Тамерлан (опера Генделя)

«Тамерла́н» (итал. Tamerlano; HWV 18) — опера-сериа в трёх действиях немецкого композитора Георга Фридриха Генделя[1] на либретто (на итальянском языке) Николы Франческо Хайма, представляющего собой переработку первоначального либретто Агостино Пьовене, а также либретто «Баязет» по мотивам трагедии Николя Прадона «Тамерлан, или Смерть Баязета». Опера была впервые поставлена Королевской академией музыки в Королевском театре на улице Хеймаркет в Лондоне.

Общие сведения
Опера
Тамерлан
Tamerlano
Композитор
Либреттист Никола Франческо Хайм[d]
Язык либретто итальянский
Источник сюжета трагедия «Тамерлан, или Смерть Баязета» Николя Прадона
Жанр опера-сериа
Первая постановка 31 октября 1724
Место первой постановки Лондон
Место действия Бурса
Время действия 1402 г.

История создания

Уроженец Германии, Гендель несколько лет в начале своей творческой карьеры провёл в Италии, сочиняя оперы и другие музыкальные произведения. После он поселился в Великобритании, где в 1711 году представил оперу «Ринальдо», которая стала первой итальянской оперой на лондонской сцене. Эта постановка имела огромный успех и вызвала среди лондонцев повальное увлечение итальянской оперой-сериа, жанром, в котором в центре внимания, главным образом, находятся сольные арии и виртуозное пение звёздных исполнителей. В 1719 году Гендель был назначен музыкальным руководителем Королевской академии музыки (не связанной с современной лондонской консерваторией) — театра, созданного королевским указом для постановки итальянских опер в Лондоне. Гендель должен был не только сочинять оперы для постановок на сцене театра, но и нанимать певцов, управлять оркестром и музыкантами, а также адаптировать итальянские оперы для английского зрителя[2][3].

undefined

«Тамерлан», считающийся одним из лучших произведений Генделя, был написан композитором за 20 дней в июле 1724 года. В этом же году он сочинил ещё две знаменитые оперы: «Юлий Цезарь в Египте» и «Роделинда, королева лангобардов». В своей статье «Тюркери и музыка XVIII века» Ив Мейер отметила, что партия Баязета стала одной из первых больших теноровых партий в истории оперы, а также проанализировала место «Тамерлана» в контексте современной моды на турецкую культуру[4].

Опера написана для двух блокфлейт, двух флейт, двух гобоев, фагота, двух валторн, струнных инструментов и аккомпанирующих инструментов (виолончель, лютня, клавесин).

Музыковед XVIII века Чарльз Бёрни отмечал: «Увертюра к „Тамерлану“ хорошо известна и не теряется на фоне самых выдающихся инструментальных произведений Генделя… Возможно, в других операх талант и учёность Генделя проявляются ярче, но ни в одной из них нет такого обилия радующих слух мелодий и музыкальных эффектов»[5].

Ещё один музыковед, Пол Генри Ланг, писал в своей рецензии в 1966 году: «Одна из главных ролей в „Тамерлане“, партия Баязета, отдана тенору… Это первая большая теноровая роль в опере. Генделю удалось создать абсолютно точный портрет героя»[6].

История постановок

undefined

Премьера «Тамерлана» состоялась 31 октября 1724 года на сцене Королевского театра в Лондоне, примерно в то же время, что и ежегодный спектакль по одноимённой пьесе Николаса Роу (который проходил 4-5 ноября). Было дано 12 представлений, и в следующий раз театр поставил оперу 13 ноября 1731 года. Впоследствии «Тамерлана» поставили в Гамбурге: речитативы в этой версии были переведены на немецкий язык, а арии исполнялись на итальянском[7]. Первая современная постановка оперы состоялась 7 сентября 1924 года в Карлсруэ. В 2008 году она вошла в репертуар Вашингтонской национальной оперы[8], а в ноябре 2009 году — Лос-Анджелесской оперы[9]. В обоих спектаклях партию Баязета исполнял тенор Пласидо Доминго, который также выступил в этой роли в постановке Королевского театра Мадрида в 2008 году[10].

5 апреля 2022 года кембриджский оперный театр имени Генделя представил новую постановку «Тамерлана». Режиссёром спектакля выступил Дионисиос Киропулос, а дирижёром и художественным руководителем стал Джулиан Перкинс. Музыкальное сопровождение осуществлял ансамбль «Звуки барокко» (англ. Sounds Baroque). Главные партии спели: Джеймс Леинг (Тамерлан), Кристофер Тернер (Баязет), Тали Найтс (Андроник), Лейла Занетт (Ирина), Джолион Лой (Леон) и Кэролайн Тэйлор (Астерия)[11].

Постановки в России

9 сентября 2021 года состоялась постановка «Тамерлана» в концертном исполнении на сцене московского Концертного зала имени П. И. Чайковского в сопровождении Государственного камерного оркестра России под управлением Кристофера Мулдса. Главные партии в спектакле исполняли: тенор Бен Блисс, меццо-сопрано Вивика Жено, меццо-сопрано Надежда Карязина, сопрано Софи Юнкер, меццо-сопрано Элеонор Панкрази и бас-баритон Александр Миминошвили[12].

Действующие лица и голоса

Партия[13] Голос Исполнитель на премьере 31 октября 1724 года
Тамерлан, татарский хан альт-кастрат Андреа Пачини
Баязет, турецкий султан тенор Франческо Борозини
Астерия, дочь Баязета сопрано Франческа Куццони
Андроник, греческий принц альт-кастрат Франческо Бернарди (Сенезино)
Ирина, трапезундская принцесса, обручённая с Тамерланом контральто Анна Винченца Дотти
Леон, друг Андроника и Тамерлана бас Джузеппе Мария Боски

Краткое содержание

Место действия: Бурса
Время действия: 1402 год

Первое действие

undefined

Поверженного османского императора Баязета в цепях привозят ко двору хана Тамерлана. Тамерлан велит Андронику снять цепи, но Баязет относится к его доброте с недоверием. Баязет заявляет, что единственная причина, по которой он не покончил с собой, — его любовь к дочери Астерии (ария «Forte e lieto a morte andrei»). Тамерлан влюбляется в Астерию и поручает Андронику добиться от Баязета согласия на его брак с Астерией, обещая принцу в награду греческий трон и предлагая ему взять в жёны Ирину. Андроник в смятении, ведь он сам любит Астерию, и она отвечает ему взаимностью. Он взял девушку в плен заодно с отцом, дабы смягчить Тамерлана, чтобы тот не убивал Баязета. Он и предположить не мог, что дело примет подобный оборот (ария: «Bella Asteria»). Тамерлан рассказывает Астерии о своих намерениях и предложении, которое он сделал Андронику. Девушка чувствует себя преданной и злится на возлюбленного.

Баязет отклоняет предложения Тамерлана. Он в гневе от того, с каким смирением его дочь соглашается на требования татарского хана (ария: «Ciel e terra armi di sdegno»). Однако, оставшись одна, Астерия признаётся, что, несмотря на очевидное предательство Андроника, её чувства к нему остались прежними (ария: «Deh, lasciatemi»). Прибывает Ирина и узнаёт, что Тамерлан намерен жениться на другой, и теперь она невеста Андроника. Андроник подговаривает отвергнутую Ирину представиться своей посланницей и пригрозить Тамерлану отмщением. Та соглашается на этот план, а Андроник сетует на трудное положение, в котором он оказался.

Второе действие

undefined

Тамерлан сообщает Андронику о том, что Астерия приняла его предложение руки и сердца, и что в ближайшее время должны состояться две свадьбы: Тамерлана с Астерией и Андроника с Ириной. Тамерлан и Астерия исполняют контрастирующие по настроению арии. Астерия делает вид, что согласна стать женой Тамерлана. Андроник тяжело страдает. Тем временем Леон приводит переодетую Ирину к Тамерлану, и та напоминает ему о данной клятве (ария: «Par che mi nasca»). Однако её мольбы не трогают хана. Оставшись наедине с Ириной, Астерия проявляет к ней сочувствие и делится собственными переживаниями. Ирине эти откровения дают надежду, а Леон в это время поёт о том, что «любовь имеет неодолимую силу — как во благо, так и во зло»[14].

Баязет в ярости от предстоящего брака своей дочери с Тамерланом. Он обещает, что не допустит, чтобы свадьба состоялась. Вне себя от гнева, Андроник решает отомстить Тамерлану, а после покончить с собой. Астерия тем временем втайне замышляет заколоть хана. Баязету в конечном счёте удаётся сорвать свадьбу. Тамерлан распоряжается, чтобы его схватили. Астерия бросается к трону, но отец останавливает её. Девушка достаёт кинжал и говорит, что приготовила его в подарок Тамерлану. Тамерлан, Баязет и Астерия поют трио, после которого Тамерлан приказывает убить турецкого султана вместе с дочерью. Однако Астерия заявляет, что всегда была верна ему, и получает согласие на брак с Тамерланом от Баязета, Андроника и Ирины. Это доставляет ей некоторое облегчение. Вместе с тем, она испытывает грусть от того, что её замысел об убийстве ненавистного хана провалился, и теперь ей никогда не быть счастливой.

Третье действие

undefined

Султан с дочерью собираются расстаться с жизнью, тайком приняв яд. Оставшись одна, Астерия размышляет о своей скорой смерти. Тамерлан предпринимает последнюю попытку завоевать расположение Астерии и обещает помиловать Баязета. Но, узнав правду о чувствах Астерии и Андроника друг к другу, впадает в ярость и грозит им жестоким наказанием. Баязета смелое признание влюблённых вдохновляет, а сами они утешаются тем, что смогут встретить возмездие хана вместе.

Ирина тем временем готова поклясться в любви к Тамерлану, если тот к ней вернётся, а Леон надеется, что в конце концов любовь одержит верх над жаждой мести. Тамерлан хочет поквитаться с врагами. Он велит привести к нему Баязета с Астерией. Андроник умоляет Тамерлана о пощаде, но тот его не слушает. Он сообщает Астерии, что отныне она будет ему прислуживать, и для начала приказывает ей подать ему вино. Астерия подливает в кубок яд, полученный от отца. В этот момент Ирина раскрывается перед Тамерланом и рассказывает ему о том, что вино отравлено. Тамерлан, прежде чем Астерия поднесёт кубок ему, предлагает ей выбрать, кто отопьёт из него первым: Баязет или Андроник. Девушка подносит кубок к собственным губам, но Андроник выбивает его у неё из рук. От этого Тамерлан гневается ещё сильнее. Он велит схватить Астерию и заключить её в общий сераль. Баязету же придётся наблюдать за позором дочери. Султан в сердцах возвещает, что, когда он умрёт, его дух будет преследовать Тамерлана (ария «Empio, per farti пuerra»).

Ирина с Тамерланом поют о счастливой жизни, которая ждёт их после того, как хан осуществит свою месть. Появляется Леон и сообщает о прибытии Баязета с Астерией. Султан на удивление спокоен. Он признаётся, что выпил яд. Его слова становятся всё более бессвязными. Он прощается с дочерью и проклинает Тамерлана. Андроник с Астерией выносят его из покоев. Астерия возвращается и просит Тамерлана позволить ей умереть, ведь ему никогда не добиться от неё того, что он хочет. Ирина и Андроник посылают за Астерией, чтобы не дать ей совершить самоубийство. Тамерлан же наконец смягчается под влиянием событий, свидетелем которых он стал, а также под действием мольбы Ирины. В финале он дарует Баязету, Астерии и Андронику помилование. Опера завершается любовным дуэтом Тамерлана и Ирины, вслед за которым хор поёт о том, что любовь способна спасти свет от тьмы[15][16].

Записи

Аудиозаписи

Год Исполнители партий: Тамерлан, Баязет, Астерия, Андроник, Ирина, Леон Дирижёр, оркестр Звукозаписывающая компания[17][18]
1970 Гвендолин Киллбрю,

Александр Янг,

Кэрол Богард,

София Стеффан,

Джоанна Саймон,

Мариус Ринцлер

Джон Мориарти,

Камерный оркестр Копенгагена

CD: Parnassus

Cat: PACD96038/40

1984 Анри Ледруа,

Джон Элвес,

Мике ван дер Слёис,

Рене Якобс,

Изабель Пуленар,

Грегори Рейнхарт

Жан-Клод Мальгуар,

ансамбль «Большая конюшня и спальня короля»

CD: The Sony Opera House

Cat: 88697527252

1985 Дерек Ли Рейджин,

Найджел Робсон,

Нэнси Арджента,

Майкл Чанс,

Джейн Финдли,

Рене Ширрер

Джон Элиот Гардинер,

ансамбль «Английские барочные солисты»

CD: Warner Classics

Cat: 2564698383

2007 Николас Спанос,

Тассис Христояннис,

Мата Кацули,

Мэри-Эллен Неси,

Ирина Караянни,

Петрос Магулас

Георгиос Петру,

Патрский оркестр

CD: MDG Scene

Cat: MDG6091457

2014 Хавьер Сабата,

Джон Марк Эйнсли,

Карина Говен,

Макс Эмануэль Ценчич,

Руксандра Донозе,

Павел Кудинов

Риккардо Минази,

ансамбль «Иль Помо д’Оро»

CD: Naïve Records

Cat: V5373

Видеозаписи

Год Исполнители партий: Тамерлан, Баязет, Астерия, Андроник, Ирина, Леон Дирижёр, оркестр Режиссёр-постановщик Звукозаписывающая компания
2001 Моника Бачелли,

Томас Рэндл,

Элизабет Норберг-Шульц,

Грэм Пуши,

Анна Бонитатибус,

Антонио Абете

Тревор Пиннок,

камерный оркестр «Английский концерт»

Джонатан Миллер DVD: Arthaus Musik

Cat: 100703

2008 Моника Бачелли,

Пласидо Доминго,

Ингела Болин,

Сара Мингардо,

Дженнифер Холлоуэй,

Луиджи Де Донато

Пол Маккриш,

оркестр Королевского театра Мадрида

Грэм Вик DVD: Opus Arte

Cst: OA100

Примечания

  1. Dean, Knapp, 1995, p. 527.
  2. Dean, Knapp, 1995, p. 298.
  3. Strohm, Reinhard. Essays on Handel and Italian opera by Reinhard Strohm. — CUP Archive, 20 June 1985. — ISBN 978-0-521-26428-0.
  4. Meyer, Eve R., «Turquerie and Eighteenth-Century Music» (Summer 1974). 'Eighteenth-Century Studies, 7(4), Шаблон:Pp..
  5. Charles Burney: A General History of Music: from the Earliest Ages to the Present Period. Vol. 4. London 1789, reprint Cambridge University Press 2010, ISBN 978-1-1080-1642-1, p.297.
  6. Paul Henry Lang: George Frideric Handel. Norton, New York 1966, New Edition: Dover Publications, Mineola, New York (Paperback) 1996, ISBN 978-0-486-29227-4, p. 624.
  7. Knapp, J. Merrill (July 1970). “Handel's Tamerlano: the creation of an opera”. The Musical Quarterly. LVI (3): 405—430. DOI:10.1093/mq/LVI.3.405. Дата обращения 2007-11-04.
  8. Scott, Bruce Semi-Historical Drama: Handel's Tamerlano. NPR.org. NPR. Дата обращения: 24 июня 2014.
  9. Opera review: 'Tamerlano' at L.A. Opera. Дата обращения: 24 июня 2014.
  10. Handel, Tamerlano. Musicweb International.com. Дата обращения: 24 июня 2014.
  11. Logan Martell. Cambridge Handel Opera to Present New Production of ‘Tamerlano’ (англ.). OPERAWIRE (20 января 2022). Дата обращения: 25 марта 2024.
  12. Гендель – «Тамерлан». Государственный академический камерный оркестр России, Кристофер Мулдс, Вивика Жено (рус.). Московская филармония. Дата обращения: 25 марта 2024.
  13. G. F. Handel's Compositions. GF Handel.org. Handel Institute. Дата обращения: 28 декабря 2016.
  14. Kobbé, 1987, p. 40.
  15. Tamerlano. handelhendrix.org. Дата обращения: 28 декабря 2016.
  16. Synopsis of Tamerlano. Naxos.com. Дата обращения: 23 июня 2014.
  17. Recordings of Tamerlano. Operadis.org.uk. Дата обращения: 23 июня 2014.
  18. Recordings of Tamerlano. Prestoclassical.co.uk. Дата обращения: 23 июня 2014.

Литература