АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ
КультураНациональная культураРелигияСалават (молитва)

Салават (молитва)

Салават (араб. صَلَوَات‎ — благословение) — в исламской традиции особая форма молитвенного благословения, обращённая к пророку Мухаммеду. Салават представляет собой обращение к Аллаху с просьбой ниспослать милость, благословение и почёт пророку и его семье. Практика чтения салавата широко распространена среди мусульман и рассматривается как один из актов благочестия и проявления любви и уважения к пророку[1].

Происхождение и религиозное основание

Чтение салавата основано на аяте Корана:

«Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют пророка. О вы, которые уверовали! Благословляйте его и приветствуйте его миром»

—  33:6 (Кулиев)

Этот аят содержится в суре Корана — сура Аль-Ахзаб. На основании данного откровения мусульмане произносят формулы благословения пророку в различных религиозных ситуациях[2].

Формы салавата

Существует множество формул салавата. Наиболее распространённой считается формула, известная как салават Ибрахимия:

«Аллахумма салли ‘аля Мухаммад ва ‘аля али Мухаммад, кама саллайта ‘аля Ибрахим ва ‘аля али Ибрахим…»

Она читается во время обязательной молитвы (намаза) и считается наиболее полной формой благословения. В этой формуле также упоминается пророк Ибрахим.

Другой краткой формой является выражение: «Аллахумма салли ‘аля Мухаммад»[3].

Религиозное значение

В исламском богословии чтение салавата рассматривается как:

  • проявление любви и почтения к пророку;
  • средство получения божественной милости;
  • форма поминания (зикра) Аллаха.

Согласно хадисам, переданным от пророка Мухаммеда, за каждое произнесённое благословение Аллах вознаграждает (аджр) верующего многократно[4].

Практика использования

Салават читается в различных религиозных и повседневных ситуациях:

  • во время совершения намаза;
  • после упоминания имени пророка;
  • в пятничных проповедях;
  • в религиозных собраниях и духовных практиках.

Во многих мусульманских культурах после произнесения имени пророка принято добавлять формулу благословения «саллаллаху ‘алейхи ва саллям»[3].

В культуре и духовной традиции

В суфийской практике салават занимает особое место и часто используется как форма коллективного зикра. Существуют также специальные сборники салаватов, составленные мусульманскими богословами и мистиками[1].

Перевод и транскрипция молитвы

Перевод Транскрипция Текст
О Аллах, благослови (салли) Мухаммада и семейство Мухаммада Аллахумма, салли ’аля Мухам-мадин ва ’аля али Мухаммад(ин) ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ
как благословил Ты Ибрахима и семейство Ибрахима кя-ма салляйта ’аля Ибрахима ва ’аля али Ибрахим(а) كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إبْرَاهِيمَ
Поистине, Ты — Восхваляемый, Прославляемый! инна-кя Хамидун, Маджид(ун) إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
О Аллах, пошли благословения (барик) Мухаммаду и семейству Мухаммада Аллахумма барик ’аля Мухаммадин ва ’аля али Мухаммад(ин) ٱللَّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ
как послал Ты их Ибрахиму и семейству Ибрахима. кя-ма баракта ’аля Ибрахима ва ’аля али Ибрахим(а) كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إبْرَاهِيمَ
Поистине, Ты — Восхваляемый, Прославляемый! инна-кя Хамидун, Маджид(ун) إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Примечания

  1. ↑ 1 2 Главная редакция восточной литературы. Ислам:Энциклопедический словарь. — М.: Наука, 1991. — 335 с. — ISBN 5-02-016941-2.
  2. ↑ Коран / пер. и коммент. Иман Валерия Порохова. — М.: Умма, 2007. (Сура Аль-Ахзаб, аят 56). [1].
  3. ↑ 1 2 Журавский А.В. Ислам. — М.: Весь мир, 2004. — 224 с. — ISBN 5-7777-0257-0.
  4. ↑ Сборник хадисов "Сахих аль-Бухари" (рус.). medinaschool.org. Дата обращения: 6 марта 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории