Фергюсон, Кит
Кит Фе́ргюсон (англ. Keith Ferguson; род. 26 февраля 1972, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр озвучивания.
Общие сведения
| Кит Фергюсон | |
|---|---|
| англ. Keith Ferguson | |
| Имя при рождении |
Кит Джеймс Фергюсон Keith James Ferguson |
| Дата рождения | 26 февраля 1972 (54 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актёр |
| Карьера | 2003 — н. в. |
| IMDb | ID 1584992 |
| Кит Фергюсон | |
|---|---|
| англ. Keith Ferguson | |
| Имя при рождении |
Кит Джеймс Фергюсон Keith James Ferguson |
| Дата рождения | 26 февраля 1972 (54 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актёр |
| Карьера | 2000 — н. в. |
| IMDb | ID 1584992 |
| Кит Фергюсон | |
|---|---|
| англ. Keith Ferguson | |
| Имя при рождении |
Кит Джеймс Фергюсон Keith James Ferguson |
| Дата рождения | 26 февраля 1972 (54 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актёр |
| Карьера | 2000 — н. в. |
| IMDb | ID 1584992 |
| Кит Фергюсон | |
|---|---|
| англ. Keith Ferguson | |
| Имя при рождении |
Кит Джеймс Фергюсон Keith James Ferguson |
| Дата рождения | 26 февраля 1972 (54 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актёр |
| Карьера | 2000 — н. в. |
| IMDb | ID 1584992 |
| Кит Фергюсон | |
|---|---|
| англ. Keith Ferguson | |
| Имя при рождении |
Кит Джеймс Фергюсон Keith James Ferguson |
| Дата рождения | 26 февраля 1972 (54 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актёр |
| Карьера | 2000 — н. в. |
| IMDb | ID 1584992 |
| Кит Фергюсон | |
|---|---|
| англ. Keith Ferguson | |
| Имя при рождении |
Кит Джеймс Фергюсон Keith James Ferguson |
| Дата рождения | 26 февраля 1972 (54 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актёр |
| Карьера | 2000 — н. в. |
| IMDb | ID 1584992 |
| Кит Фергюсон | |
|---|---|
| англ. Keith Ferguson | |
| Имя при рождении |
Кит Джеймс Фергюсон Keith James Ferguson |
| Дата рождения | 26 февраля 1972 (54 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Образование | |
| Профессия | актёр |
| Карьера | 2000 — н. в. |
| IMDb | ID 1584992 |
Биография
Кит Джеймс Фергюсон родился 26 февраля 1972 года в Лос-Анджелесе, там же прошло всё его детство. Обучался в Тихоокеанском университете и в Университете Южной Калифорнии. Его мать занимается недвижимостью, отец (1936—1999) был пианистом.
Кит начал озвучивать персонажей мультфильмов и видеоигр с 2003 года, и за 11 лет на его счету уже более 130 работ в кино, на телевидении и в индустрии компьютерных игр.
В 2007 году номинировался на «Энни» в категории «Лучшее озвучивание анимационной телепродукции» за работу в мультсериале «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий», но не получил награды.
Избранные работы
Озвучивание мультфильмов
- 2004—2009 — Фостер: Дом для друзей из мира фантазий / Foster's Home for Imaginary Friends — Блурегард Кью Казу (в 57 эпизодах)
- 2005, 2007 — Гриффины / Family Guy — разные персонажи (в 3 эпизодах)
- 2006 — Бэмби 2 / Bambi II — Дядюшка Филин
- 2006 — Ultimate Мстители / Ultimate Avengers — второстепенные персонажи
- 2006 — Хеллбой: Меч Штормов / Hellboy: Sword of Storms — второстепенные персонажи
- 2007, 2009, 2011, 2012 — Робоцып / Robot Chicken — Хан Соло / Индиана Джонс / прочие персонажи (в 6 эпизодах)
- 2008—2012 — Байки Мэтра / Cars Toons — автомобиль Молния Маккуин (в 11 эпизодах)
- 2010, 2012 — Мстители. Величайшие герои Земли / The Avengers: Earth's Mightiest Heroes — генерал Тандерболт Росс / полицейский (в 3 эпизодах)
- 2010—2013 — Псих / Mad — Хан Соло / Николас Кейдж / Индиана Джонс / Халк / Капитан Америка / прочие персонажи (в 35 эпизодах)
- 2011 — Бэтмен: Год первый / Batman: Year One — Джефферсон Скиверс
- 2012 — Гравити Фолз / Gravity Falls — Дурланд, полицейский / второстепенные персонажи (в 11 эпизодах)
- 2013—2016 — С приветом по планетам / Wander Over Yonder — лорд Злыдень(в 42 эпизодах)
Озвучивание видеоигр
Список содержит более 50 пунктов
- 2003 — Истории Симфонии / テイルズ オブ シンフォニア — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Хроники Риддика: Побег из Бухты Мясника / The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay — стражник (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Doom 3 — второстепенные персонажи
- 2004 — Терминатор 3: Искупление / Terminator 3: The Redemption — Джон Коннор / пилот / голоса Техкома
- 2004 — Men of Valor — чёрный пехотинец / пилот
- 2004 — EverQuest II — Generic Racial Ecology / Арвен Ошус
- 2004 — Metal Gear Solid 3: Snake Eater / メタルギアソリッド3 — солдат (в англоязычном дубляже)
- 2005 — Бог войны / God of War — капитан лодки / греческий солдат
- 2005 — Хищник: Бетонные джунгли / Predator: Concrete Jungle — второстепенные персонажи
- 2005 — Мадагаскар / Madagascar — король Джулиан, полярный медведь, лемур на кротовой поляне, страус
- 2005 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! — солдат / учёный / житель пригорода
- 2005 — Легенды Людей-Икс II: Восход Апокалипсиса / X-Men Legends II: Rise of Apocalypse — Гризли
- 2005 — Страдание: Кровные узы / The Suffering: Ties That Bind — Хейра
- 2005 — Матрица: Путь Нео / The Matrix: Path of Neo — оператор Линк / Насекомое / гражданский
- 2006 — Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII / ダージュ オブ ケルベロス ファイナルファンタジーVII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2006 — Final Fantasy XII / ファイナルファンタジーXII — Баш фон Ронзенбург
- 2006 — Пираты Карибского моря: Легенда Джека Воробья / Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow — Эль-Гранде / Пекено / второстепенные персонажи
- 2006 — Avatar: The Last Airbender (видеоигра) / Avatar: The Last Airbender — второстепенные персонажи
- 2006 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! 2 — полицейские и солдаты Бэй-Сити
- 2006 — Властелин Колец: Битва за Средиземье 2 / The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Моргомир
- 2007 — Бог войны 2 / God of War II — капитан лодки
- 2007 — Могучие Рейнджеры: Супер-легенды / Power Rangers: Super Legends — Рейнджер «Зелёная Галактика» / Рейнджер «Зелёный Самурай»
- 2007 — F.E.A.R. Perseus Mandate — лейтенант Стив Чен / второстепенные персонажи
- 2007 — Cars Mater-National — автомобиль Молния Маккуин
- 2007 — Потерянная одиссея / ロストオデッセイ — Кайм Аргонар (в англоязычном дубляже)
- 2008 — The Incredible Hulk (видеоигра, 2008) / The Incredible Hulk — человек-рентген / солдат / Bi-Beast's Top Head
- 2008 — Лего-Бэтмен / Lego Batman — Альфред Пенниуорт / спецуполномоченный Гордон
- 2008 — Зов долга: Мир в войне / Call of Duty: World at War — американский солдат
- 2008 — Dissidia: Final Fantasy / ディシディア ファイナルファンタジー — Габрант
- 2009 — Сопротивление: Возмездие / Resistance: Retribution — боец-маки / британский командующий / Кловен Скримс
- 2009 — Дурная репутация / Infamous — второстепенные персонажи
- 2009 — Королевство Сердец: 358/2 дней / キングダム ハーツ 358/2 Days — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2009 — Бэтмен: Лечебница Аркхэм / Batman: Arkham Asylum — лунатик / доктор Стивен Келлерман / голос в телевизоре
- 2009 — Марвел: Последний Альянс 2 / Marvel: Ultimate Alliance 2 — Скорчер
- 2009 — Век Дракона: Начало / Dragon Age: Origins — пятнадцать персонажей
- 2009 — Аватар / James Cameron’s Avatar: The Game — Далтон / На’ви / RDA
- 2010 — Mass Effect 2 — Никет / второстепенные персонажи
- 2010 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Chaos Rising — пять персонажей
- 2010 — Затерянная планета 2 / Lost Planet 2 — второстепенные персонажи
- 2011 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution — девять персонажей
- 2011 — Век Дракона 2 / Dragon Age II — Арваарад / второстепенные персонажи
- 2011 — Герои Силы и Магии 6 / Might & Magic Heroes VI — Уриэль
- 2011 — Дурная репутация 2 / Infamous 2 — Милиция / Ледяные Парни / прохожие
- 2011 — Тачки 2 / Cars 2 — автомобиль Молния Маккуин
- 2011 — Капитан Америка: Супер-солдат / Captain America: Super Soldier — Красный Череп
- 2011 — Saints Row: The Third — второстепенные персонажи
- 2011 — Final Fantasy XIII-2 / ファイナルファンタジーXIII-2 — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2012 — Прототип 2 / Prototype 2 — второстепенные персонажи
- 2012 — Lollipop Chainsaw — второстепенные персонажи
- 2012 — Darksiders II — Каргон / Принц Тьмы
- 2013 — Бог войны: Восхождение / God of War: Ascension — капитан лодки
- 2013 — Deadpool — Злыдень, Фазер, доставщик пиццы
- 2013 — Disney Infinity — Молния Маккуин
- 2013 — Saints Row IV — голос виртуального Стилпорта
- 2013 — Kingdom Hearts HD 1.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2013 — Skylanders: Swap Force — второстепенные персонажи
- 2014 — The Lego Movie Videogame — Эммет, Лорд Бизнес, Робот #2
- 2014 — Lightning Returns: Final Fantasy XIII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2014 — Destiny — Лорд Саладин, городские жители
- 2014 — World of Warcraft: Warlords of Draenor — второстепенные персонажи
- 2014 — Kingdom Hearts HD 2.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2015 — Lego Jurassic World — второстепенные голоса
- 2015 — Batman: Arkham Knight — второстепенные голоса
- 2015 — Disney Infinity 3.0 — Молния Маккуин
- 2016 — Overwatch — Жнец
Примечания
Ссылки
Кит Фе́ргюсон (англ. Keith Ferguson; род. 26 февраля 1972, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр озвучивания.
Биография
Кит Джеймс Фергюсон родился 26 февраля 1972 года в Лос-Анджелесе, там же прошло всё его детство. Обучался в Тихоокеанском университете и в Университете Южной Калифорнии, где изучал театральное искусство и писательское мастерство. Его мать занимается недвижимостью, отец (1936—1999) был пианистом.
Профессиональную карьеру актёра озвучивания начал в 1999 году, когда прошёл прослушивание для радиоролика, пародирующего фильм «Матрица», где он имитировал голос Киану Ривза. В 2000 году получил первый опыт в озвучивании анимации, работая над веб-сериалом «Li'l Green Men».
В 2005 году на фестивале Cartoons on the Bay персонаж Блу, озвученный Фергюсоном в мультсериале «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий», получил премию Pulcinella Awards в номинации «Лучший персонаж года». В 2007 году за работу над тем же мультсериалом Фергюсон номинировался на «Энни» в категории «Лучшее озвучивание анимационной телепродукции», но не получил награды[1].
Карьера
Одной из самых узнаваемых ролей Кита Фергюсона в анимации стал персонаж Блурегард «Блу» Кью Казу в мультсериале «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий»[2]. Среди других его значимых работ — лорд Злыдень в мультсериале «С приветом по планетам»[3], Флинтхарт Гломгольд в перезапуске «Утиных историй» 2017 года[3] и заместитель шерифа Дурланд в «Гравити Фолз»[4]. В 2024 году Фергюсон озвучил главного персонажа Мегамозга в проектах «Мегамозг против Синдиката рока» и «Правила Мегамозга!», заменив Уилла Феррелла, который озвучивал героя в оригинальном фильме[4]. Замена оригинального актёрского состава в проектах о Мегамозге была встречена преимущественно негативно критиками и зрителями[5].
Фергюсон также известен как имитатор голосов других актёров. Он озвучивал Хана Соло и Индиану Джонса, подражая голосу Харрисона Форда, в пародийном мультсериале «Робоцып», в том числе в более поздних сезонах (2014, 2018 и 2020 годы)[6]. Кроме того, он заменял Оуэна Уилсона в роли Молнии Маккуина в различных проектах франшизы «Тачки», включая мультсериал «Байки Мэтра»[6].
В индустрии видеоигр Кит Фергюсон подарил свой голос множеству популярных персонажей. Наиболее известные из них — Жнец (Reaper) во франшизе Overwatch[3] и лорд Саладин в серии игр Destiny[3]. Он также озвучил Баша фон Ронзенбурга в Final Fantasy XII[3], Марлуксию в серии Kingdom Hearts[2] и Оливера Кэмпбелла в игре Starfield[7].
Избранные работы
- 2004—2009 — Фостер: Дом для друзей из мира фантазий / Foster's Home for Imaginary Friends — Блурегард Кью Казу (в 57 эпизодах)
- 2005, 2007 — Гриффины / Family Guy — разные персонажи (в 3 эпизодах)
- 2006 — Бэмби 2 / Bambi II — Дядюшка Филин
- 2006 — Ultimate Мстители / Ultimate Avengers — второстепенные персонажи
- 2006 — Хеллбой: Меч Штормов / Hellboy: Sword of Storms — второстепенные персонажи
- 2007, 2009, 2011, 2012 — Робоцып / Robot Chicken — Хан Соло / Индиана Джонс / прочие персонажи (в 6 эпизодах)
- 2008—2012 — Байки Мэтра / Cars Toons — автомобиль Молния Маккуин (в 11 эпизодах)
- 2010, 2012 — Мстители. Величайшие герои Земли / The Avengers: Earth's Mightiest Heroes — генерал Тандерболт Росс / полицейский (в 3 эпизодах)
- 2010—2013 — Псих / Mad — Хан Соло / Николас Кейдж / Индиана Джонс / Халк / Капитан Америка / прочие персонажи (в 35 эпизодах)
- 2011 — Бэтмен: Год первый / Batman: Year One — Джефферсон Скиверс
- 2012 — Гравити Фолз / Gravity Falls — Дурланд, полицейский / второстепенные персонажи (в 11 эпизодах)
- 2013—2016 — С приветом по планетам / Wander Over Yonder — лорд Злыдень (в 42 эпизодах)
- 2017—2021 — Утиные истории / DuckTales — Флинтхарт Гломгольд, Мегавольт
- 2017—2020 — Рапунцель: Новая история / Tangled: The Series — второстепенные персонажи[8]
- 2018—н. в. — Семейка Грин в городе / Big City Greens — фермер Фред, Так
- 2018—2021 — Яблоко и Лук / Apple & Onion — второстепенные персонажи
- 2019—н. в. — Харли Квинн / Harley Quinn — второстепенные персонажи[9]
- 2019—2022 — Амфибия / Amphibia — Джудро Хассельбэк, второстепенные персонажи[9]
- 2019 — Бэтмен против Черепашек-ниндзя / Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles — Бакстер Стокман, Двуликий[9]
- 2020—2023 — Дом совы / The Owl House — второстепенные персонажи[9]
- 2021 — Общество справедливости: Вторая мировая война / Justice Society: World War II — Доктор Фейт
- 2021 — Ведьмак: Кошмар волка / The Witcher: Nightmare of the Wolf — Лорд Карлайл, Рейдрич
- 2021—2022 — Космобой / Kid Cosmic — Папа Джи, Крашстейсер, Лорд Корегор
- 2022—н. в. — Шоу Чашека! / The Cuphead Show! — Боулбой[10]
- 2022—н. в. — Кролик-строитель / Bugs Bunny Builders — Вайл И. Койот[11]
- 2023 — Однажды в студии / Once Upon a Studio — Прекрасный Принц
- 2024 — Мегамозг против Синдиката рока / Megamind vs. the Doom Syndicate — Мегамозг
- 2024 — Правила Мегамозга! / Megamind Rules! — Мегамозг
- 2024 — Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях. Часть 2 / Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Two — Доктор Фейт, Атомный Рыцарь
- 2024 — Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях. Часть 3 / Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Three — Доктор Фейт, Двуликий[12]
- 2024 — Монстры-коммандос / Creature Commandos — Аметистовый Рыцарь, Ведущий[9]
Озвучивание видеоигр
Список содержит более 50 пунктов
- 2003 — Истории Симфонии / テイルズ オブ シンフォニア — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Хроники Риддика: Побег из Бухты Мясника / The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay — стражник (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Doom 3 — второстепенные персонажи
- 2004 — Терминатор 3: Искупление / Terminator 3: The Redemption — Джон Коннор / пилот / голоса Техкома
- 2004 — Men of Valor — чёрный пехотинец / пилот
- 2004 — EverQuest II — Generic Racial Ecology / Арвен Ошус
- 2004 — Metal Gear Solid 3: Snake Eater / メタルギアソリッド3 — солдат (в англоязычном дубляже)
- 2005 — Бог войны / God of War — капитан лодки / греческий солдат
- 2005 — Хищник: Бетонные джунгли / Predator: Concrete Jungle — второстепенные персонажи
- 2005 — Мадагаскар / Madagascar — король Джулиан, полярный медведь, лемур на кротовой поляне, страус
- 2005 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! — солдат / учёный / житель пригорода
- 2005 — Легенды Людей-Икс II: Восход Апокалипсиса / X-Men Legends II: Rise of Apocalypse — Гризли
- 2005 — Страдание: Кровные узы / The Suffering: Ties That Bind — Хейра
- 2005 — Матрица: Путь Нео / The Matrix: Path of Neo — оператор Линк / Насекомое / гражданский
- 2006 — Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII / ダージュ オブ ケルベロス ファイナルファンタジーVII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2006 — Final Fantasy XII / ファイナルファンタジーXII — Баш фон Ронзенбург
- 2006 — Пираты Карибского моря: Легенда Джека Воробья / Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow — Эль-Гранде / Пекено / второстепенные персонажи
- 2006 — Avatar: The Last Airbender (видеоигра) / Avatar: The Last Airbender — второстепенные персонажи
- 2006 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! 2 — полицейские и солдаты Бэй-Сити
- 2006 — Властелин Колец: Битва за Средиземье 2 / The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Моргомир
- 2007 — Бог войны 2 / God of War II — капитан лодки
- 2007 — Могучие Рейнджеры: Супер-легенды / Power Rangers: Super Legends — Рейнджер «Зелёная Галактика» / Рейнджер «Зелёный Самурай»
- 2007 — F.E.A.R. Perseus Mandate — лейтенант Стив Чен / второстепенные персонажи
- 2007 — Cars Mater-National — автомобиль Молния Маккуин
- 2007 — Потерянная одиссея / ロストオデッセイ — Кайм Аргонар (в англоязычном дубляже)
- 2008 — The Incredible Hulk (видеоигра, 2008) / The Incredible Hulk — человек-рентген / солдат / Bi-Beast's Top Head
- 2008 — Лего-Бэтмен / Lego Batman — Альфред Пенниуорт / спецуполномоченный Гордон
- 2008 — Зов долга: Мир в войне / Call of Duty: World at War — американский солдат
- 2008 — Dissidia: Final Fantasy / ディシディア ファイナルファンタジー — Габрант
- 2009 — Сопротивление: Возмездие / Resistance: Retribution — боец-маки / британский командующий / Кловен Скримс
- 2009 — Дурная репутация / Infamous — второстепенные персонажи
- 2009 — Королевство Сердец: 358/2 дней / キングダム ハーツ 358/2 Days — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2009 — Бэтмен: Лечебница Аркхэм / Batman: Arkham Asylum — лунатик / доктор Стивен Келлерман / голос в телевизоре
- 2009 — Марвел: Последний Альянс 2 / Marvel: Ultimate Alliance 2 — Скорчер
- 2009 — Век Дракона: Начало / Dragon Age: Origins — пятнадцать персонажей
- 2009 — Аватар / James Cameron’s Avatar: The Game — Далтон / На’ви / RDA
- 2010 — Mass Effect 2 — Никет / второстепенные персонажи
- 2010 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Chaos Rising — пять персонажей
- 2010 — Затерянная планета 2 / Lost Planet 2 — второстепенные персонажи
- 2011 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution — девять персонажей
- 2011 — Век Дракона 2 / Dragon Age II — Арваарад / второстепенные персонажи
- 2011 — Герои Силы и Магии 6 / Might & Magic Heroes VI — Уриэль
- 2011 — Дурная репутация 2 / Infamous 2 — Милиция / Ледяные Парни / прохожие
- 2011 — Тачки 2 / Cars 2 — автомобиль Молния Маккуин
- 2011 — Капитан Америка: Супер-солдат / Captain America: Super Soldier — Красный Череп
- 2011 — Saints Row: The Third — второстепенные персонажи
- 2011 — Final Fantasy XIII-2 / ファイナルファンタジーXIII-2 — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2012 — Прототип 2 / Prototype 2 — второстепенные персонажи
- 2012 — Lollipop Chainsaw — второстепенные персонажи
- 2012 — Darksiders II — Каргон / Принц Тьмы
- 2013 — Бог войны: Восхождение / God of War: Ascension — капитан лодки
- 2013 — Deadpool — Злыдень, Фазер, доставщик пиццы
- 2013 — Disney Infinity — Молния Маккуин
- 2013 — Saints Row IV — голос виртуального Стилпорта
- 2013 — Kingdom Hearts HD 1.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2013 — Skylanders: Swap Force — второстепенные персонажи
- 2014 — The Lego Movie Videogame — Эммет, Лорд Бизнес, Робот #2
- 2014 — Lightning Returns: Final Fantasy XIII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2014 — Destiny — Лорд Саладин, городские жители
- 2014 — World of Warcraft: Warlords of Draenor — второстепенные персонажи
- 2014 — Kingdom Hearts HD 2.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2015 — Lego Jurassic World — второстепенные голоса
- 2015 — Batman: Arkham Knight — второстепенные голоса
- 2015 — Disney Infinity 3.0 — Молния Маккуин
- 2016 — Overwatch — Жнец
- 2017 — Cars 3: Driven to Win — автомобиль Молния Маккуин
- 2017 — Destiny 2 — Лорд Саладин[13]
- 2017 — Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue — Марлуксия
- 2018 — Lego DC Super-Villains
- 2018 — Destiny 2: Forsaken — Лорд Саладин
- 2018 — Adventure Time: Pirates of the Enchiridion — Ледяной Король, Принцесса Пупырчатого Королевства
- 2018 — Them's Fightin' Herds
- 2019 — Kingdom Hearts III — Марлуксия
- 2019 — Ghostbusters: The Video Game - Remastered — второстепенные персонажи[14]
- 2019 — Destiny 2: Shadowkeep — Лорд Саладин
- 2020 — Call of Duty: Black Ops Cold War — дополнительное озвучивание[15]
- 2020 — The Walking Dead: Onslaught — Рик[15]
- 2020 — Destroy All Humans! — Солдат 1[15]
- 2020 — Final Fantasy VII Remake — дополнительное озвучивание[15]
- 2021 — Final Fantasy VII Remake Intergrade — дополнительное озвучивание[15]
- 2021 — Diablo II: Resurrected — дополнительное озвучивание[15]
- 2022 — Overwatch 2 — Жнец[15]
- 2022 — The Callisto Protocol — второстепенные персонажи[15]
- 2022 — Destroy All Humans! 2 – Reprobed — дополнительное озвучивание[15]
- 2022 — The Elder Scrolls Online: High Isle — дополнительное озвучивание[15]
- 2022 — Destiny 2: The Witch Queen — второстепенные персонажи[15]
- 2023 — Starfield — Оливер Кэмпбелл, второстепенные персонажи
- 2023 — Diablo IV — дополнительное озвучивание[15]
- 2023 — The Elder Scrolls Online: Necrom — дополнительное озвучивание[15]
- 2023 — PAW Patrol World — Отис[15]
- 2023 — TMNT: Splintered Fate — Кожеголовый[15]
- 2024 — Call of Duty: Black Ops 6 — дополнительное озвучивание[15]
- 2024 — Lollipop Chainsaw RePop — дополнительное озвучивание[15]
- 2024 — Destiny 2: The Final Shape — Лорд Саладин[13]
- 2026 — God of War: Sons of Sparta — The Deckhand[16]
Ссылки
- Официальный сайт актёра
- Кит Фергюсон на сайте voicechasers.com
- Кит Фергюсон на сайте behindthevoiceactors.com
- Кит Фергюсон на сайте Rotten Tomatoes
Биография
Кит Джеймс Фергюсон родился 26 февраля 1972 года в Лос-Анджелесе, там же прошло всё его детство. Обучался в Тихоокеанском университете и в Университете Южной Калифорнии. Его мать занимается недвижимостью, отец (1936—1999) был пианистом.
Кит начал озвучивать персонажей мультфильмов и видеоигр с 2003 года, и за 11 лет на его счету уже более 130 работ в кино, на телевидении и в индустрии компьютерных игр.
В 2007 году номинировался на «Энни» в категории «Лучшее озвучивание анимационной телепродукции» за работу в мультсериале «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий», но не получил награды.
Избранные работы
Озвучивание мультфильмов
- 2004—2009 — Фостер: Дом для друзей из мира фантазий / Foster's Home for Imaginary Friends — Блурегард Кью Казу (в 57 эпизодах)
- 2005, 2007 — Гриффины / Family Guy — разные персонажи (в 3 эпизодах)
- 2006 — Бэмби 2 / Bambi II — Дядюшка Филин
- 2006 — Ultimate Мстители / Ultimate Avengers — второстепенные персонажи
- 2006 — Хеллбой: Меч Штормов / Hellboy: Sword of Storms — второстепенные персонажи
- 2007, 2009, 2011, 2012 — Робоцып / Robot Chicken — Хан Соло / Индиана Джонс / прочие персонажи (в 6 эпизодах)
- 2008—2012 — Байки Мэтра / Cars Toons — автомобиль Молния Маккуин (в 11 эпизодах)
- 2010, 2012 — Мстители. Величайшие герои Земли / The Avengers: Earth's Mightiest Heroes — генерал Тандерболт Росс / полицейский (в 3 эпизодах)
- 2010—2013 — Псих / Mad — Хан Соло / Николас Кейдж / Индиана Джонс / Халк / Капитан Америка / прочие персонажи (в 35 эпизодах)
- 2011 — Бэтмен: Год первый / Batman: Year One — Джефферсон Скиверс
- 2012 — Гравити Фолз / Gravity Falls — Дурланд, полицейский / второстепенные персонажи (в 11 эпизодах)
- 2013—2016 — С приветом по планетам / Wander Over Yonder — лорд Злыдень(в 42 эпизодах)
Озвучивание видеоигр
Список содержит более 50 пунктов
- 2003 — Истории Симфонии / テイルズ オブ シンフォニア — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Хроники Риддика: Побег из Бухты Мясника / The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay — стражник (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Doom 3 — второстепенные персонажи
- 2004 — Терминатор 3: Искупление / Terminator 3: The Redemption — Джон Коннор / пилот / голоса Техкома
- 2004 — Men of Valor — чёрный пехотинец / пилот
- 2004 — EverQuest II — Generic Racial Ecology / Арвен Ошус
- 2004 — Metal Gear Solid 3: Snake Eater / メタルギアソリッド3 — солдат (в англоязычном дубляже)
- 2005 — Бог войны / God of War — капитан лодки / греческий солдат
- 2005 — Хищник: Бетонные джунгли / Predator: Concrete Jungle — второстепенные персонажи
- 2005 — Мадагаскар / Madagascar — король Джулиан, полярный медведь, лемур на кротовой поляне, страус
- 2005 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! — солдат / учёный / житель пригорода
- 2005 — Легенды Людей-Икс II: Восход Апокалипсиса / X-Men Legends II: Rise of Apocalypse — Гризли
- 2005 — Страдание: Кровные узы / The Suffering: Ties That Bind — Хейра
- 2005 — Матрица: Путь Нео / The Matrix: Path of Neo — оператор Линк / Насекомое / гражданский
- 2006 — Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII / ダージュ オブ ケルベロス ファイナルファンタジーVII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2006 — Final Fantasy XII / ファイナルファンタジーXII — Баш фон Ронзенбург
- 2006 — Пираты Карибского моря: Легенда Джека Воробья / Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow — Эль-Гранде / Пекено / второстепенные персонажи
- 2006 — Avatar: The Last Airbender (видеоигра) / Avatar: The Last Airbender — второстепенные персонажи
- 2006 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! 2 — полицейские и солдаты Бэй-Сити
- 2006 — Властелин Колец: Битва за Средиземье 2 / The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Моргомир
- 2007 — Бог войны 2 / God of War II — капитан лодки
- 2007 — Могучие Рейнджеры: Супер-легенды / Power Rangers: Super Legends — Рейнджер «Зелёная Галактика» / Рейнджер «Зелёный Самурай»
- 2007 — F.E.A.R. Perseus Mandate — лейтенант Стив Чен / второстепенные персонажи
- 2007 — Cars Mater-National — автомобиль Молния Маккуин
- 2007 — Потерянная одиссея / ロストオデッセイ — Кайм Аргонар (в англоязычном дубляже)
- 2008 — The Incredible Hulk (видеоигра, 2008) / The Incredible Hulk — человек-рентген / солдат / Bi-Beast's Top Head
- 2008 — Лего-Бэтмен / Lego Batman — Альфред Пенниуорт / спецуполномоченный Гордон
- 2008 — Зов долга: Мир в войне / Call of Duty: World at War — американский солдат
- 2008 — Dissidia: Final Fantasy / ディシディア ファイナルファンタジー — Габрант
- 2009 — Сопротивление: Возмездие / Resistance: Retribution — боец-маки / британский командующий / Кловен Скримс
- 2009 — Дурная репутация / Infamous — второстепенные персонажи
- 2009 — Королевство Сердец: 358/2 дней / キングダム ハーツ 358/2 Days — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2009 — Бэтмен: Лечебница Аркхэм / Batman: Arkham Asylum — лунатик / доктор Стивен Келлерман / голос в телевизоре
- 2009 — Марвел: Последний Альянс 2 / Marvel: Ultimate Alliance 2 — Скорчер
- 2009 — Век Дракона: Начало / Dragon Age: Origins — пятнадцать персонажей
- 2009 — Аватар / James Cameron’s Avatar: The Game — Далтон / На’ви / RDA
- 2010 — Mass Effect 2 — Никет / второстепенные персонажи
- 2010 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Chaos Rising — пять персонажей
- 2010 — Затерянная планета 2 / Lost Planet 2 — второстепенные персонажи
- 2011 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution — девять персонажей
- 2011 — Век Дракона 2 / Dragon Age II — Арваарад / второстепенные персонажи
- 2011 — Герои Силы и Магии 6 / Might & Magic Heroes VI — Уриэль
- 2011 — Дурная репутация 2 / Infamous 2 — Милиция / Ледяные Парни / прохожие
- 2011 — Тачки 2 / Cars 2 — автомобиль Молния Маккуин
- 2011 — Капитан Америка: Супер-солдат / Captain America: Super Soldier — Красный Череп
- 2011 — Saints Row: The Third — второстепенные персонажи
- 2011 — Final Fantasy XIII-2 / ファイナルファンタジーXIII-2 — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2012 — Прототип 2 / Prototype 2 — второстепенные персонажи
- 2012 — Lollipop Chainsaw — второстепенные персонажи
- 2012 — Darksiders II — Каргон / Принц Тьмы
- 2013 — Бог войны: Восхождение / God of War: Ascension — капитан лодки
- 2013 — Deadpool — Злыдень, Фазер, доставщик пиццы
- 2013 — Disney Infinity — Молния Маккуин
- 2013 — Saints Row IV — голос виртуального Стилпорта
- 2013 — Kingdom Hearts HD 1.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2013 — Skylanders: Swap Force — второстепенные персонажи
- 2014 — The Lego Movie Videogame — Эммет, Лорд Бизнес, Робот #2
- 2014 — Lightning Returns: Final Fantasy XIII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2014 — Destiny — Лорд Саладин, городские жители
- 2014 — World of Warcraft: Warlords of Draenor — второстепенные персонажи
- 2014 — Kingdom Hearts HD 2.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2015 — Lego Jurassic World — второстепенные голоса
- 2015 — Batman: Arkham Knight — второстепенные голоса
- 2015 — Disney Infinity 3.0 — Молния Маккуин
- 2016 — Overwatch — Жнец
Ссылки
- Официальный сайт актёра
- Кит Фергюсон на сайте voicechasers.com
- Кит Фергюсон на сайте behindthevoiceactors.com
- Кит Фергюсон на сайте Rotten Tomatoes
Кит Фе́ргюсон (англ. Keith Ferguson; род. 26 февраля 1972, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр озвучивания.
Биография
Кит Джеймс Фергюсон родился 26 февраля 1972 года в Лос-Анджелесе, там же прошло всё его детство. Обучался в Тихоокеанском университете и в Университете Южной Калифорнии. Его мать занимается недвижимостью, отец (1936—1999) был пианистом.
Кит начал озвучивать персонажей мультфильмов и видеоигр с 2003 года, и за 11 лет на его счету уже более 130 работ в кино, на телевидении и в индустрии компьютерных игр.
В 2007 году номинировался на «Энни» в категории «Лучшее озвучивание анимационной телепродукции» за работу в мультсериале «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий», но не получил награды.
Избранные работы
Озвучивание мультфильмов
- 2004—2009 — Фостер: Дом для друзей из мира фантазий / Foster's Home for Imaginary Friends — Блурегард Кью Казу (в 57 эпизодах)
- 2005, 2007 — Гриффины / Family Guy — разные персонажи (в 3 эпизодах)
- 2006 — Бэмби 2 / Bambi II — Дядюшка Филин
- 2006 — Ultimate Мстители / Ultimate Avengers — второстепенные персонажи
- 2006 — Хеллбой: Меч Штормов / Hellboy: Sword of Storms — второстепенные персонажи
- 2007, 2009, 2011, 2012 — Робоцып / Robot Chicken — Хан Соло / Индиана Джонс / прочие персонажи (в 6 эпизодах)
- 2008—2012 — Байки Мэтра / Cars Toons — автомобиль Молния Маккуин (в 11 эпизодах)
- 2010, 2012 — Мстители. Величайшие герои Земли / The Avengers: Earth's Mightiest Heroes — генерал Тандерболт Росс / полицейский (в 3 эпизодах)
- 2010—2013 — Псих / Mad — Хан Соло / Николас Кейдж / Индиана Джонс / Халк / Капитан Америка / прочие персонажи (в 35 эпизодах)
- 2011 — Бэтмен: Год первый / Batman: Year One — Джефферсон Скиверс
- 2012 — Гравити Фолз / Gravity Falls — Дурланд, полицейский / второстепенные персонажи (в 11 эпизодах)
- 2013—2016 — С приветом по планетам / Wander Over Yonder — лорд Злыдень(в 42 эпизодах)
Озвучивание видеоигр
Список содержит более 50 пунктов
- 2003 — Истории Симфонии / テイルズ オブ シンフォニア — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Хроники Риддика: Побег из Бухты Мясника / The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay — стражник (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Doom 3 — второстепенные персонажи
- 2004 — Терминатор 3: Искупление / Terminator 3: The Redemption — Джон Коннор / пилот / голоса Техкома
- 2004 — Men of Valor — чёрный пехотинец / пилот
- 2004 — EverQuest II — Generic Racial Ecology / Арвен Ошус
- 2004 — Metal Gear Solid 3: Snake Eater / メタルギアソリッド3 — солдат (в англоязычном дубляже)
- 2005 — Бог войны / God of War — капитан лодки / греческий солдат
- 2005 — Хищник: Бетонные джунгли / Predator: Concrete Jungle — второстепенные персонажи
- 2005 — Мадагаскар / Madagascar — король Джулиан, полярный медведь, лемур на кротовой поляне, страус
- 2005 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! — солдат / учёный / житель пригорода
- 2005 — Легенды Людей-Икс II: Восход Апокалипсиса / X-Men Legends II: Rise of Apocalypse — Гризли
- 2005 — Страдание: Кровные узы / The Suffering: Ties That Bind — Хейра
- 2005 — Матрица: Путь Нео / The Matrix: Path of Neo — оператор Линк / Насекомое / гражданский
- 2006 — Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII / ダージュ オブ ケルベロス ファイナルファンタジーVII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2006 — Final Fantasy XII / ファイナルファンタジーXII — Баш фон Ронзенбург
- 2006 — Пираты Карибского моря: Легенда Джека Воробья / Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow — Эль-Гранде / Пекено / второстепенные персонажи
- 2006 — Avatar: The Last Airbender (видеоигра) / Avatar: The Last Airbender — второстепенные персонажи
- 2006 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! 2 — полицейские и солдаты Бэй-Сити
- 2006 — Властелин Колец: Битва за Средиземье 2 / The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Моргомир
- 2007 — Бог войны 2 / God of War II — капитан лодки
- 2007 — Могучие Рейнджеры: Супер-легенды / Power Rangers: Super Legends — Рейнджер «Зелёная Галактика» / Рейнджер «Зелёный Самурай»
- 2007 — F.E.A.R. Perseus Mandate — лейтенант Стив Чен / второстепенные персонажи
- 2007 — Cars Mater-National — автомобиль Молния Маккуин
- 2007 — Потерянная одиссея / ロストオデッセイ — Кайм Аргонар (в англоязычном дубляже)
- 2008 — The Incredible Hulk (видеоигра, 2008) / The Incredible Hulk — человек-рентген / солдат / Bi-Beast's Top Head
- 2008 — Лего-Бэтмен / Lego Batman — Альфред Пенниуорт / спецуполномоченный Гордон
- 2008 — Зов долга: Мир в войне / Call of Duty: World at War — американский солдат
- 2008 — Dissidia: Final Fantasy / ディシディア ファイナルファンタジー — Габрант
- 2009 — Сопротивление: Возмездие / Resistance: Retribution — боец-маки / британский командующий / Кловен Скримс
- 2009 — Дурная репутация / Infamous — второстепенные персонажи
- 2009 — Королевство Сердец: 358/2 дней / キングダム ハーツ 358/2 Days — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2009 — Бэтмен: Лечебница Аркхэм / Batman: Arkham Asylum — лунатик / доктор Стивен Келлерман / голос в телевизоре
- 2009 — Марвел: Последний Альянс 2 / Marvel: Ultimate Alliance 2 — Скорчер
- 2009 — Век Дракона: Начало / Dragon Age: Origins — пятнадцать персонажей
- 2009 — Аватар / James Cameron’s Avatar: The Game — Далтон / На’ви / RDA
- 2010 — Mass Effect 2 — Никет / второстепенные персонажи
- 2010 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Chaos Rising — пять персонажей
- 2010 — Затерянная планета 2 / Lost Planet 2 — второстепенные персонажи
- 2011 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution — девять персонажей
- 2011 — Век Дракона 2 / Dragon Age II — Арваарад / второстепенные персонажи
- 2011 — Герои Силы и Магии 6 / Might & Magic Heroes VI — Уриэль
- 2011 — Дурная репутация 2 / Infamous 2 — Милиция / Ледяные Парни / прохожие
- 2011 — Тачки 2 / Cars 2 — автомобиль Молния Маккуин
- 2011 — Капитан Америка: Супер-солдат / Captain America: Super Soldier — Красный Череп
- 2011 — Saints Row: The Third — второстепенные персонажи
- 2011 — Final Fantasy XIII-2 / ファイナルファンタジーXIII-2 — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2012 — Прототип 2 / Prototype 2 — второстепенные персонажи
- 2012 — Lollipop Chainsaw — второстепенные персонажи
- 2012 — Darksiders II — Каргон / Принц Тьмы
- 2013 — Бог войны: Восхождение / God of War: Ascension — капитан лодки
- 2013 — Deadpool — Злыдень, Фазер, доставщик пиццы
- 2013 — Disney Infinity — Молния Маккуин
- 2013 — Saints Row IV — голос виртуального Стилпорта
- 2013 — Kingdom Hearts HD 1.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2013 — Skylanders: Swap Force — второстепенные персонажи
- 2014 — The Lego Movie Videogame — Эммет, Лорд Бизнес, Робот #2
- 2014 — Lightning Returns: Final Fantasy XIII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2014 — Destiny — Лорд Саладин, городские жители
- 2014 — World of Warcraft: Warlords of Draenor — второстепенные персонажи
- 2014 — Kingdom Hearts HD 2.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2015 — Lego Jurassic World — второстепенные голоса
- 2015 — Batman: Arkham Knight — второстепенные голоса
- 2015 — Disney Infinity 3.0 — Молния Маккуин
- 2016 — Overwatch — Жнец
Ссылки
- Официальный сайт актёра
- Кит Фергюсон на сайте voicechasers.com
- Кит Фергюсон на сайте behindthevoiceactors.com
- Кит Фергюсон на сайте Rotten Tomatoes
Кит Фе́ргюсон (англ. Keith Ferguson; род. 26 февраля 1972, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр озвучивания.
Биография
Кит Джеймс Фергюсон родился 26 февраля 1972 года в Лос-Анджелесе, там же прошло всё его детство. Обучался в Тихоокеанском университете и в Университете Южной Калифорнии. Его мать занимается недвижимостью, отец (1936—1999) был пианистом.
Профессиональную карьеру актёра озвучивания начал в 1999 году, когда прошёл прослушивание для радиоролика, пародирующего фильм «Матрица», где он имитировал голос Киану Ривза. В 2000 году получил первый опыт в озвучивании анимации, работая над веб-сериалом «Li'l Green Men».
В 2005 году на фестивале Cartoons on the Bay персонаж Блу, озвученный Фергюсоном в мультсериале «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий», получил премию Pulcinella Awards в номинации «Лучший персонаж года». В 2007 году за работу над тем же мультсериалом Фергюсон номинировался на «Энни» в категории «Лучшее озвучивание анимационной телепродукции», но не получил награды[1].
Карьера
Одной из самых узнаваемых ролей Кита Фергюсона в анимации стал персонаж Блурегард «Блу» Кью Казу в мультсериале «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий»[2]. Среди других его значимых работ — лорд Злыдень в мультсериале «С приветом по планетам»[3], Флинтхарт Гломгольд в перезапуске «Утиных историй» 2017 года[3] и заместитель шерифа Дурланд в «Гравити Фолз»[4]. В 2024 году Фергюсон озвучил главного персонажа Мегамозга в проектах «Мегамозг против Синдиката рока» и «Правила Мегамозга!», заменив Уилла Феррелла, который озвучивал героя в оригинальном фильме[4].
Фергюсон также известен как имитатор голосов других актёров. Он озвучивал Хана Соло и Индиану Джонса, подражая голосу Харрисона Форда, в пародийном мультсериале «Робоцып»[6]. Кроме того, он заменял Оуэна Уилсона в роли Молнии Маккуина в различных проектах франшизы «Тачки», включая мультсериал «Байки Мэтра»[6].
В индустрии видеоигр Кит Фергюсон подарил свой голос множеству популярных персонажей. Наиболее известные из них — Жнец (Reaper) во франшизе Overwatch[3] и лорд Саладин в серии игр Destiny[3]. Он также озвучил Баша фон Ронзенбурга в Final Fantasy XII[3], Марлуксию в серии Kingdom Hearts[2] и Оливера Кэмпбелла в игре Starfield[7].
Избранные работы
- 2004—2009 — Фостер: Дом для друзей из мира фантазий / Foster's Home for Imaginary Friends — Блурегард Кью Казу (в 57 эпизодах)
- 2005, 2007 — Гриффины / Family Guy — разные персонажи (в 3 эпизодах)
- 2006 — Бэмби 2 / Bambi II — Дядюшка Филин
- 2006 — Ultimate Мстители / Ultimate Avengers — второстепенные персонажи
- 2006 — Хеллбой: Меч Штормов / Hellboy: Sword of Storms — второстепенные персонажи
- 2007, 2009, 2011, 2012 — Робоцып / Robot Chicken — Хан Соло / Индиана Джонс / прочие персонажи (в 6 эпизодах)
- 2008—2012 — Байки Мэтра / Cars Toons — автомобиль Молния Маккуин (в 11 эпизодах)
- 2010, 2012 — Мстители. Величайшие герои Земли / The Avengers: Earth's Mightiest Heroes — генерал Тандерболт Росс / полицейский (в 3 эпизодах)
- 2010—2013 — Псих / Mad — Хан Соло / Николас Кейдж / Индиана Джонс / Халк / Капитан Америка / прочие персонажи (в 35 эпизодах)
- 2011 — Бэтмен: Год первый / Batman: Year One — Джефферсон Скиверс
- 2012 — Гравити Фолз / Gravity Falls — Дурланд, полицейский / второстепенные персонажи (в 11 эпизодах)
- 2013—2016 — С приветом по планетам / Wander Over Yonder — лорд Злыдень (в 42 эпизодах)
- 2017—2021 — Утиные истории / DuckTales — Флинтхарт Гломгольд, Мегавольт
- 2017—2020 — Рапунцель: Новая история / Tangled: The Series — второстепенные персонажи[8]
- 2018—н. в. — Семейка Грин в городе / Big City Greens — фермер Фред, Так
- 2018—2021 — Яблоко и Лук / Apple & Onion — второстепенные персонажи
- 2019—н. в. — Харли Квинн / Harley Quinn — второстепенные персонажи[9]
- 2019—2022 — Амфибия / Amphibia — второстепенные персонажи[9]
- 2019 — Бэтмен против Черепашек-ниндзя / Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles — Бакстер Стокман, Двуликий[9]
- 2020—2023 — Дом совы / The Owl House — второстепенные персонажи[9]
- 2021 — Общество справедливости: Вторая мировая война / Justice Society: World War II — Доктор Фейт
- 2021 — Ведьмак: Кошмар волка / The Witcher: Nightmare of the Wolf — Лорд Карлайл, Рейдрич
- 2021—2022 — Космобой / Kid Cosmic — Папа Джи
- 2022—н. в. — Шоу Чашека! / The Cuphead Show! — Боулбой[10]
- 2022—н. в. — Кролик-строитель / Bugs Bunny Builders — Вайл И. Койот[11]
- 2023 — Однажды в студии / Once Upon a Studio — Прекрасный Принц
- 2024 — Мегамозг против Синдиката рока / Megamind vs. the Doom Syndicate — Мегамозг
- 2024 — Правила Мегамозга! / Megamind Rules! — Мегамозг
- 2024 — Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях. Часть 2 / Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Two — Доктор Фейт, Атомный Рыцарь
- 2024 — Монстры-коммандос / Creature Commandos — Аметистовый Рыцарь
Озвучивание видеоигр
Список содержит более 50 пунктов
- 2003 — Истории Симфонии / テイルズ オブ シンフォニア — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Хроники Риддика: Побег из Бухты Мясника / The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay — стражник (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Doom 3 — второстепенные персонажи
- 2004 — Терминатор 3: Искупление / Terminator 3: The Redemption — Джон Коннор / пилот / голоса Техкома
- 2004 — Men of Valor — чёрный пехотинец / пилот
- 2004 — EverQuest II — Generic Racial Ecology / Арвен Ошус
- 2004 — Metal Gear Solid 3: Snake Eater / メタルギアソリッド3 — солдат (в англоязычном дубляже)
- 2005 — Бог войны / God of War — капитан лодки / греческий солдат
- 2005 — Хищник: Бетонные джунгли / Predator: Concrete Jungle — второстепенные персонажи
- 2005 — Мадагаскар / Madagascar — король Джулиан, полярный медведь, лемур на кротовой поляне, страус
- 2005 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! — солдат / учёный / житель пригорода
- 2005 — Легенды Людей-Икс II: Восход Апокалипсиса / X-Men Legends II: Rise of Apocalypse — Гризли
- 2005 — Страдание: Кровные узы / The Suffering: Ties That Bind — Хейра
- 2005 — Матрица: Путь Нео / The Matrix: Path of Neo — оператор Линк / Насекомое / гражданский
- 2006 — Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII / ダージュ オブ ケルベロス ファイナルファンタジーVII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2006 — Final Fantasy XII / ファイナルファンタジーXII — Баш фон Ронзенбург
- 2006 — Пираты Карибского моря: Легенда Джека Воробья / Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow — Эль-Гранде / Пекено / второстепенные персонажи
- 2006 — Avatar: The Last Airbender (видеоигра) / Avatar: The Last Airbender — второстепенные персонажи
- 2006 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! 2 — полицейские и солдаты Бэй-Сити
- 2006 — Властелин Колец: Битва за Средиземье 2 / The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Моргомир
- 2007 — Бог войны 2 / God of War II — капитан лодки
- 2007 — Могучие Рейнджеры: Супер-легенды / Power Rangers: Super Legends — Рейнджер «Зелёная Галактика» / Рейнджер «Зелёный Самурай»
- 2007 — F.E.A.R. Perseus Mandate — лейтенант Стив Чен / второстепенные персонажи
- 2007 — Cars Mater-National — автомобиль Молния Маккуин
- 2007 — Потерянная одиссея / ロストオデッセイ — Кайм Аргонар (в англоязычном дубляже)
- 2008 — The Incredible Hulk (видеоигра, 2008) / The Incredible Hulk — человек-рентген / солдат / Bi-Beast's Top Head
- 2008 — Лего-Бэтмен / Lego Batman — Альфред Пенниуорт / спецуполномоченный Гордон
- 2008 — Зов долга: Мир в войне / Call of Duty: World at War — американский солдат
- 2008 — Dissidia: Final Fantasy / ディシディア ファイナルファンタジー — Габрант
- 2009 — Сопротивление: Возмездие / Resistance: Retribution — боец-маки / британский командующий / Кловен Скримс
- 2009 — Дурная репутация / Infamous — второстепенные персонажи
- 2009 — Королевство Сердец: 358/2 дней / キングダム ハーツ 358/2 Days — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2009 — Бэтмен: Лечебница Аркхэм / Batman: Arkham Asylum — лунатик / доктор Стивен Келлерман / голос в телевизоре
- 2009 — Марвел: Последний Альянс 2 / Marvel: Ultimate Alliance 2 — Скорчер
- 2009 — Век Дракона: Начало / Dragon Age: Origins — пятнадцать персонажей
- 2009 — Аватар / James Cameron’s Avatar: The Game — Далтон / На’ви / RDA
- 2010 — Mass Effect 2 — Никет / второстепенные персонажи
- 2010 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Chaos Rising — пять персонажей
- 2010 — Затерянная планета 2 / Lost Planet 2 — второстепенные персонажи
- 2011 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution — девять персонажей
- 2011 — Век Дракона 2 / Dragon Age II — Арваарад / второстепенные персонажи
- 2011 — Герои Силы и Магии 6 / Might & Magic Heroes VI — Уриэль
- 2011 — Дурная репутация 2 / Infamous 2 — Милиция / Ледяные Парни / прохожие
- 2011 — Тачки 2 / Cars 2 — автомобиль Молния Маккуин
- 2011 — Капитан Америка: Супер-солдат / Captain America: Super Soldier — Красный Череп
- 2011 — Saints Row: The Third — второстепенные персонажи
- 2011 — Final Fantasy XIII-2 / ファイナルファンタジーXIII-2 — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2012 — Прототип 2 / Prototype 2 — второстепенные персонажи
- 2012 — Lollipop Chainsaw — второстепенные персонажи
- 2012 — Darksiders II — Каргон / Принц Тьмы
- 2013 — Бог войны: Восхождение / God of War: Ascension — капитан лодки
- 2013 — Deadpool — Злыдень, Фазер, доставщик пиццы
- 2013 — Disney Infinity — Молния Маккуин
- 2013 — Saints Row IV — голос виртуального Стилпорта
- 2013 — Kingdom Hearts HD 1.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2013 — Skylanders: Swap Force — второстепенные персонажи
- 2014 — The Lego Movie Videogame — Эммет, Лорд Бизнес, Робот #2
- 2014 — Lightning Returns: Final Fantasy XIII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2014 — Destiny — Лорд Саладин, городские жители
- 2014 — World of Warcraft: Warlords of Draenor — второстепенные персонажи
- 2014 — Kingdom Hearts HD 2.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2015 — Lego Jurassic World — второстепенные голоса
- 2015 — Batman: Arkham Knight — второстепенные голоса
- 2015 — Disney Infinity 3.0 — Молния Маккуин
- 2016 — Overwatch — Жнец
- 2017 — Cars 3: Driven to Win — автомобиль Молния Маккуин
- 2017 — Destiny 2 — Лорд Саладин[13]
- 2017 — Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue — Марлуксия
- 2018 — Lego DC Super-Villains
- 2018 — Destiny 2: Forsaken — Лорд Саладин
- 2018 — Adventure Time: Pirates of the Enchiridion — Ледяной Король, Принцесса Пупырчатого Королевства
- 2018 — Them's Fightin' Herds
- 2019 — Kingdom Hearts III — Марлуксия
- 2019 — Ghostbusters: The Video Game - Remastered — второстепенные персонажи[14]
- 2019 — Destiny 2: Shadowkeep — Лорд Саладин
- 2020 — Call of Duty: Black Ops Cold War — дополнительное озвучивание[15]
- 2020 — The Walking Dead: Onslaught — Рик[15]
- 2020 — Destroy All Humans! — Солдат 1[15]
- 2020 — Final Fantasy VII Remake — дополнительное озвучивание[15]
- 2021 — Final Fantasy VII Remake Intergrade — дополнительное озвучивание[15]
- 2021 — Diablo II: Resurrected — дополнительное озвучивание[15]
- 2022 — Overwatch 2 — Жнец[15]
- 2022 — The Callisto Protocol — второстепенные персонажи[15]
- 2022 — Destroy All Humans! 2 – Reprobed — дополнительное озвучивание[15]
- 2022 — The Elder Scrolls Online: High Isle — дополнительное озвучивание[15]
- 2022 — Destiny 2: The Witch Queen — второстепенные персонажи[15]
- 2023 — Starfield — Оливер Кэмпбелл, второстепенные персонажи
- 2023 — Diablo IV — дополнительное озвучивание[15]
- 2023 — The Elder Scrolls Online: Necrom — дополнительное озвучивание[15]
- 2023 — PAW Patrol World — Отис[15]
- 2023 — TMNT: Splintered Fate — Кожеголовый[15]
- 2024 — Call of Duty: Black Ops 6 — дополнительное озвучивание[15]
- 2024 — Lollipop Chainsaw RePop — дополнительное озвучивание[15]
Ссылки
- Официальный сайт актёра
- Кит Фергюсон на сайте voicechasers.com
- Кит Фергюсон на сайте behindthevoiceactors.com
- Кит Фергюсон на сайте Rotten Tomatoes
Биография
Кит Джеймс Фергюсон родился 26 февраля 1972 года в Лос-Анджелесе, там же прошло всё его детство. Обучался в Тихоокеанском университете и в Университете Южной Калифорнии. Его мать занимается недвижимостью, отец (1936—1999) был пианистом.
Кит начал озвучивать персонажей мультфильмов и видеоигр с 2003 года, и за 11 лет на его счету уже более 130 работ в кино, на телевидении и в индустрии компьютерных игр.
В 2007 году номинировался на «Энни» в категории «Лучшее озвучивание анимационной телепродукции» за работу в мультсериале «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий», но не получил награды.
Избранные работы
Озвучивание мультфильмов
- 2004—2009 — Фостер: Дом для друзей из мира фантазий / Foster's Home for Imaginary Friends — Блурегард Кью Казу (в 57 эпизодах)
- 2005, 2007 — Гриффины / Family Guy — разные персонажи (в 3 эпизодах)
- 2006 — Бэмби 2 / Bambi II — Дядюшка Филин
- 2006 — Ultimate Мстители / Ultimate Avengers — второстепенные персонажи
- 2006 — Хеллбой: Меч Штормов / Hellboy: Sword of Storms — второстепенные персонажи
- 2007, 2009, 2011, 2012 — Робоцып / Robot Chicken — Хан Соло / Индиана Джонс / прочие персонажи (в 6 эпизодах)
- 2008—2012 — Байки Мэтра / Cars Toons — автомобиль Молния Маккуин (в 11 эпизодах)
- 2010, 2012 — Мстители. Величайшие герои Земли / The Avengers: Earth's Mightiest Heroes — генерал Тандерболт Росс / полицейский (в 3 эпизодах)
- 2010—2013 — Псих / Mad — Хан Соло / Николас Кейдж / Индиана Джонс / Халк / Капитан Америка / прочие персонажи (в 35 эпизодах)
- 2011 — Бэтмен: Год первый / Batman: Year One — Джефферсон Скиверс
- 2012 — Гравити Фолз / Gravity Falls — Дурланд, полицейский / второстепенные персонажи (в 11 эпизодах)
- 2013—2016 — С приветом по планетам / Wander Over Yonder — лорд Злыдень(в 42 эпизодах)
Озвучивание видеоигр
Список содержит более 50 пунктов
- 2003 — Истории Симфонии / テイルズ オブ シンフォニア — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Хроники Риддика: Побег из Бухты Мясника / The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay — стражник (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Doom 3 — второстепенные персонажи
- 2004 — Терминатор 3: Искупление / Terminator 3: The Redemption — Джон Коннор / пилот / голоса Техкома
- 2004 — Men of Valor — чёрный пехотинец / пилот
- 2004 — EverQuest II — Generic Racial Ecology / Арвен Ошус
- 2004 — Metal Gear Solid 3: Snake Eater / メタルギアソリッド3 — солдат (в англоязычном дубляже)
- 2005 — Бог войны / God of War — капитан лодки / греческий солдат
- 2005 — Хищник: Бетонные джунгли / Predator: Concrete Jungle — второстепенные персонажи
- 2005 — Мадагаскар / Madagascar — король Джулиан, полярный медведь, лемур на кротовой поляне, страус
- 2005 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! — солдат / учёный / житель пригорода
- 2005 — Легенды Людей-Икс II: Восход Апокалипсиса / X-Men Legends II: Rise of Apocalypse — Гризли
- 2005 — Страдание: Кровные узы / The Suffering: Ties That Bind — Хейра
- 2005 — Матрица: Путь Нео / The Matrix: Path of Neo — оператор Линк / Насекомое / гражданский
- 2006 — Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII / ダージュ オブ ケルベロス ファイナルファンタジーVII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2006 — Final Fantasy XII / ファイナルファンタジーXII — Баш фон Ронзенбург
- 2006 — Пираты Карибского моря: Легенда Джека Воробья / Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow — Эль-Гранде / Пекено / второстепенные персонажи
- 2006 — Avatar: The Last Airbender (видеоигра) / Avatar: The Last Airbender — второстепенные персонажи
- 2006 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! 2 — полицейские и солдаты Бэй-Сити
- 2006 — Властелин Колец: Битва за Средиземье 2 / The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Моргомир
- 2007 — Бог войны 2 / God of War II — капитан лодки
- 2007 — Могучие Рейнджеры: Супер-легенды / Power Rangers: Super Legends — Рейнджер «Зелёная Галактика» / Рейнджер «Зелёный Самурай»
- 2007 — F.E.A.R. Perseus Mandate — лейтенант Стив Чен / второстепенные персонажи
- 2007 — Cars Mater-National — автомобиль Молния Маккуин
- 2007 — Потерянная одиссея / ロストオデッセイ — Кайм Аргонар (в англоязычном дубляже)
- 2008 — The Incredible Hulk (видеоигра, 2008) / The Incredible Hulk — человек-рентген / солдат / Bi-Beast's Top Head
- 2008 — Лего-Бэтмен / Lego Batman — Альфред Пенниуорт / спецуполномоченный Гордон
- 2008 — Зов долга: Мир в войне / Call of Duty: World at War — американский солдат
- 2008 — Dissidia: Final Fantasy / ディシディア ファイナルファンタジー — Габрант
- 2009 — Сопротивление: Возмездие / Resistance: Retribution — боец-маки / британский командующий / Кловен Скримс
- 2009 — Дурная репутация / Infamous — второстепенные персонажи
- 2009 — Королевство Сердец: 358/2 дней / キングダム ハーツ 358/2 Days — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2009 — Бэтмен: Лечебница Аркхэм / Batman: Arkham Asylum — лунатик / доктор Стивен Келлерман / голос в телевизоре
- 2009 — Марвел: Последний Альянс 2 / Marvel: Ultimate Alliance 2 — Скорчер
- 2009 — Век Дракона: Начало / Dragon Age: Origins — пятнадцать персонажей
- 2009 — Аватар / James Cameron’s Avatar: The Game — Далтон / На’ви / RDA
- 2010 — Mass Effect 2 — Никет / второстепенные персонажи
- 2010 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Chaos Rising — пять персонажей
- 2010 — Затерянная планета 2 / Lost Planet 2 — второстепенные персонажи
- 2011 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution — девять персонажей
- 2011 — Век Дракона 2 / Dragon Age II — Арваарад / второстепенные персонажи
- 2011 — Герои Силы и Магии 6 / Might & Magic Heroes VI — Уриэль
- 2011 — Дурная репутация 2 / Infamous 2 — Милиция / Ледяные Парни / прохожие
- 2011 — Тачки 2 / Cars 2 — автомобиль Молния Маккуин
- 2011 — Капитан Америка: Супер-солдат / Captain America: Super Soldier — Красный Череп
- 2011 — Saints Row: The Third — второстепенные персонажи
- 2011 — Final Fantasy XIII-2 / ファイナルファンタジーXIII-2 — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2012 — Прототип 2 / Prototype 2 — второстепенные персонажи
- 2012 — Lollipop Chainsaw — второстепенные персонажи
- 2012 — Darksiders II — Каргон / Принц Тьмы
- 2013 — Бог войны: Восхождение / God of War: Ascension — капитан лодки
- 2013 — Deadpool — Злыдень, Фазер, доставщик пиццы
- 2013 — Disney Infinity — Молния Маккуин
- 2013 — Saints Row IV — голос виртуального Стилпорта
- 2013 — Kingdom Hearts HD 1.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2013 — Skylanders: Swap Force — второстепенные персонажи
- 2014 — The Lego Movie Videogame — Эммет, Лорд Бизнес, Робот #2
- 2014 — Lightning Returns: Final Fantasy XIII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2014 — Destiny — Лорд Саладин, городские жители
- 2014 — World of Warcraft: Warlords of Draenor — второстепенные персонажи
- 2014 — Kingdom Hearts HD 2.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2015 — Lego Jurassic World — второстепенные голоса
- 2015 — Batman: Arkham Knight — второстепенные голоса
- 2015 — Disney Infinity 3.0 — Молния Маккуин
- 2016 — Overwatch — Жнец
Ссылки
- Официальный сайт актёра
- Кит Фергюсон на сайте voicechasers.com
- Кит Фергюсон на сайте behindthevoiceactors.com
- Кит Фергюсон на сайте Rotten Tomatoes
Кит Фе́ргюсон (англ. Keith Ferguson; род. 26 февраля 1972, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр озвучивания.
Биография
Кит Джеймс Фергюсон родился 26 февраля 1972 года в Лос-Анджелесе, там же прошло всё его детство. Обучался в Тихоокеанском университете и в Университете Южной Калифорнии. Его мать занимается недвижимостью, отец (1936—1999) был пианистом.
Кит начал озвучивать персонажей мультфильмов и видеоигр с 2003 года, и за 11 лет на его счету уже более 130 работ в кино, на телевидении и в индустрии компьютерных игр.
В 2007 году номинировался на «Энни» в категории «Лучшее озвучивание анимационной телепродукции» за работу в мультсериале «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий», но не получил награды.
Избранные работы
Озвучивание мультфильмов
- 2004—2009 — Фостер: Дом для друзей из мира фантазий / Foster's Home for Imaginary Friends — Блурегард Кью Казу (в 57 эпизодах)
- 2005, 2007 — Гриффины / Family Guy — разные персонажи (в 3 эпизодах)
- 2006 — Бэмби 2 / Bambi II — Дядюшка Филин
- 2006 — Ultimate Мстители / Ultimate Avengers — второстепенные персонажи
- 2006 — Хеллбой: Меч Штормов / Hellboy: Sword of Storms — второстепенные персонажи
- 2007, 2009, 2011, 2012 — Робоцып / Robot Chicken — Хан Соло / Индиана Джонс / прочие персонажи (в 6 эпизодах)
- 2008—2012 — Байки Мэтра / Cars Toons — автомобиль Молния Маккуин (в 11 эпизодах)
- 2010, 2012 — Мстители. Величайшие герои Земли / The Avengers: Earth's Mightiest Heroes — генерал Тандерболт Росс / полицейский (в 3 эпизодах)
- 2010—2013 — Псих / Mad — Хан Соло / Николас Кейдж / Индиана Джонс / Халк / Капитан Америка / прочие персонажи (в 35 эпизодах)
- 2011 — Бэтмен: Год первый / Batman: Year One — Джефферсон Скиверс
- 2012 — Гравити Фолз / Gravity Falls — Дурланд, полицейский / второстепенные персонажи (в 11 эпизодах)
- 2013—2016 — С приветом по планетам / Wander Over Yonder — лорд Злыдень(в 42 эпизодах)
Озвучивание видеоигр
Список содержит более 50 пунктов
- 2003 — Истории Симфонии / テイルズ オブ シンフォニア — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Хроники Риддика: Побег из Бухты Мясника / The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay — стражник (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Doom 3 — второстепенные персонажи
- 2004 — Терминатор 3: Искупление / Terminator 3: The Redemption — Джон Коннор / пилот / голоса Техкома
- 2004 — Men of Valor — чёрный пехотинец / пилот
- 2004 — EverQuest II — Generic Racial Ecology / Арвен Ошус
- 2004 — Metal Gear Solid 3: Snake Eater / メタルギアソリッド3 — солдат (в англоязычном дубляже)
- 2005 — Бог войны / God of War — капитан лодки / греческий солдат
- 2005 — Хищник: Бетонные джунгли / Predator: Concrete Jungle — второстепенные персонажи
- 2005 — Мадагаскар / Madagascar — король Джулиан, полярный медведь, лемур на кротовой поляне, страус
- 2005 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! — солдат / учёный / житель пригорода
- 2005 — Легенды Людей-Икс II: Восход Апокалипсиса / X-Men Legends II: Rise of Apocalypse — Гризли
- 2005 — Страдание: Кровные узы / The Suffering: Ties That Bind — Хейра
- 2005 — Матрица: Путь Нео / The Matrix: Path of Neo — оператор Линк / Насекомое / гражданский
- 2006 — Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII / ダージュ オブ ケルベロス ファイナルファンタジーVII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2006 — Final Fantasy XII / ファイナルファンタジーXII — Баш фон Ронзенбург
- 2006 — Пираты Карибского моря: Легенда Джека Воробья / Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow — Эль-Гранде / Пекено / второстепенные персонажи
- 2006 — Avatar: The Last Airbender (видеоигра) / Avatar: The Last Airbender — второстепенные персонажи
- 2006 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! 2 — полицейские и солдаты Бэй-Сити
- 2006 — Властелин Колец: Битва за Средиземье 2 / The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Моргомир
- 2007 — Бог войны 2 / God of War II — капитан лодки
- 2007 — Могучие Рейнджеры: Супер-легенды / Power Rangers: Super Legends — Рейнджер «Зелёная Галактика» / Рейнджер «Зелёный Самурай»
- 2007 — F.E.A.R. Perseus Mandate — лейтенант Стив Чен / второстепенные персонажи
- 2007 — Cars Mater-National — автомобиль Молния Маккуин
- 2007 — Потерянная одиссея / ロストオデッセイ — Кайм Аргонар (в англоязычном дубляже)
- 2008 — The Incredible Hulk (видеоигра, 2008) / The Incredible Hulk — человек-рентген / солдат / Bi-Beast's Top Head
- 2008 — Лего-Бэтмен / Lego Batman — Альфред Пенниуорт / спецуполномоченный Гордон
- 2008 — Зов долга: Мир в войне / Call of Duty: World at War — американский солдат
- 2008 — Dissidia: Final Fantasy / ディシディア ファイナルファンタジー — Габрант
- 2009 — Сопротивление: Возмездие / Resistance: Retribution — боец-маки / британский командующий / Кловен Скримс
- 2009 — Дурная репутация / Infamous — второстепенные персонажи
- 2009 — Королевство Сердец: 358/2 дней / キングダム ハーツ 358/2 Days — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2009 — Бэтмен: Лечебница Аркхэм / Batman: Arkham Asylum — лунатик / доктор Стивен Келлерман / голос в телевизоре
- 2009 — Марвел: Последний Альянс 2 / Marvel: Ultimate Alliance 2 — Скорчер
- 2009 — Век Дракона: Начало / Dragon Age: Origins — пятнадцать персонажей
- 2009 — Аватар / James Cameron’s Avatar: The Game — Далтон / На’ви / RDA
- 2010 — Mass Effect 2 — Никет / второстепенные персонажи
- 2010 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Chaos Rising — пять персонажей
- 2010 — Затерянная планета 2 / Lost Planet 2 — второстепенные персонажи
- 2011 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution — девять персонажей
- 2011 — Век Дракона 2 / Dragon Age II — Арваарад / второстепенные персонажи
- 2011 — Герои Силы и Магии 6 / Might & Magic Heroes VI — Уриэль
- 2011 — Дурная репутация 2 / Infamous 2 — Милиция / Ледяные Парни / прохожие
- 2011 — Тачки 2 / Cars 2 — автомобиль Молния Маккуин
- 2011 — Капитан Америка: Супер-солдат / Captain America: Super Soldier — Красный Череп
- 2011 — Saints Row: The Third — второстепенные персонажи
- 2011 — Final Fantasy XIII-2 / ファイナルファンタジーXIII-2 — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2012 — Прототип 2 / Prototype 2 — второстепенные персонажи
- 2012 — Lollipop Chainsaw — второстепенные персонажи
- 2012 — Darksiders II — Каргон / Принц Тьмы
- 2013 — Бог войны: Восхождение / God of War: Ascension — капитан лодки
- 2013 — Deadpool — Злыдень, Фазер, доставщик пиццы
- 2013 — Disney Infinity — Молния Маккуин
- 2013 — Saints Row IV — голос виртуального Стилпорта
- 2013 — Kingdom Hearts HD 1.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2013 — Skylanders: Swap Force — второстепенные персонажи
- 2014 — The Lego Movie Videogame — Эммет, Лорд Бизнес, Робот #2
- 2014 — Lightning Returns: Final Fantasy XIII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2014 — Destiny — Лорд Саладин, городские жители
- 2014 — World of Warcraft: Warlords of Draenor — второстепенные персонажи
- 2014 — Kingdom Hearts HD 2.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2015 — Lego Jurassic World — второстепенные голоса
- 2015 — Batman: Arkham Knight — второстепенные голоса
- 2015 — Disney Infinity 3.0 — Молния Маккуин
- 2016 — Overwatch — Жнец
Ссылки
- Официальный сайт актёра
- Кит Фергюсон на сайте voicechasers.com
- Кит Фергюсон на сайте behindthevoiceactors.com
- Кит Фергюсон на сайте Rotten Tomatoes
Кит Фе́ргюсон (англ. Keith Ferguson; род. 26 февраля 1972, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр озвучивания.
Биография
Кит Джеймс Фергюсон родился 26 февраля 1972 года в Лос-Анджелесе, там же прошло всё его детство. Обучался в Тихоокеанском университете и в Университете Южной Калифорнии. Его мать занимается недвижимостью, отец (1936—1999) был пианистом.
Профессиональную карьеру актёра озвучивания начал в 1999 году, когда прошёл прослушивание для радиоролика, пародирующего фильм «Матрица», где он имитировал голос Киану Ривза. В 2000 году получил первый опыт в озвучивании анимации, работая над веб-сериалом «Li'l Green Men».
В 2005 году на фестивале Cartoons on the Bay персонаж Блу, озвученный Фергюсоном в мультсериале «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий», получил премию Pulcinella Awards в номинации «Лучший персонаж года». В 2007 году за работу над тем же мультсериалом Фергюсон номинировался на «Энни» в категории «Лучшее озвучивание анимационной телепродукции», но не получил награды[1].
Карьера
Одной из самых узнаваемых ролей Кита Фергюсона в анимации стал персонаж Блурегард «Блу» Кью Казу в мультсериале «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий»[2]. Среди других его значимых работ — лорд Злыдень в мультсериале «С приветом по планетам»[3], Флинтхарт Гломгольд в перезапуске «Утиных историй» 2017 года[3] и заместитель шерифа Дурланд в «Гравити Фолз»[4]. В 2024 году Фергюсон озвучил главного персонажа Мегамозга в проектах «Мегамозг против Синдиката рока» и «Правила Мегамозга!», заменив Уилла Феррелла, который озвучивал героя в оригинальном фильме[4].
Фергюсон также известен как имитатор голосов других актёров. Он озвучивал Хана Соло и Индиану Джонса, подражая голосу Харрисона Форда, в пародийном мультсериале «Робоцып»[6]. Кроме того, он заменял Оуэна Уилсона в роли Молнии Маккуина в различных проектах франшизы «Тачки», включая мультсериал «Байки Мэтра»[6].
В индустрии видеоигр Кит Фергюсон подарил свой голос множеству популярных персонажей. Наиболее известные из них — Жнец (Reaper) во франшизе Overwatch[3] и лорд Саладин в серии игр Destiny[3]. Он также озвучил Баша фон Ронзенбурга в Final Fantasy XII[3], Марлуксию в серии Kingdom Hearts[2] и Оливера Кэмпбелла в игре Starfield[7].
Избранные работы
- 2004—2009 — Фостер: Дом для друзей из мира фантазий / Foster's Home for Imaginary Friends — Блурегард Кью Казу (в 57 эпизодах)
- 2005, 2007 — Гриффины / Family Guy — разные персонажи (в 3 эпизодах)
- 2006 — Бэмби 2 / Bambi II — Дядюшка Филин
- 2006 — Ultimate Мстители / Ultimate Avengers — второстепенные персонажи
- 2006 — Хеллбой: Меч Штормов / Hellboy: Sword of Storms — второстепенные персонажи
- 2007, 2009, 2011, 2012 — Робоцып / Robot Chicken — Хан Соло / Индиана Джонс / прочие персонажи (в 6 эпизодах)
- 2008—2012 — Байки Мэтра / Cars Toons — автомобиль Молния Маккуин (в 11 эпизодах)
- 2010, 2012 — Мстители. Величайшие герои Земли / The Avengers: Earth's Mightiest Heroes — генерал Тандерболт Росс / полицейский (в 3 эпизодах)
- 2010—2013 — Псих / Mad — Хан Соло / Николас Кейдж / Индиана Джонс / Халк / Капитан Америка / прочие персонажи (в 35 эпизодах)
- 2011 — Бэтмен: Год первый / Batman: Year One — Джефферсон Скиверс
- 2012 — Гравити Фолз / Gravity Falls — Дурланд, полицейский / второстепенные персонажи (в 11 эпизодах)
- 2013—2016 — С приветом по планетам / Wander Over Yonder — лорд Злыдень (в 42 эпизодах)
- 2017—2021 — Утиные истории / DuckTales — Флинтхарт Гломгольд, Мегавольт
- 2017—2020 — Рапунцель: Новая история / Tangled: The Series — второстепенные персонажи[8]
- 2018—н. в. — Семейка Грин в городе / Big City Greens — фермер Фред, Так
- 2018—2021 — Яблоко и Лук / Apple & Onion — второстепенные персонажи
- 2019—н. в. — Харли Квинн / Harley Quinn — второстепенные персонажи[9]
- 2019—2022 — Амфибия / Amphibia — второстепенные персонажи[9]
- 2019 — Бэтмен против Черепашек-ниндзя / Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles — Бакстер Стокман, Двуликий[9]
- 2020—2023 — Дом совы / The Owl House — второстепенные персонажи[9]
- 2021 — Общество справедливости: Вторая мировая война / Justice Society: World War II — Доктор Фейт
- 2021 — Ведьмак: Кошмар волка / The Witcher: Nightmare of the Wolf — Лорд Карлайл, Рейдрич
- 2021—2022 — Космобой / Kid Cosmic — Папа Джи
- 2022—н. в. — Шоу Чашека! / The Cuphead Show! — Боулбой[10]
- 2022—н. в. — Кролик-строитель / Bugs Bunny Builders — Вайл И. Койот[11]
- 2023 — Однажды в студии / Once Upon a Studio — Прекрасный Принц
- 2024 — Мегамозг против Синдиката рока / Megamind vs. the Doom Syndicate — Мегамозг
- 2024 — Правила Мегамозга! / Megamind Rules! — Мегамозг
- 2024 — Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях. Часть 2 / Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Two — Доктор Фейт, Атомный Рыцарь
- 2024 — Монстры-коммандос / Creature Commandos — Аметистовый Рыцарь
Озвучивание видеоигр
Список содержит более 50 пунктов
- 2003 — Истории Симфонии / テイルズ オブ シンフォニア — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Хроники Риддика: Побег из Бухты Мясника / The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay — стражник (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Doom 3 — второстепенные персонажи
- 2004 — Терминатор 3: Искупление / Terminator 3: The Redemption — Джон Коннор / пилот / голоса Техкома
- 2004 — Men of Valor — чёрный пехотинец / пилот
- 2004 — EverQuest II — Generic Racial Ecology / Арвен Ошус
- 2004 — Metal Gear Solid 3: Snake Eater / メタルギアソリッド3 — солдат (в англоязычном дубляже)
- 2005 — Бог войны / God of War — капитан лодки / греческий солдат
- 2005 — Хищник: Бетонные джунгли / Predator: Concrete Jungle — второстепенные персонажи
- 2005 — Мадагаскар / Madagascar — король Джулиан, полярный медведь, лемур на кротовой поляне, страус
- 2005 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! — солдат / учёный / житель пригорода
- 2005 — Легенды Людей-Икс II: Восход Апокалипсиса / X-Men Legends II: Rise of Apocalypse — Гризли
- 2005 — Страдание: Кровные узы / The Suffering: Ties That Bind — Хейра
- 2005 — Матрица: Путь Нео / The Matrix: Path of Neo — оператор Линк / Насекомое / гражданский
- 2006 — Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII / ダージュ オブ ケルベロス ファイナルファンタジーVII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2006 — Final Fantasy XII / ファイナルファンタジーXII — Баш фон Ронзенбург
- 2006 — Пираты Карибского моря: Легенда Джека Воробья / Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow — Эль-Гранде / Пекено / второстепенные персонажи
- 2006 — Avatar: The Last Airbender (видеоигра) / Avatar: The Last Airbender — второстепенные персонажи
- 2006 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! 2 — полицейские и солдаты Бэй-Сити
- 2006 — Властелин Колец: Битва за Средиземье 2 / The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Моргомир
- 2007 — Бог войны 2 / God of War II — капитан лодки
- 2007 — Могучие Рейнджеры: Супер-легенды / Power Rangers: Super Legends — Рейнджер «Зелёная Галактика» / Рейнджер «Зелёный Самурай»
- 2007 — F.E.A.R. Perseus Mandate — лейтенант Стив Чен / второстепенные персонажи
- 2007 — Cars Mater-National — автомобиль Молния Маккуин
- 2007 — Потерянная одиссея / ロストオデッセイ — Кайм Аргонар (в англоязычном дубляже)
- 2008 — The Incredible Hulk (видеоигра, 2008) / The Incredible Hulk — человек-рентген / солдат / Bi-Beast's Top Head
- 2008 — Лего-Бэтмен / Lego Batman — Альфред Пенниуорт / спецуполномоченный Гордон
- 2008 — Зов долга: Мир в войне / Call of Duty: World at War — американский солдат
- 2008 — Dissidia: Final Fantasy / ディシディア ファイナルファンタジー — Габрант
- 2009 — Сопротивление: Возмездие / Resistance: Retribution — боец-маки / британский командующий / Кловен Скримс
- 2009 — Дурная репутация / Infamous — второстепенные персонажи
- 2009 — Королевство Сердец: 358/2 дней / キングダム ハーツ 358/2 Days — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2009 — Бэтмен: Лечебница Аркхэм / Batman: Arkham Asylum — лунатик / доктор Стивен Келлерман / голос в телевизоре
- 2009 — Марвел: Последний Альянс 2 / Marvel: Ultimate Alliance 2 — Скорчер
- 2009 — Век Дракона: Начало / Dragon Age: Origins — пятнадцать персонажей
- 2009 — Аватар / James Cameron’s Avatar: The Game — Далтон / На’ви / RDA
- 2010 — Mass Effect 2 — Никет / второстепенные персонажи
- 2010 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Chaos Rising — пять персонажей
- 2010 — Затерянная планета 2 / Lost Planet 2 — второстепенные персонажи
- 2011 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution — девять персонажей
- 2011 — Век Дракона 2 / Dragon Age II — Арваарад / второстепенные персонажи
- 2011 — Герои Силы и Магии 6 / Might & Magic Heroes VI — Уриэль
- 2011 — Дурная репутация 2 / Infamous 2 — Милиция / Ледяные Парни / прохожие
- 2011 — Тачки 2 / Cars 2 — автомобиль Молния Маккуин
- 2011 — Капитан Америка: Супер-солдат / Captain America: Super Soldier — Красный Череп
- 2011 — Saints Row: The Third — второстепенные персонажи
- 2011 — Final Fantasy XIII-2 / ファイナルファンタジーXIII-2 — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2012 — Прототип 2 / Prototype 2 — второстепенные персонажи
- 2012 — Lollipop Chainsaw — второстепенные персонажи
- 2012 — Darksiders II — Каргон / Принц Тьмы
- 2013 — Бог войны: Восхождение / God of War: Ascension — капитан лодки
- 2013 — Deadpool — Злыдень, Фазер, доставщик пиццы
- 2013 — Disney Infinity — Молния Маккуин
- 2013 — Saints Row IV — голос виртуального Стилпорта
- 2013 — Kingdom Hearts HD 1.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2013 — Skylanders: Swap Force — второстепенные персонажи
- 2014 — The Lego Movie Videogame — Эммет, Лорд Бизнес, Робот #2
- 2014 — Lightning Returns: Final Fantasy XIII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2014 — Destiny — Лорд Саладин, городские жители
- 2014 — World of Warcraft: Warlords of Draenor — второстепенные персонажи
- 2014 — Kingdom Hearts HD 2.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2015 — Lego Jurassic World — второстепенные голоса
- 2015 — Batman: Arkham Knight — второстепенные голоса
- 2015 — Disney Infinity 3.0 — Молния Маккуин
- 2016 — Overwatch — Жнец
- 2017 — Cars 3: Driven to Win — автомобиль Молния Маккуин
- 2017 — Destiny 2 — Лорд Саладин[13]
- 2017 — Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue — Марлуксия
- 2018 — Lego DC Super-Villains
- 2018 — Destiny 2: Forsaken — Лорд Саладин
- 2018 — Adventure Time: Pirates of the Enchiridion — Ледяной Король, Принцесса Пупырчатого Королевства
- 2018 — Them's Fightin' Herds
- 2019 — Kingdom Hearts III — Марлуксия
- 2019 — Ghostbusters: The Video Game - Remastered — второстепенные персонажи[14]
- 2019 — Destiny 2: Shadowkeep — Лорд Саладин
- 2020 — Call of Duty: Black Ops Cold War — дополнительное озвучивание[15]
- 2020 — The Walking Dead: Onslaught — Рик[15]
- 2020 — Destroy All Humans! — Солдат 1[15]
- 2020 — Final Fantasy VII Remake — дополнительное озвучивание[15]
- 2021 — Final Fantasy VII Remake Intergrade — дополнительное озвучивание[15]
- 2021 — Diablo II: Resurrected — дополнительное озвучивание[15]
- 2022 — Overwatch 2 — Жнец[15]
- 2022 — The Callisto Protocol — второстепенные персонажи[15]
- 2022 — Destroy All Humans! 2 – Reprobed — дополнительное озвучивание[15]
- 2022 — The Elder Scrolls Online: High Isle — дополнительное озвучивание[15]
- 2022 — Destiny 2: The Witch Queen — второстепенные персонажи[15]
- 2023 — Starfield — Оливер Кэмпбелл, второстепенные персонажи
- 2023 — Diablo IV — дополнительное озвучивание[15]
- 2023 — The Elder Scrolls Online: Necrom — дополнительное озвучивание[15]
- 2023 — PAW Patrol World — Отис[15]
- 2023 — TMNT: Splintered Fate — Кожеголовый[15]
- 2024 — Call of Duty: Black Ops 6 — дополнительное озвучивание[15]
- 2024 — Lollipop Chainsaw RePop — дополнительное озвучивание[15]
Ссылки
- Официальный сайт актёра
- Кит Фергюсон на сайте voicechasers.com
- Кит Фергюсон на сайте behindthevoiceactors.com
- Кит Фергюсон на сайте Rotten Tomatoes
Кит Фе́ргюсон (англ. Keith Ferguson; род. 26 февраля 1972, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр озвучивания.
Биография
Кит Джеймс Фергюсон родился 26 февраля 1972 года в Лос-Анджелесе, там же прошло всё его детство. Обучался в Тихоокеанском университете и в Университете Южной Калифорнии. Его мать занимается недвижимостью, отец (1936—1999) был пианистом.
Профессиональную карьеру актёра озвучивания начал в 1999 году, когда прошёл прослушивание для радиоролика, пародирующего фильм «Матрица», где он имитировал голос Киану Ривза. В 2000 году получил первый опыт в озвучивании анимации, работая над веб-сериалом «Li'l Green Men».
В 2005 году на фестивале Cartoons on the Bay персонаж Блу, озвученный Фергюсоном в мультсериале «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий», получил премию Pulcinella Awards в номинации «Лучший персонаж года». В 2007 году за работу над тем же мультсериалом Фергюсон номинировался на «Энни» в категории «Лучшее озвучивание анимационной телепродукции», но не получил награды[1].
Карьера
Одной из самых узнаваемых ролей Кита Фергюсона в анимации стал персонаж Блурегард «Блу» Кью Казу в мультсериале «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий»[2]. Среди других его значимых работ — лорд Злыдень в мультсериале «С приветом по планетам»[3], Флинтхарт Гломгольд в перезапуске «Утиных историй» 2017 года[3] и заместитель шерифа Дурланд в «Гравити Фолз»[4]. В 2024 году Фергюсон озвучил главного персонажа Мегамозга в проектах «Мегамозг против Синдиката рока» и «Правила Мегамозга!», заменив Уилла Феррелла, который озвучивал героя в оригинальном фильме[4].
Фергюсон также известен как имитатор голосов других актёров. Он озвучивал Хана Соло и Индиану Джонса, подражая голосу Харрисона Форда, в пародийном мультсериале «Робоцып»[6]. Кроме того, он заменял Оуэна Уилсона в роли Молнии Маккуина в различных проектах франшизы «Тачки», включая мультсериал «Байки Мэтра»[6].
В индустрии видеоигр Кит Фергюсон подарил свой голос множеству популярных персонажей. Наиболее известные из них — Жнец (Reaper) во франшизе Overwatch[3] и лорд Саладин в серии игр Destiny[3]. Он также озвучил Баша фон Ронзенбурга в Final Fantasy XII[3], Марлуксию в серии Kingdom Hearts[2] и Оливера Кэмпбелла в игре Starfield[7].
Избранные работы
- 2004—2009 — Фостер: Дом для друзей из мира фантазий / Foster's Home for Imaginary Friends — Блурегард Кью Казу (в 57 эпизодах)
- 2005, 2007 — Гриффины / Family Guy — разные персонажи (в 3 эпизодах)
- 2006 — Бэмби 2 / Bambi II — Дядюшка Филин
- 2006 — Ultimate Мстители / Ultimate Avengers — второстепенные персонажи
- 2006 — Хеллбой: Меч Штормов / Hellboy: Sword of Storms — второстепенные персонажи
- 2007, 2009, 2011, 2012 — Робоцып / Robot Chicken — Хан Соло / Индиана Джонс / прочие персонажи (в 6 эпизодах)
- 2008—2012 — Байки Мэтра / Cars Toons — автомобиль Молния Маккуин (в 11 эпизодах)
- 2010, 2012 — Мстители. Величайшие герои Земли / The Avengers: Earth's Mightiest Heroes — генерал Тандерболт Росс / полицейский (в 3 эпизодах)
- 2010—2013 — Псих / Mad — Хан Соло / Николас Кейдж / Индиана Джонс / Халк / Капитан Америка / прочие персонажи (в 35 эпизодах)
- 2011 — Бэтмен: Год первый / Batman: Year One — Джефферсон Скиверс
- 2012 — Гравити Фолз / Gravity Falls — Дурланд, полицейский / второстепенные персонажи (в 11 эпизодах)
- 2013—2016 — С приветом по планетам / Wander Over Yonder — лорд Злыдень (в 42 эпизодах)
- 2017—2021 — Утиные истории / DuckTales — Флинтхарт Гломгольд, Мегавольт
- 2017—2020 — Рапунцель: Новая история / Tangled: The Series — второстепенные персонажи[8]
- 2018—н. в. — Семейка Грин в городе / Big City Greens — фермер Фред, Так
- 2018—2021 — Яблоко и Лук / Apple & Onion — второстепенные персонажи
- 2019—н. в. — Харли Квинн / Harley Quinn — второстепенные персонажи[9]
- 2019—2022 — Амфибия / Amphibia — второстепенные персонажи[9]
- 2019 — Бэтмен против Черепашек-ниндзя / Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles — Бакстер Стокман, Двуликий[9]
- 2020—2023 — Дом совы / The Owl House — второстепенные персонажи[9]
- 2021 — Общество справедливости: Вторая мировая война / Justice Society: World War II — Доктор Фейт
- 2021 — Ведьмак: Кошмар волка / The Witcher: Nightmare of the Wolf — Лорд Карлайл, Рейдрич
- 2021—2022 — Космобой / Kid Cosmic — Папа Джи
- 2022—н. в. — Шоу Чашека! / The Cuphead Show! — Боулбой[10]
- 2022—н. в. — Кролик-строитель / Bugs Bunny Builders — Вайл И. Койот[11]
- 2023 — Однажды в студии / Once Upon a Studio — Прекрасный Принц
- 2024 — Мегамозг против Синдиката рока / Megamind vs. the Doom Syndicate — Мегамозг
- 2024 — Правила Мегамозга! / Megamind Rules! — Мегамозг
- 2024 — Лига справедливости: Кризис на бесконечных землях. Часть 2 / Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Two — Доктор Фейт, Атомный Рыцарь
- 2024 — Монстры-коммандос / Creature Commandos — Аметистовый Рыцарь
Озвучивание видеоигр
Список содержит более 50 пунктов
- 2003 — Истории Симфонии / テイルズ オブ シンフォニア — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Хроники Риддика: Побег из Бухты Мясника / The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay — стражник (в англоязычном дубляже)
- 2004 — Doom 3 — второстепенные персонажи
- 2004 — Терминатор 3: Искупление / Terminator 3: The Redemption — Джон Коннор / пилот / голоса Техкома
- 2004 — Men of Valor — чёрный пехотинец / пилот
- 2004 — EverQuest II — Generic Racial Ecology / Арвен Ошус
- 2004 — Metal Gear Solid 3: Snake Eater / メタルギアソリッド3 — солдат (в англоязычном дубляже)
- 2005 — Бог войны / God of War — капитан лодки / греческий солдат
- 2005 — Хищник: Бетонные джунгли / Predator: Concrete Jungle — второстепенные персонажи
- 2005 — Мадагаскар / Madagascar — король Джулиан, полярный медведь, лемур на кротовой поляне, страус
- 2005 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! — солдат / учёный / житель пригорода
- 2005 — Легенды Людей-Икс II: Восход Апокалипсиса / X-Men Legends II: Rise of Apocalypse — Гризли
- 2005 — Страдание: Кровные узы / The Suffering: Ties That Bind — Хейра
- 2005 — Матрица: Путь Нео / The Matrix: Path of Neo — оператор Линк / Насекомое / гражданский
- 2006 — Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII / ダージュ オブ ケルベロス ファイナルファンタジーVII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2006 — Final Fantasy XII / ファイナルファンタジーXII — Баш фон Ронзенбург
- 2006 — Пираты Карибского моря: Легенда Джека Воробья / Pirates of the Caribbean: The Legend of Jack Sparrow — Эль-Гранде / Пекено / второстепенные персонажи
- 2006 — Avatar: The Last Airbender (видеоигра) / Avatar: The Last Airbender — второстепенные персонажи
- 2006 — Уничтожить всех людей! / Destroy All Humans! 2 — полицейские и солдаты Бэй-Сити
- 2006 — Властелин Колец: Битва за Средиземье 2 / The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — Моргомир
- 2007 — Бог войны 2 / God of War II — капитан лодки
- 2007 — Могучие Рейнджеры: Супер-легенды / Power Rangers: Super Legends — Рейнджер «Зелёная Галактика» / Рейнджер «Зелёный Самурай»
- 2007 — F.E.A.R. Perseus Mandate — лейтенант Стив Чен / второстепенные персонажи
- 2007 — Cars Mater-National — автомобиль Молния Маккуин
- 2007 — Потерянная одиссея / ロストオデッセイ — Кайм Аргонар (в англоязычном дубляже)
- 2008 — The Incredible Hulk (видеоигра, 2008) / The Incredible Hulk — человек-рентген / солдат / Bi-Beast's Top Head
- 2008 — Лего-Бэтмен / Lego Batman — Альфред Пенниуорт / спецуполномоченный Гордон
- 2008 — Зов долга: Мир в войне / Call of Duty: World at War — американский солдат
- 2008 — Dissidia: Final Fantasy / ディシディア ファイナルファンタジー — Габрант
- 2009 — Сопротивление: Возмездие / Resistance: Retribution — боец-маки / британский командующий / Кловен Скримс
- 2009 — Дурная репутация / Infamous — второстепенные персонажи
- 2009 — Королевство Сердец: 358/2 дней / キングダム ハーツ 358/2 Days — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2009 — Бэтмен: Лечебница Аркхэм / Batman: Arkham Asylum — лунатик / доктор Стивен Келлерман / голос в телевизоре
- 2009 — Марвел: Последний Альянс 2 / Marvel: Ultimate Alliance 2 — Скорчер
- 2009 — Век Дракона: Начало / Dragon Age: Origins — пятнадцать персонажей
- 2009 — Аватар / James Cameron’s Avatar: The Game — Далтон / На’ви / RDA
- 2010 — Mass Effect 2 — Никет / второстепенные персонажи
- 2010 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Chaos Rising — пять персонажей
- 2010 — Затерянная планета 2 / Lost Planet 2 — второстепенные персонажи
- 2011 — Warhammer 40,000: Dawn of War II — Retribution — девять персонажей
- 2011 — Век Дракона 2 / Dragon Age II — Арваарад / второстепенные персонажи
- 2011 — Герои Силы и Магии 6 / Might & Magic Heroes VI — Уриэль
- 2011 — Дурная репутация 2 / Infamous 2 — Милиция / Ледяные Парни / прохожие
- 2011 — Тачки 2 / Cars 2 — автомобиль Молния Маккуин
- 2011 — Капитан Америка: Супер-солдат / Captain America: Super Soldier — Красный Череп
- 2011 — Saints Row: The Third — второстепенные персонажи
- 2011 — Final Fantasy XIII-2 / ファイナルファンタジーXIII-2 — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2012 — Прототип 2 / Prototype 2 — второстепенные персонажи
- 2012 — Lollipop Chainsaw — второстепенные персонажи
- 2012 — Darksiders II — Каргон / Принц Тьмы
- 2013 — Бог войны: Восхождение / God of War: Ascension — капитан лодки
- 2013 — Deadpool — Злыдень, Фазер, доставщик пиццы
- 2013 — Disney Infinity — Молния Маккуин
- 2013 — Saints Row IV — голос виртуального Стилпорта
- 2013 — Kingdom Hearts HD 1.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2013 — Skylanders: Swap Force — второстепенные персонажи
- 2014 — The Lego Movie Videogame — Эммет, Лорд Бизнес, Робот #2
- 2014 — Lightning Returns: Final Fantasy XIII — второстепенные персонажи (в англоязычном дубляже)
- 2014 — Destiny — Лорд Саладин, городские жители
- 2014 — World of Warcraft: Warlords of Draenor — второстепенные персонажи
- 2014 — Kingdom Hearts HD 2.5 Remix — Марлуксия (в англоязычном дубляже)
- 2015 — Lego Jurassic World — второстепенные голоса
- 2015 — Batman: Arkham Knight — второстепенные голоса
- 2015 — Disney Infinity 3.0 — Молния Маккуин
- 2016 — Overwatch — Жнец
- 2017 — Cars 3: Driven to Win — автомобиль Молния Маккуин
- 2017 — Destiny 2 — Лорд Саладин[13]
- 2017 — Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue — Марлуксия
- 2018 — Lego DC Super-Villains
- 2018 — Destiny 2: Forsaken — Лорд Саладин
- 2018 — Adventure Time: Pirates of the Enchiridion — Ледяной Король, Принцесса Пупырчатого Королевства
- 2018 — Them's Fightin' Herds
- 2019 — Kingdom Hearts III — Марлуксия
- 2019 — Ghostbusters: The Video Game - Remastered — второстепенные персонажи[14]
- 2019 — Destiny 2: Shadowkeep — Лорд Саладин
- 2020 — Call of Duty: Black Ops Cold War — дополнительное озвучивание[15]
- 2020 — The Walking Dead: Onslaught — Рик[15]
- 2020 — Destroy All Humans! — Солдат 1[15]
- 2020 — Final Fantasy VII Remake — дополнительное озвучивание[15]
- 2021 — Final Fantasy VII Remake Intergrade — дополнительное озвучивание[15]
- 2021 — Diablo II: Resurrected — дополнительное озвучивание[15]
- 2022 — Overwatch 2 — Жнец[15]
- 2022 — The Callisto Protocol — второстепенные персонажи[15]
- 2022 — Destroy All Humans! 2 – Reprobed — дополнительное озвучивание[15]
- 2022 — The Elder Scrolls Online: High Isle — дополнительное озвучивание[15]
- 2022 — Destiny 2: The Witch Queen — второстепенные персонажи[15]
- 2023 — Starfield — Оливер Кэмпбелл, второстепенные персонажи
- 2023 — Diablo IV — дополнительное озвучивание[15]
- 2023 — The Elder Scrolls Online: Necrom — дополнительное озвучивание[15]
- 2023 — PAW Patrol World — Отис[15]
- 2023 — TMNT: Splintered Fate — Кожеголовый[15]
- 2024 — Call of Duty: Black Ops 6 — дополнительное озвучивание[15]
- 2024 — Lollipop Chainsaw RePop — дополнительное озвучивание[15]
Ссылки
- Официальный сайт актёра
- Кит Фергюсон на сайте voicechasers.com
- Кит Фергюсон на сайте behindthevoiceactors.com
- Кит Фергюсон на сайте Rotten Tomatoes
- ↑ 1 2 3 4 Кит Фергюсон — награды — Кинориум. kinorium.com. Дата обращения: 20 марта 2026.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Keith Ferguson - Voice Actor Profile. scripts.com. Дата обращения: 20 марта 2026.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Keith Ferguson. Apple TV+. Дата обращения: 20 марта 2026.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Кит Фергюсон — Кинопоиск. Кинопоиск. Дата обращения: 20 марта 2026.
- ↑ Режиссёр «Мегамозга 2» объясняет переработку Уилла Феррелла. Playerman.ru. Дата обращения: 20 марта 2026.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Keith Ferguson. Plex. Дата обращения: 20 марта 2026.
- ↑ 1 2 3 4 All Voice Actors in Starfield. The Escapist. Дата обращения: 20 марта 2026.
- ↑ 1 2 3 4 Рапунцель: Новая история (сериал, 2017-2020) — актеры и роли. kinorium.com. Дата обращения: 20 марта 2026.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Кит Фергюсон (Keith Ferguson) - фильмография - голливудские актёры - Кино-Театр.РУ. Кино-Театр.РУ. Дата обращения: 20 марта 2026.
- ↑ 1 2 3 4 The Cuphead Show! Cast & Characters. Television Stats. Дата обращения: 20 марта 2026.
- ↑ 1 2 3 4 Bugs Bunny Builders (2022) - Cast and Crew. Moviefone. Дата обращения: 20 марта 2026.
- ↑ Кейт Фергюсон в «Лига Правосудия: Кризис на бесконечных Землях. Часть 3». Emperor Joker (26 августа 2024). Дата обращения: 20 марта 2026.
- ↑ 1 2 3 4 5 Destiny 2 voice actor for every character. Dexerto. Дата обращения: 20 марта 2026.
- ↑ 1 2 3 4 Ghostbusters: The Video Game - Remastered. MobyGames. Дата обращения: 20 марта 2026.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Keith Ferguson. MobyGames. Дата обращения: 20 марта 2026.
- ↑ All God of War: Sons of Sparta voice actors. Times of India (1 декабря 2023). Дата обращения: 20 марта 2026.