidwaetda
Жанр Драма
Экшен
Мистерия
Комедия
Сценарист Ли Чжон Сон[1]
Режиссёр Ли Мён У[2]
Ю Ин Щик[3]
В ролях
Композитор Ха Кын Янг[4]
Страна  Республика Корея
Язык корейский
Сезонов 1
Серий 20
Производство
Оператор Ли Гиль Бок[5]
Место съёмок Сеул, Южная Корея
Длина серии 75 минут
Студия HB Entertainment[6]
Дистрибьютор SBS и Netflix
Трансляция
Телеканал SBS TV
На экранах 7 мая — 17 июля 2014
Хронология
Предшественник Три дня
Последователь Ничего страшного, это любовь
Ссылки
Сайт m.programs.sbs.co.kr
Кинопоиск 839244
IMDb ID 3693428
You're All Surrounded (Music from the Original TV Series)
фр. 너희들은 포위됐다 You're All Surrounded (Music from the Original TV Series)
Саундтрек Разные исполнители
Дата выпуска 2014-07-10
Жанр K-pop
Страна  Республика Корея
Языки песен корейский, английский
Лейбл Loen Entertainment

Сюжет

Новички в отделе насильственных преступлений полицейского участка Каннам не испытывают не испытывают ни энтузиазма, ни увлечённости своей работой, придя в команду по разным причинам. Ими руководит взбалмошный и вспыльчивый Со Пан Сок, который жаждет лишь одного — избавиться от некомпетентных новобранцев. Его нетерпимое отношение создаёт напряжённую атмосферу внутри группы, где каждый пытается найти своё место в этом хаосе[8][9].

Актёрский состав

В главных ролях:

  • Ли Сын Ги в роли Ын Дэ Гу/Ким Чжи Ёна[10][11] — один из новобранцев в полицейском участке Каннама. Жесток, умён и обладает фотографической памятью. В детстве проживая в Масане, он носил имя Ким Чжи Ён. Его мать была убита, когда пыталась дать показания в качестве свидетеля преступления. Он изменил имя на Ын Дэ Гу и вырос в приюте. В конечном итоге становится детективом, чтобы привлечь убийцу матери к ответственности, параллельно следя за своим начальником Со Пан Соком, которого считает соучастником.
  • Чха Сын Вон в роли Со Пан Сока[12][13] — темпераментный капитан отдела по борьбе с тяжкими преступлениями. Известен своей неутомимой приверженностью к преследованию самых известных преступников и высоким показателем закрытых дел, а также презрением к вышестоящим лицам, которые злоупотребляют своей властью. Ему поручили наставлять новичков, к которым капитан Со начинает привязываться после того, как те проявили свои способности. Помнит о нераскрытом деле, связанном с убийством свидетельницы и последующим исчезновением её сына. Оно неразрывно связано с его семейной трагедией: случайной смертью сына.
  • Го А Ра в роли О Сун Сон[14][15] — единственная женщина в новой команде полицейского участка Каннама. Смелая и настойчивая, семь раз подавала документы, прежде чем её приняли в полицейскую академию. Су Сон и Чжи Ён ходили в одну среднюю школу в Масане.
  • Ан Чжэ Хён в роли Пак Тхэ Иля[16][17] — один из новобранцев в отделе насильственных преступлений. Скрытный и расслабленный, был на первом году ординатуры, прежде чем решил оставить медицину и стать детективом. Это решение, которое не одобрила семья. Над Тхэ Илем подшучивают за то, что он типичный представитель чеболей из Каннама, но тот доказывает свою ценность благодаря преданности делу.
  • Пак Чжон Мин в роли Чжи Гука[18][9] — четвёртый новичок в полицейском участке Каннама. Разговорчив, устроился детективом в полицию только потому, что хотел жить в Каннаме. Он становится лучшим другом Тхэ Иля и влюбляется в Су Сон.
  • О Юн А в роли Ким Сэ Кён[19][20] — бывшая жена Со Пан Сока. Детектив с сильными убеждениями, чьей целью является проложить путь для женщин-полицейских в её участок. Бывшие супруги вынуждены работать вместе, когда Сэ Кён переводят в его отдел как начальницу отдела пропавших без вести. Разведясь с ним из-за горя и гнева, которые она испытывала после смерти сына, она возобновляет отношения с капитаном Со. Столкнувшись с ранами прошлого и новыми рабочими вызовами, пара пытается наладить не только свою карьеру, но и личную жизнь.
  • Со И Сук в роли Кан Сок Сун[21][20] — шеф полиции. Втайне поддерживала Дэ Гу на протяжении одиннадцати лет вплоть до его поступления в полицейскую академию. Несмотря на доброе отношение к нему, связана с коррумпированным политиком. Обладает строгим характером, искренней привязанностью и заботой о коллегах, что вызывает уважение множества сотрудников. Двойственная натура делает образ шефа полиции более сложным: Сок Сун стремится помочь молодым детективам, но её действия противоречат этому, заставляя всех сомневаться в намерениях шефа Кан.
  • Сон Чжи Ру в роли Ли Ын До[22][20] — старший коллега Пан Сока и команды новичков. Его мудрость и добродушие помогают новичкам адаптироваться к суровым реалиям работы в полиции.

Во второстепенных ролях:

  • Ли Вон Хи в роли директора Чха Тэ Хо[23][9] — начальник уголовного розыска, выпускник полицейской академии. Сотрудничает с новой командой полицейского участка Каннама.
  • Чон Дон Хван в роли Ю Мун Бэ[24][20] — бывший шеф полиции, депутат Национального собрания избирательного округа Каннам. Претендует на пост лидера партии, создав благоприятный имидж в глазах общественности и полиции лозунгом «независимость права на проведения расследований». Первый акционер Chasung Group. Владеет компанией электроэнергетики.
  • Ли Ки Ён в роли Син Чжи Иля[25][9] — генеральныq директор и четвёртый акционер Chasung Group. Из-за нежеланного брака он посвятил свою энергию ведению бизнеса.
  • Мун Хи Кён в роли Ю Э Ён/Мадам Ю[26][9] — жена Син Чжи Иля, дочь депутата Ю Мун Бэ и его соучастница в обмане полиции и сокрытии смерти матери Дэ Гу. Второй акционер Chasung Group.
  • Ли И Гён в роли Син Ки Чжэ[9] — сын Син Чжи Иля и Ю Э Ён.

Производство

Список серий

НазваниеДата премьеры
1«Тегеран-ро, 114-я улица, дом №11. Каннам, Сеул»
«서울시 강남구 테헤란로 114길 11»
7 мая 2014 года
Впервые в команде по борьбе с преступностью работают четыре новичка. Судьбоносная встреча в полицейском участке Каннам обещает команде напряжённый первый день.
2«Причина, по которой мы не детективы»
«우리가 형사가 아닌 이유»
8 мая 2014 года
Неуклюжая команда приносит неприятности полицейскому участку Каннама. Когда новичкам предоставляется шанс проявить себя под прикрытием, всё идёт не так, как планировалось.
3«Детективов-новичков не бывает»
«신입 형사는 없다»
14 мая 2014 года
Руководителю отдела Пан Соку даётся 3 месяца на обучение новичков, но он не верит, что те могут стать детективами. Он позволяет каждому вести собственное дело. Ын Дэ Гу способен вычислить улики с помощью своей фотографической памяти, но из-за его опрометчивости может быть слишком поздно.
4«Всё в порядке... Всё не в порядке»
«괜찮다... 안괜찮다»
15 мая 2014 года
Дэ Гу и Су Сон разбираются с последствиями первого дела. Пока они пытаются исправить свои ошибки, происходит неожиданное событие. Команда вынуждена работать сообща.
5«Иногда с этим приходится жить!»
«때로는 안고 사는 것!»
21 мая 2014 года
Семилетний мальчик погиб в автокатастрофе. P4 ищет улики, чтобы найти преступника. В это время руководитель Со вспоминает о трагедии из прошлого.
6«Море в моём старом ящике»
«내 낡은 서랍 속의 바다»
22 мая 2014 года
Руководитель Со прибегает к насилию, когда возникают проблемы во время расследования. P4 продолжают работать вместе, чтобы поймать настоящего преступника, когда появляется таинственный человек, который ищет Дэ Гу.
7«К чему приходит человек»
«사람이 온다는 것은»
28 мая 2014 года
После неожиданного поцелуя между Дэ Гу и Су Сон, они начинают чувствовать неловкость рядом друг с другом. Свидетель, испугавшись, отказывается назвать преступника, что приводит к ссоре между Дэ Гу и Пон Соком. Последний решает вникнуть в прошлое Дэ Гу.
8«Нарост шириной с ладонь»
«한뼘의 성장»
29 мая 2014 года
Дэ Гу приходится выбирать между встречей Пан Сока с таинственным человеком и поимкой преступника. Новое дело P4 касается двух братьев и смерти их отца.
9«Совершенно секретно»
«특급비밀»
5 июня 2014 года
Дело о погибшем отце раскрыто. Работая над следующим поручением, Су Сон узнаёт настоящую личность Дэ Гу. Используя ДНК-тест, Руководитель Со подтверждает свои подозрения.
10«Что случилось той ночью!»
«그날 밤 생긴 일!»
12 июня 2014 года
Установление личности Дэ Гу возвращает к воспоминаниям 11-летней давности. Команда пытается найти пропавшего человека.
11«Схватить его»
«그놈을 잡아라»
18 июня 2014 года
Недоразумение между Пан Соком и Дэ Гу начинает проясняться. Остальные члены команды узнают об инциденте 11-летней давности. Су Сон полна решимости помочь Дэ Гу найти виновного.
12«Конец и начало»
«끝 그리고 시작»
19 июня 2014 года
Теперь, когда человек из прошлого Дэ Гу арестован, команда пытается найти его сообщника. У матери Су Сон возникает проблема.
13«Я буду на твоей стороне»
«니 편이 되어줄게»
25 июня 2014 года
Су Сон узнаёт правду об инциденте, и это разбивает ей сердце. Взбешённый реальностью Дэ Гу слишком увлекается.
14«Крокодиловы слёзы»
«악어의 눈물»
26 июня 2014 года
Команда затеяла борьбу, в которой будет трудно победить, поскольку они нацелились на дочь политика.
15«Случайность или воля судьбы»
«우연이거나 운명이거나»
2 июля 2014 года
Задание могло вызвать настоящие чувства между партнёрами.
16«То, что невозможно скрыть»
«감출 수 없는 것들»
3 июля 2014 года
Ожерелье, которое всё это время было у Су Сон, — ключ к тому, что на самом деле произошло с мамой Дэ Гу.
17«Неудобная правда»
«불편한 진실»
9 июля 2014 года
Улики могут исчезнуть, но дело будет продолжаться, сколько бы Ю Э Ён ни боролась с этим.
18«Без пролития крови и слёз»
«피도 눈물도 없이»
10 июля 2014 года
Дэ Гу и команда близки к тому, чтобы доказать причастность Ю Э Ён к убийству его матери, но есть кое-что, чего они не знают.
19«Я отчаянный человек»
«나는 놈 위에 간절한 놈»
16 июля 2014 года
Нападение на шефа полиции даёт P4 ещё больше оснований докопаться до сути дела.
20«Не двигаться! Вы окружены»
«꼼짝마라! 너희들은 포위됐다»
17 июля 2014 года
Теперь становится известно, кто за всем стоит, поэтому Дэ Гу, Пан Соку и их команде нужно всё доказать.

Музыка

Часть 1

Выпущена 29 мая 2014 года
НазваниеИсполнитель Длительность
1. What's Wrong with Me? (나 왜이래) Сан И feat. Кан Мин Хи 3:20
2. What's Wrong with Me? (나 왜이래) (Inst.)  3:20
6:40

Часть 2

Выпущена 30 мая 2014 года
НазваниеИсполнитель Длительность
1. Love, That One Word (사랑 그 한마디) Тэ Ён 3:55
2. Love, That One Word (사랑 그 한마디) (Inst.)  3:55
7:00

Часть 3

Выпущена 5 июня 2014 года
НазваниеИсполнитель Длительность
1. I'm in Love (사랑하나 봐) Ли Сын Чхоль 3:28
2. I'm in Love (사랑하나 봐) (Inst.)  3:28
6:56

Часть 4

Выпущена 19 мая 2014 года
НазваниеИсполнитель Длительность
1. I Only See You (그대만 보여요) Квон Чжин А 4:21
2. I Only See You (그대만 보여요) (Inst.)  4:21
8:42

OST Special

Выпущен 20 июня 2014 года
НазваниеИсполнитель Длительность
1. I'm in Love (사랑하나 봐) (Ballad ver.)Ли Сын Чхоль 3:19
2. I'm in Love (사랑하나 봐) (Inst.)  3:19
6:38
You're All Surrounded OST
НазваниеИсполнитель Длительность
1. I'm in Love (사랑하나 봐) Ли Сын Чхоль 3:28
2. Love, That One Word (사랑 그 한마디) Тэ Ён 3:55
3. What's Wrong with Me? (나 왜이래) San E feat. Кан Мин Хи 3:20
4. That Was You (그게 너였다) Ан Чжэ Хён 4:37
5. I Only See You (그대만 보여요) Квон Чжин А 4:21
6. One Love E.D.E.N 3:33
7. You Are All Surrounded Ха Кын Янг и Рю Мин Чжи 1:44
8. Teheran-ro, 114th Street, Number 11 (테헤란로 114길 11) Ха Кын Янг и Рю Мин Чжи 2:07
9. Gangnam Police Station P4 (강남경찰서 P4) Ха Кын Янг 3:33
10. We Are Partners Ха Кын Янг 2:28
11. One Hand's Length of Growth (한 뼘의 성장) Ха Кын Янг 3:52
12. The End, and New Beginning Ха Кын Янг 2:55
13. Trauma Ха Кын Янг 3:02
14. A Person Coming (사람이 온다는 것은) Ха Кын Янг 5:16
15. Photographic Memory Ха Кын Янг 2:14
16. The Crime Occurred! Ли Ён Юн 2:03
17. Justice for All Ли Ён Юн 3:42
18. Top Secret Ха Кын Янг 2:00
58:10

Оценки

По состоянию на 2024 год, рейтинг телесериала на онлайн-кинотеатре Кинопоиск составил 8/10 из 13 тысяч оценок[28], Иви — 8,8/10 по результатам 3 тысяч оценок[29].

Вы окружены высоко оценил сервис Wink, поставив 9,3/10[30], на сайте IMDb рейтинг составил 7,5/10[31].

Награды и номинации

Год Церемония награждения Категория Кандидат Результат Ссылки
2014 APAN Awards Best New Actor Ан Чжэ Хён Номинация [32]
Excellence Actress in a Miniseries Го А Ра Номинация [32]
Korea Drama Awards Top Excellence Award, Actor Ли Сын Ги Номинация [33]
SBS Drama Awards Best Drama Вы окружены Номинация [34]
Top Excellence Award, Actor in a Drama Special Чха Сын Вон Номинация [35]
Ли Сын Ги Номинация [35]
Excellence Award, Actress in a Drama Special Го А Ра Номинация [35]
Special Award, Actor in a Drama Special Сон Чжи Ру Номинация [35]
Special Award, Actress in a Drama Special О Юн А Номинация [35]
New Star Award Ан Чжэ Хён Победа [36]
Best Couple Award Ли Сын Ги и Го А Ра Номинация [34]
Netizen Popularity Award Чха Сын Вон Номинация [35]
Ли Сын Ги Номинация [35]
Го А Ра Номинация [35]
2015 Seoul International Drama Awards Best Original Soundtrack (OST) Love, That One Word — Тэ Ён Победа [37]
2016 Seoul International Youth Film Festival Best OST by a Female Artist Номинация [38]

Примечания

  1. Сценарист Ли Чон Сон. imdb.com. Дата обращения: 27 августа 2024.
  2. Режиссёр Ли Мён У. mydramalist.com. Дата обращения: 27 августа 2024.
  3. Режиссёр Ён Иль Сон. imdb.com. Дата обращения: 27 августа 2024.
  4. 1 2 Композитор. boomplay.com. Дата обращения: 28 августа 2024.
  5. Оператор Ли Гиль Бок. mydramalist.com. Дата обращения: 27 августа 2024.
  6. HB Entertainment. hbenter.com. Дата обращения: 27 августа 2024.
  7. Чха Сын Вон, Ли Сын Ги и Го А Ра начинают снимать «Вы все окружены». web.archive.org. Дата обращения: 27 августа 2024.
  8. Сюжет. mydramalist.com. Дата обращения: 27 августа 2024.
  9. 1 2 3 4 5 6 Синопсис. koalasplayground.com. Дата обращения: 28 августа 2024.
  10. Профайл Ын Дэ Гу. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 28 августа 2024.
  11. Hong, Grace Danbi Lee Seung Gi is Paying More Attention to His Face Working with Models. enewsWorld (30 апреля 2014). Дата обращения: 28 августа 2024. Архивировано 2 мая 2014 года.
  12. Профайл Со Пан Сока. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 28 августа 2024.
  13. Lee, Na-rae Cha Seung Won Says He Respects Lee Seung Gi Even Though He is Younger. enewsWorld (30 апреля 2014). Дата обращения: 28 августа 2024. Архивировано 2 мая 2014 года.
  14. Профайл О Сун Сон. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 28 августа 2024.
  15. Kim, Hee-eun Go Ara's second series set for late April. Korea JoongAng Daily (31 марта 2014). Дата обращения: 28 августа 2024. Архивировано 23 февраля 2023 года.
  16. Профайл Пак Тхэ Иля. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 28 августа 2024.
  17. Lee, Kyung-nam Ahn Jae Hyeon Cast in You Are All Surrounded with Lee Seung Gi and Cha Seung Won. enewsWorld (13 марта 2014). Дата обращения: 28 августа 2024. Архивировано 18 марта 2014 года.
  18. Профайл Чжи Гука. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 28 августа 2024.
  19. Профайл Ким Сэ Кён. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 28 августа 2024.
  20. 1 2 3 4 Актёрский состав. naver.com. Дата обращения: 28 августа 2024.
  21. Профайл Кан Сок Сун. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 28 августа 2024.
  22. Профайл Ли Ын До. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 28 августа 2024.
  23. Профайл Чха Тэ Хо. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 28 августа 2024.
  24. Профайл Ю Мун Бэ. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 28 августа 2024.
  25. Профайл Син Чжи Иля. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 28 августа 2024.
  26. Профайл Ю Э Ён. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 28 августа 2024.
  27. Cho, Grace Lee Seung-gi apologizes for cancellation of You're All Surrounded. The Korea Herald (11 июня 2014). Дата обращения: 28 августа 2024. Архивировано 12 июня 2014 года.
  28. «Вы окружены» на Кинопоиске. kinopoisk.ru. Дата обращения: 28 августа 2024.
  29. «Вы окружены» на Иви. ivi.ru. Дата обращения: 28 августа 2024.
  30. «Вы окружены» на Wink. wink.ru. Дата обращения: 28 августа 2024.
  31. «Вы окружены» на IMDb. imdb.com. Дата обращения: 28 августа 2024.
  32. 1 2 APAN Star Awards 2014. imdb.com. Дата обращения: 28 августа 2024.
  33. SBS Drama Awards 2014 Best Drama. hancinema.net. Дата обращения: 28 августа 2024.
  34. 1 2 SBS Drama Awards 2014 Best Drama. hancinema.net. Дата обращения: 28 августа 2024.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 2014 SBS 연기대상. programs.sbs.co.kr. Дата обращения: 28 августа 2024.
  36. Ан Чжэ Хён на SBS Drama Awards 2014. dramabeans.com. Дата обращения: 28 августа 2024.
  37. Seoul International Drama Awards 2015. imdb.com. Дата обращения: 28 августа 2024.
  38. Seoul International Youth Film Festival 2016. imdb.com. Дата обращения: 28 августа 2024.

Ссылки