Икамат
Ика́мат (араб. إِقَامَة — букв. «установление», «приведение в действие») — второй исламский призыв к обязательной молитве (намазу), произносимый непосредственно перед её началом в мечети или в месте совершения коллективной молитвы. В отличие от азана, который оповещает верующих о наступлении времени молитвы, икамат сигнализирует о немедленном начале совершения намаза[1]. Произнесение икамата классифицируется в исламском праве как желательное действие (сунна), оставляемое без порицания, но настоятельно рекомендуемое[2].
Этимология и терминология
Термин происходит от арабского корня ق و م (q-w-m), означающего «стоять», «устанавливать», «приводить в порядок». В исламской терминологии икамат обозначает призыв, «устанавливающий» молитву, то есть переводящий её из состояния ожидания в состояние фактического совершения. В шиитской традиции используется форма ика́ма, в тюркоязычных регионах исторически встречаются варианты камат или камет[2].
Текст икамата
Текст икамата близок к тексту азана, однако произносится быстрее и содержит меньшее количество повторений. К стандартным формулам добавляется фраза قَدْ قَامَتِ ٱلصَّلَاةُ (кад къамати-с-салат — «Молитва уже начинается»), повторяемая дважды. Варианты текста по мазхабам
| Арабский текст | Транскрипция | Перевод | Кол-во повторов | ||
|---|---|---|---|---|---|
| шафииты | ханафиты | Шииты | |||
| ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ | Аллаху акбар | Аллах Величайший | 2 раза | 4 раза | 2 раза |
| أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ | Ашхаду ал-ля Иляха илля Ллах | Я свидетельствую, что нет иного бога, кроме Аллаха | 1 раз | 2 раза | 2 раза |
| أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ | Ашẋаду анна Мух̣аммадан Расу́лю-Лла́ẋ | Я свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха | 1 раз | 2 раза | 2 раза |
| حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَاةِ | Х̣аййа ‘аля с-саля | Спешите на молитву | 1 раз | 2 раза | 2 раза |
| حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَاحِ | Х̣аййа ‘аля ль-фалях | Спешите к спасению | 1 раз | 2 раза | 2 раза |
| قَدْ قَامَتِ ٱلصَّلَاةُ | Кад камати с-саляту | Пришло время молитвы | 2 раза | 2 раза | 2 раза |
| ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ | Аллаху акбар | Аллах Величайший! | 2 раза | 2 раза | 2 раза |
| لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ | Ля Иляха илля Ллах | Нет бога, кроме Аллаха | 1 раз | 1 раз[3] | 1 раза |
Оба варианта признаются каноническими и соответствующими Сунне пророка Мухаммада[1].
Отличие от азана
| Параметр | Азан | Икамат |
|---|---|---|
| Назначение | Оповещение о наступлении времени молитвы | Сигнал к немедленному началу молитвы |
| Время произнесения | В начале времени намаза | Непосредственно перед такбират аль-ихрам |
| Темп и громкость | Медленно, громко, часто с минарета | Быстрее, умеренной громкостью, в помещении |
| Правовой статус | Сунна муаккада / ваджиб (по мазхабам) | Сунна муаккада / сунна |
| Дополнительная фраза | Отсутствует | Къад къамати-с-салат (2 раза) |
Икамат не произносится перед дополнительными (нафиля) молитвами, за исключением утренней (фаджр) в некоторых традициях, а также может заменять один из двух азанов перед пятничной молитвой в ряде школ[4].
Правовое положение (фикх)
В суннитском исламе произнесение икамата оценивается по-разному в зависимости от мазхаба и условий совершения молитвы: Ханафитский мазхаб: икамат является ваджибом (обязательным действием) для мужчины, участвующего в коллективной молитве, но не обязателен для женщин и молящихся в одиночку.
- В ханафитском мазхабе икамат читается так же, как азан, за исключением двукратного произнесения слов «кад къамати-с-салат»[4] .
- Шафиитский и ханбалитский мазхабы: классифицируют икамат как сунну муаккада (подчёркнутую сунну) как для коллективной, так и для индивидуальной молитвы. Оставление без причины порицается, но молитва остаётся действительной .
- Маликитский мазхаб: считают икамат мустахаббом (желательным действием), не требующим восполнения при пропуске.
- Шииты (двенадцатники): икамат является сунной перед каждой из пяти обязательных молитв, особенно рекомендуется в коллективной форме. Его пропуск не влияет на действительность намаза, но лишает молящегося дополнительной награды.
Чтение икамата женщинами: в ханафитском мазхабе считается нежелательным, в шафиитском — тихое чтение икамата женщинами желательно (сунна)[3].
Порядок произнесения и практика
Икамат произносит муэдзин или один из присутствующих, когда имам готов начать молитву и прихожане выстроились в ряды (сафф)[5] . Между азаном и икаматом рекомендуется делать паузу, достаточную для совершения омовения, прихода в мечеть и подготовки к намазу. После произнесения икамата верующие выпрямляют ряды, произносят начальный такбир и начинают молитву. Желательные действия при произнесении икамата:
- Произносить икамат стоя.
- Быть в состоянии малого и полного омовения.
- При произнесении «Хаййа 'аля с-салат» повернуться лицом в правую сторону, при «Хаййа 'аля ль-фалах» — в левую.
Оглашать икамат, повернувшись в сторону Киблы. Произносить икамат негромким голосом, в отличие от азана. Желательно, чтобы икамат произносил тот же человек, что читал азан[1].
Ответ на икамат
Тому, кто слышит икамат, желательно повторять произносимое, за исключением фраз «Хаййа 'аля…» и «Кад къамати-с-салат». На слова «Кад къамати-с-салат» рекомендуется отвечать: «Акама-халлаху ва адамаха…» («Да вознесёт Аллах этот намаз и увековечит его…»)[5].
Исторический контекст
Институт азана и икамата был установлен в 1 году хиджры в Медине. Первоначально мусульмане собирались на молитву по звуку рога или крику «ас-салату джамиа». Согласно достоверным хадисам, формулу призыва увидел во сне сподвижник Абдуллах ибн Зайд аль-Ансари, после чего пророк Мухаммад утвердил её и поручил произносить Билялю ибн Рабаху. Икамат изначально служил практическим сигналом для начала молитвы в условиях формирующейся мусульманской общины, где не существовало часов или иных средств оповещения[3].