Тсуга канадская
Тсу́га кана́дская (лат. Tsuga canadensis) — вечнозелёное долгоживущее однодомное хвойное дерево из семейства Сосновые (Pinaceae), вид рода Тсуга. В природе встречается в восточных районах Северной Америки, как декоративное растение тсугу канадскую выращивают по всему миру.
Тсуга канадская — очень теневыносливая, умеренно морозостойкая, влаголюбивая порода, предпочитающая слегка кислые, свежие почвы.
Являясь важным компонентом естественной экосистемы восточной части Северной Америки, дерево широко используется в деревообрабатывающей и целлюлозно-бумажной промышленности США и Канады. Кроме того, кора и хвоя тсуги находят применение в медицине и парфюмерно-косметической промышленности.
Общие сведения
| Тсуга канадская | |
|---|---|
| Научная классификация | |
|
Домен: Царство: Подцарство: Клада: Клада: Клада: Надотдел: Отдел: Класс: Порядок: Семейство: Род: Вид: Тсуга канадская |
|
| Международное научное название | |
| Tsuga canadensis (L.) Carrière, 1855 | |
| Синонимы | |
|
|
| Ареал | |
|
|
|
| Охранный статус | |
Исторические сведения и название
Впервые тсуга канадская была классифицирована в научной литературе в 1763 году Карлом Линнеем, во втором издании «Species plantarum». Он присвоил ей имя Pinus canadensis[1]. Современное название Tsuga canadensis в работе «Traité général des conifères» в 1855 году дереву дал Эли-Абель Каррьер[2].
Своё родовое название Tsuga дерево получило по японскому названию одного из местных видов. Видовой эпитет canadensis переводится с латыни как «канадская» и указывает на естественный ареал.
| Язык | Название |
|---|---|
| Английский | Хемлок[3], Eastern Hemlock, Canadian Hemlock, Hemlock Spruce |
| Венгерский | Kanadai hemlokfenyő |
| Голландский | Oostelijke hemlockspar |
| Датский | Østamerikansk Hemlock |
| Итальянский | Abete del Canada |
| Литовский | Kanadinė cūga |
| Немецкий | Kanadische Hemlocktanne |
| Польский | Choina kanadyjska |
| Финский | Kanadanhemlokki |
| Французский | Pruche du Canada, Tsuga du Canada |
| Чешский | Jedlovec kanadský |
Таксономическое положение
| ещё 6 семейств, из которых на территории России и сопредельных стран произрастают: | ещё 9 видов, некоторые (в том числе Тсуга разнолистная) интродуцированы на территории России и сопредельных стран[4] | ||||||||||||
| порядок Хвойные |
род Тсуга |
||||||||||||
| отдел Хвойные |
семейство Сосновые |
вид Тсуга канадская | |||||||||||
| ещё три вымерших порядка | ещё 10 родов, из которых на территории России и сопредельных стран произрастают: | ||||||||||||
Ботаническое описание
Тсуга канадская представляет собой стройное высокое дерево с широкой конусовидной кроной и горизонтально расположенными, слегка свисающими ветвями. Высота дерева обычно около 20 метров, иногда достигает 30 метров, самая крупная обнаруженная в природе тсуга канадская имела высоту 53,4 метра[5]. В естественной лесной среде ствол дерева обычно лишён ветвей более чем на половину своей длины и заметно сужается к вершине. Диаметр ствола 60—120 см[6] (наибольший — 193 см[7]).
У молодых деревьев кора красноватая или тёмно-коричневая, чешуйчатая. С возрастом она становится толстой и глубоко бороздчатой с плоской вершиной, приобретая тёмный седовато-коричневый оттенок. Чешуйки коры отслаиваются. Если кору сломать, части разлома покрываются фиолетовыми крапинками[8]. Толщина коры взрослых деревьев составляет 1,3—2 см[6].
Хвоя плоская, мелкая (0,5—1,5 см) притупленная на конце; сверху — тёмно-зелёная, с продольной бороздкой, снизу — светло-зелёная с двумя узкими полосками. Хвоинки заканчиваются небольшим черешком, который крепится к маленьким подушечкам, расположенным на веточках растения[8].
Шишки овальные, серовато-бурые, до 2,5 см длиной, растущие прямо из верхушек веточек[9], семена мелкие (1—2 мм), яйцевидные, с крыльями[10].
Мужские стробилы — маленькие, жёлтые, округлые; женские стробилы — светло-зелёные.
Вдоль каждого нового побега более чем 6 см длиной имеются небольшие боковые ответвления без почечной чешуи в их основаниях. На более коротких побегах эти отростки могут включить только короткий стебель, несколько маленьких хвоинок и зеленовато-коричневую верхушечную почку. Такие побеги существенно увеличивают плотность кроны[8].
Тсугу канадскую легко можно спутать с тсугой каролинской (Tsuga caroliniana), особенно учитывая, что районы их распространения отчасти совпадают. В отличие от последней, у тсуги канадской более узкие и мелкие шишки (обычно 1,3—2,0 против 2,5—3,8 см в длину), а иглы, в отличие от тсуги каролинской, несколько сужаются к кончику[11].
Распространение
Тсуга канадская экологически очень важный и широко распространённый вид хвойных растений восточной части Северной Америки, встречающийся от Новой Шотландии до Висконсина и Миннесоты, а также южнее Аппалачских гор в Алабаме, Джорджии, Теннесси, Южной и Северной Каролине. Рассеянные популяции можно встретить также в Индиане и западном Огайо[12].
Чистые естественные лесные массивы тсуги канадской в 1996 году занимали 7,7 млн га, смешанные преобладающие лесные массивы — около 1 млн га (2000 год)[13].
Полный список мест естественного обитания (в алфавитном порядке)[14]:
| Канада, провинции: | ||
| США, штаты: | ||
Экология
Тсуга канадская является важнейшим компонентом лесного фонда Северной Америки, стабилизируя фундаментальные процессы восточной лесной экосистемы.
Естественные условия произрастания тсуги канадской — районы с влажным, относительно прохладным климатом. В северных районах ареала средняя температура января около −12 °C, июля — около +16 °C. Количество осадков колеблется от 740 до более 1270 мм в год, около половины которых выпадает летом. В более продуктивных районах вблизи Атлантического побережья и южных Аппалачей средняя температура января превышает +6 °C, а годовой объём осадков 1520 мм. Продолжительность безморозного периода составляет не менее 80 дней на северной границе и около 200 дней в восточной и южной части естественного ареала[7].
Тсуга канадская образует чистые насаждения, однако чаще в сообществе с ней растут Сосна веймутова (Pinus strobus), Берёза аллеганская (Betula alleghaniensis), Ель канадская (Picea glauca), Ель красная (Picea rubens), Клён (Acer spp.)[15].
Благодаря плотной кроне и затенению, нижние ярусы тсугового леса образуют устойчивую благоприятную для некоторых видов растений и животных экосистему с устойчиво высокой влажностью и относительно низкими показателями температуры[7].
Тсуга даёт укрытие и питание для различных млекопитающих, таких, например, как древесный дикобраз, или поркупин (Erethizon dorsatum) или олень белохвостый (Odocoileus virginianus), а также почти 90 видам птиц, среди которых певун лесной зелёный (Dendroica virens), певун лесной золотистый (Dendroica fusca), мухоловка акадская (Empidonax virescens) и др.[13]
Тсуга канадская очень теневыносливое растение — для его выживания достаточно всего 5 % ясных солнечных дней в году[13].
Зоны морозостойкости[16]4—7a[17].
Посадка (пересадка) тсуги осуществляется только с хорошо защищённым относительно компактным земляным комом. Для посадки и хорошего развития растения требуется умеренно влажная, достаточно плодородная, свежая и мульчированная почва со слабокислой реакцией. Застой воды недопустим, так как ведёт к загниванию корней и гибели растения. На сухих, засоленных и известковых почвах растёт плохо[10]. Несмотря на то, что дерево очень теневыносливо, лучше его высаживать в полутени (в тени теряет декоративность). Пересадку, особенно в зрелом возрасте, переносит плохо[17].
Тсуга не переносит загрязнение воздуха (плохо растёт в городских условиях), а также сильные сухие ветры[15].
Лучшее время для посадки — конец апреля или с конца августа до начала октября. При посадке расстояние между саженцами необходимо выдерживать в диапазоне 80—150 см. Глубина посадочной ямы около 75 см, при этом корневая шейка должна находиться на уровне земли. Желательно обеспечить дренаж для исключения застоя воды[9].
Молодые растения обычно нуждаются в дополнительном фосфоре, поэтому желательно проводить подкормку фосфорными удобрениями, по крайней мере, в течение первого сезона после посадки.
Имея относительно неглубокую широкоразветвлённую корневую систему, тсуга канадская неустойчива к сильному ветру (ветровальная порода) и очень восприимчива к засухе: растению необходим регулярный полив[18].
Молодые деревья уязвимы для лесных пожаров; старые экземпляры благодаря относительно толстой коре могут неплохо переносить поверхностное воздействие огня[18].
Дерево умеренно морозостойко, однако молодые саженцы лучше укрывать на зиму лапником[10].
Тсуга канадская — однодомное растение с мужскими и женскими шишками на одной ветке. Мужские стробилы начинают формироваться к 15 годам. Время цветения приходится на конец апреля — начало июня (в зависимости от географии произрастания). Пыльца обычно разносится ветром спустя приблизительно 2 недели после начала созревания — в это время прицветники женских шишек частично открыты. Приблизительно через 6 недель оплодотворение заканчивается. Во время этого периода пыльца чрезвычайно чувствительна к высыханию (частая причина отсутствия семян). Шишки достигают максимального размера в конце августа — начале сентября и в то же самое время начинают формироваться зимние почки. Шишки полностью открываются к середине октября, а рассеивание семян происходит вплоть до зимы. Обычно шишки сохраняются на деревьях в течение чуть более одного года[7].
Тсуга канадская начинает плодоносить с 20—30 годам; к 200—300 годам достигает максимальной продуктивности и живёт до 1000 лет. Растёт медленно, особенно в молодом возрасте: необходимо 15—20 лет для достижения 10-метровой высоты[15].
Средний диаметр ствола доминирующих экземпляров тсуги канадской в отдельных районах произрастания (по данным USDA[7]) |
Средняя высота доминирующих экземпляров тсуги канадской в отдельных районах произрастания (по данным USDA[7]) |
Самой серьёзной угрозой для тсуги канадской в местах её естественного произрастания является насекомое Adelges tsugae, интродуцированное в Северную Америку из Азии в 20-х годах XX века (впервые обнаружено в штате Орегон в 1924 году)[12].
Это крошечное насекомое (менее 1,5 мм длиной), имеющее переменчивую окраску (от красновато-коричневого до багряно-чёрного цвета), обладающее большой скоростью размножения и устойчивое к неблагоприятным факторам окружающей среды, масштабно уничтожает питательные запасы тсуги, препятствуя её росту и развитию и поражая огромные лесные массивы[13].
В 2009 году американскими учёными было проведено исследование, показавшее, что Adelges tsugae быстрее убивает деревья, растущие в южных районах ареала, изменяя углеродный цикл этих лесов; при этом вредитель потенциально может уничтожить большую часть популяции тсуги канадской в Южных Аппалачах в течение следующего десятилетия[19].
В естественной среде вредителями для тсуги являются некоторые животные: поркупин (Erethizon dorsatum) обгладывает кору, повреждая даже взрослые деревья; американский заяц-беляк (Lepus americanus) может полностью лишить коры молоденькие тсуги[18].
Тсуги также восприимчивы к следующим насекомым-вредителям и грибковым заболеваниям:
- Тсуговая пяденица (лат. Lambdina fiscellaria): личинки этой бабочки питаются иглами тсуги канадской. Хвоя становится бурой и отмирает[18].
- Златка гемлоковая жёлтопятнистая (Melanophila fulvoguttata): личинки пробуравливают ходы в коре дерева (обычно ослабленного), заполняя его тёмными экскрементами[18].
- Щитовка сосновой хвои (Chionaspis pinifoliae): препятствует росту молодых деревьев[20].
- Паутинный клещ (Oligonychus ununguis): питаясь иглами, значительно ухудшает декоративность растения образованием серых или ржаво-коричневых пятен[21].
- Клещ тсуговой хвои (Nalepella tsugifoliae): высасывает сок, вызывая частичное пожелтение и опадение хвои[22].
- Корневая гниль — возбудитель Опёнок настоящий (Armillaria mellea). Эта грибковая инфекция находится может находиться как на живущих деревьях, так и на заражённых пнях. Последствия инфекции: жёлтая хвоя, чахлый рост и затем гибель растения[18].
- Другие патогенные грибы[21]: Botrytis sp., Diaporthe conorum, Myxasporium abietinus, Pucciniastruin myrtilli, Pucciniastrum hydrangeae.
Химический состав
Кора тсуги канадской содержит высокий процент (8—14 %) танинов[23].
Хвоя тсуги канадской богата витамином C — в 3—5 раз больше, чем в апельсиновом соке[24].
Эфирное масло тсуги канадской (выход из хвои составляет около 0,25 %) содержит много ценных активных компонентов, в частности: пинен, камфен, мирцен, борнилацетат (уксуснокислый эфир борнеола), лимонен, фелландрен, туйон, кадинен[25].
Химический состав абсолютно сухой древесины тсуги канадской выглядит следующим образом[26]:
- экстрактивные вещества — 3,4 %,
- целлюлоза — 37,7 %[27],
- лигнин — 30,5 %,
- глюкоманнан (включая галактозу) — 18,5 %,
- глюкуроноксилан (включая арабинозу) — 6,5 %,
- прочие полисахариды — 2,9 %,
- прочие компоненты — 0,5 %.
Среди неорганических компонентов древесины тсуги значимые количества (свыше 100 миллионных долей в абсолютно сухом веществе) показывают кальций, калий, магний и марганец[28].
Свойства и характеристики древесины
Древесина тсуги практически не имеет смолы и очень долговечна. Сердцевина имеет равномерную светло-коричневую окраску с красноватым оттенком. Заболонь отчётливо не отделена от ядра, но может иметь несколько более светлый оттенок. Древесина имеют грубую неровную структуру (особенно это характерно для старых деревьев); среднюю гибкость, плотность и твёрдость; показатели сопротивления деформации и стойкости к ударным нагрузкам — ниже среднего[29].
Некоторые механические свойства древесины[30] тсуги канадской[29]:
- Плотность: 430 кг/м³.
- Модуль упругости при статическом изгибе: 8273 МПа.
- Предел прочности при статическом изгибе: 61,4 МПа.
- Предел прочности при сжатии вдоль волокон: 37,3 МПа.
- Предел прочности при сжатии поперёк волокон: 5,86 МПа.
- Твёрдость: 2224 H.
Древесина тсуги канадской легко колется при инструментальной обработке, однако хорошо удерживает гвозди и имеет умеренные адгезионные характеристики для окраски[29].
Значение и применение
Тсуга канадская, хотя и не принадлежит к коммерчески ценным породам, имеет важное значение для целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности США и Канады, обеспечивая около 22 % общих запасов (1993 год) хвойной древесины Северо-Восточной области[13].
Заготавливаемые деревья используют в основном для производства пиломатериалов, щепы, хвойной целлюлозы, бумаги и картона. В Новой Англии в 1999 году тсуга канадская составляла 7 % всего пиловочника и 12 % балансовой древесины[13].
Способность древесины тсуги очень прочно удерживать гвозди и железнодорожные костыли в прошлом широко использовалось для изготовления шпал и производстве основных строительных работ. Сегодня это направление использования существенно сократилось[18].
Пик производства пиломатериалов из тсуги канадской пришёлся на период с 1900 по 1910 год и достигал около 8 млн м³. Затем, в 1910—1920-х годах, он резко пошёл на спад, стабилизировавшись в 1950—1960-х на уровне 0,4—0,7 млн м³[31].
В США и Канаде пиломатериалы из тсуги канадской используют в домостроении для изготовления стропил, опалубки, чернового настила для полов и обшивки крыш; также в производстве поддонов, ящиков и корзин[29]. Не рекомендуется использование древесины тсуги для производства мебели[32].
Шпон или доска из тсуги канадской широко используются для отделки саун[33].
Большая часть заготавливаемой сегодня тсуги канадской используется для получения сульфатной и бисульфитной хвойной целлюлозы, применяемой для производства тароупаковочных видов бумаги и картона; древесной массы, используемой в производстве газетной бумаги[7].
Тсуга канадская с давних пор ценилась за свою кору — важный источник дубильных веществ (танина) для кожевенной промышленности[34]. Также кора используется в производстве корзин и получении натуральных красно-коричневых пигментов для окраски шерсти и кожи[23].
Масштабные и разрушительные сборы коры привели к сокращению больших лесных массивов тсуги. Снижение производства танина в восточных Соединённых Штатах в начале XX века произошло непосредственно из-за нехватки сырья и послужило поиском альтернативных растительных источников[35].
Богатый танинами отвар коры тсуги канадской в конце XIX — начале XX века рекомендовался к наружному применению в качестве средства, вызывающего сокращение тканей, подавляющее секрецию или останавливающего кровотечение. В частности, его использовали для обработки омертвелых, афтозных и других оральных язв; выпадении прямой кишки и выпадении матки. Тампоны, обработанные этим средством, служили для лечения эрозии шейки матки и контроля над выделениями[36].
Эфирное масло тсуги использовалось наружно в качестве мази для больных и опухших тканей, а также в виде спрея для обработки носовых пазух и горла при начальных катаральных признаках. Также масло применялось для ингаляций и лечения некоторых форм экземы[36].
Спиртовой настой тсуги применялся в качестве лёгкого возбуждающего, антисептического и вяжущего средства. В малых дозах его можно было использовать при раздражении желудка и как мочегонное средство. Наконец, ещё одним рекомендованным направлением служил противокашлевый эффект препаратов на основе этого растения[36].
Эфирное масло, получаемое при обработке водяным паром ветвей и хвои тсуги (англ. hemlock oil), используется для приготовления мазей в ветеринарии. Оно обладает антибактериальным, антисептическим, вяжущим, потогонным и мочегонным действием; имеет отхаркивающий и противокашлевый эффект, снимает усталость. Может применяться для лечения астмы, бронхита, озноба, кашля, гриппа, различных инфекций, мускульной и головной боли, затруднённого дыхания, ревматизма, стрессового состояния[37].
Эфирное масло из тсуги широко используется (особенно в США) в парфюмерных композициях, входящих в состав освежителей воздуха для жилых помещений, моющих средств, мыла, средств для принятия ванн и др.[37]
Также масло тсуги используют для ароматизации жевательной резинки, прохладительных напитков, мороженого и т. п.[38] Растительные почки («типсы») входят в состав некоторых растительных чаёв и даже особого сорта пива[23].
Американские индейцы использовали камбий тсуги в качестве основы для хлеба и супов, а также смешивали его с сухими плодами и животным жиром для получения пеммикана. Позднее белые поселенцы также делали специальный чай на основе хвои, богатой витамином C[34].
Отвары коры можно применять для очистки и дальнейшей защиты железа от ржавчины[23].
Декоративные свойства
Тсуга канадская — очень декоративный вид хвойных растений, встречающийся в культуре с 1736 года[9].
Тсуга канадская является декоративным видом благодаря общему стройному габитусу, изящной кроне, мелким шишечкам, ниспадающим ветвям (особенно для плакучих форм), форме и цвету хвои. Может использоваться в солитерных и групповых посадках, для каменистых участков (карликовые и стелющиеся формы), для оформления территорий рядом с водоёмами и открытых пространств. Применима для аллейных, парковых посадок и высоких живых изгородей.
Некоторые популярные культивары[39] тсуги канадской[9][10][40]:
- 'Albospicata' — невысокое изящное растение (до 3 м высотой) с желтовато-белыми концами побегов.
- 'Aurea' — компактное (до 9 м высотой) медленнорастущее дерево с золотистыми верхушками побегов в молодом возрасте.
- 'Bennett' — карликовая (до 1,5 м высотой и 1,8 м шириной) медленнорастущая (годовой прирост 15 см) форма с веерообразной плотной кроной.
- 'Conica' — карликовая конусовидная форма, (до 3—4 м в высоту, диаметр кроны 2 м), годовой прирост в высоту 6—10 см, в ширину 3—5 см, склонна к подгоранию весной.
- 'Dwarf Whitetip' — карликовая (до 1,2 м высотой и 0,9 м шириной) шишкообразная форма с белыми иголками (весной и ранним летом).
- 'Everitt Golden' — Относительно высокое (до 12,2 м высотой) пирамидальное дерево с золотисто-жёлтой хвоей, приобретающей зимой жёлто-зелёный оттенок. Более зимостойкий по сравнению с другими сорт.
- 'Geneva' — невысокое дерево или куст с толстыми ветвями и тёмно-зелёной хвоей.
- 'Gracilis' — маленькое (до 1,5 м высотой) красивое медленнорастущее дерево с тёмно-зелёной хвоей.
- 'Gracilis Oldenburg' — карликовая (до 0,6 м высотой и 0,9 м шириной) очень медленнорастущая форма (в 10 лет высота 25 см) с полукруглой кроной, имеющей углубление в середине.
- 'Hussii' — карликовое (до 2,4 м высотой и 1,5 м шириной) вертикальное дерево с открытой кроной и тёмно-зелёной хвоей.
- 'Jeddeloh' — весьма распространённый карликовый сорт (до 1,5 м высотой и 1,8 м шириной) со спиральными ветвями, ярко-зелёной хвоей, обычно с многократными стволами и глубоко расщеплённой, фиолетово-серой корой.
- 'Macrophylla' — широкое коническое высокое (до 24 м высотой) плотное дерево с относительно крупными иглами.
- 'Minima' — густой карликовый сорт растения (до 0,3 м высотой и 0,5 м шириной) с мелкой тёмно-зелёной хвоей и короткими побегами.
- 'Minuta' — медленно растущее широкое карликовое дерево (до 0,3 м высотой и 0,3 м шириной) с бледно-зелёными мягкими молодыми иголками, темнеющими со временем.
- 'Nana Gracilis' — невысокий сорт (до 4,6 м высотой и 4,6 м шириной) с густой тёмно-зелёной листвой и свисающими ветвями.
- 'New Gold' — невысокое (до 4,9 м высотой) быстрорастущее дерево с ярко-жёлтой молодой хвоей.
- 'Parviflora' — красивая карликовая форма с мелкой хвоей и коричневыми побегами.
- 'Pendula' — красивая плакучая невысокая многоствольная форма (до 3,7 м высотой и 9 м шириной).
- 'Prostrata' — стелющаяся (до 0,2 м высотой и 0,9 м шириной) очень медленнорастущая форма.
- ‘Sargentii’ — старый классический привлекательный плакучий невысокий (до 4,6 м высотой и 9,1 м шириной) сорт растения, давший много других культурных сортов.
- 'Stewart’s Gem' — карликовый сорт с плотной шаровидной формой кроны (до 1,5 м высотой и 0,9 м шириной).
- 'Summer Snow' — быстрорастущее высокое (до 24,4 м высотой) дерево с очень красивой беловатой молодой хвоей.
- 'Thurlow' — быстрорастущее высокое (до 24,4 м высотой) дерево с узкой пирамидальной кроной и направленными вверх ветвями.
Тсуга канадская пока довольно редко используется в городском озеленении и ландшафтно-декоративном строительстве России.
На территории РФ тсугу канадскую можно встретить в Главном ботаническом саду РАН (г. Москва), Ботаническом саду Тверского государственного университета, Ботаническом саду Московской медицинской академии им. И. М. Сеченова[41], Ботаническом саду Воронежского университета[42], парках Калининградской области[43], Сочинском дендрарии и др.
В соответствии с ГОСТ 25769-83 тсуга канадская входит в «Ассортимент хвойных пород для озеленения населённых мест»[44].
Прочие сведения
- В 1931 году тсуга канадская стала деревом-символом штата Пенсильвания (США)[45].
Примечания
Литература
- Крюссман Г. Хвойные породы / Пер. с нем. — М.: Лесная промышленность, 1986. — 256 с. — 7500 экз. — ISBN 3-489-60222-6.
- Ван дер Неер Я. Всё о самых популярных хвойных растениях. — М.: Кристалл, 2007. — С. 192—196. — 208 с. — ISBN 5-9603-0040-0.
- Лучник А. Н. Глава 2. Хвойные растения // Энциклопедия декоративных растений умеренной зоны. — М.: Институт технологических исследований, 1997. — С. 69. — 459 с. — ISBN 5-87351-005-9.
- Gambles Robert L. Leaf anatomy of Tsuga Canadensis. — University of Toronto, 1973.
- Swartley John C. Tsuga Canadensis and Related Species. — Theophrastus, 1977. — ISBN 0913728284.
- Bloom A., Bloom R. Gardening with conifers. — Firefly Books Ltd, 2002. — 192 p. — ISBN 1552096351.
- Farjon A. Pinaceae: drawings and descriptions of the genera Abies, Cedrus, Pseudolarix, Keteleeria, Nothotsuga, Tsuga, Cathaya, Pseudotsuga, Larix and Picea. — Konigstein: Koeltz Scientific Books, 1990.
Ссылки
- Тсуга канадская: Информация на сайте GardenGuides.com (англ.)
- Тсуга канадская: Информация на сайте Landowner Factsheets (англ.)
- Тсуга канадская: Фотографии на сайте Vanderbilt University (англ.)
- Тарасов Е. Тсуга в саду. Вестник Садовода. Дата обращения: 19 сентября 2014.