Регина (Блицстайн)

Премьера «Регины» состоялась на Бродвее в Театре на 46-й улице в Нью-Йорке 31 октября 1949 года под управлением Мориса Абраванеля, режиссёр Бобби Льюис, хореография Анны Соколовой. Джейн Пикенс, бывшая участница поп-трио Pickens Sisters, исполнила роль Регины, а Бренда Льюис — Берди. Первая постановка получила смешанные отзывы и закрылась 17 декабря 1949 года^[4].

В 1953 году City Centre Opera представила другую версию оперы со значительно расширенной оркестровкой, придав произведению более «оперное», а не «бродвейское» звучание. Бобби Льюис снова выступил режиссёром, используя те же декорации. Бренда Льюис, игравшая Берди в составе 1949 года, теперь исполнила главную роль Регины. В постановке 1953 года была восстановлена сцена вечеринки, но вырезан другой материал. Эта постановка имела успех, что побудило труппу возобновить произведение в 1958 году с ещё большими сокращениями. Версия 1958 года полностью исключила сценический диксиленд-оркестр, который был важной частью замысла Блицстайна. Версия 1958 года, которая была любимой у Хеллман, хотя и наиболее далёкой от намерений композитора, была записана.

Первое крупное возобновление «Регины» после постановки 1958 года состоялось в 1977 году в Детройте силами Мичиганского оперного театра под управлением Джона Яффе, режиссёр Фрэнк Риццо, дизайн Франко Колавеккиа, хореография Грете Барретт Холби. В 1980 году опера была вновь поставлена Хьюстонской Гранд Оперой с Элизабет Каррон в роли Берди. Wolf Trap Opera Company осуществила постановку во временном Meadow Center в августе 1982 года после того, как Filene Center сгорел в апреле; в этой постановке молодой Брюс Форд исполнил роль Лео^[5].

Первое британское исполнение было осуществлено в Глазго в 1991 году Шотландской оперой^[6]. Нью-Йоркская городская опера вернулась к «Регине» в 1992 году и ещё больше сократила музыку по сравнению с версией 1959 года, которая стала считаться окончательной. Постановка Шотландской оперы была выпущена в виде записи в 1992 году под управлением Джона Маучери с оркестром Шотландской оперы, с Кэтрин Чесински (заменившей оригинальную Регину, Кэтрин Террелл)^[6] и Сэмюэлом Рейми. Эта запись включала почти всю музыку, написанную для оперы.

Роберт Л. Ларсен из Des Moines Metro Opera отстаивал оперу и ставил её в 1994^[7] и 2008 годах. Florida Grand Opera представила новую постановку произведения в 2001 году под управлением Стюарта Робертсона. Ещё одна версия оперы была поставлена Лирической оперой Чикаго в 2003 году, где было восстановлено много музыки, но удалены многие сцены с участием чернокожих слуг, поскольку благонамеренные изображения чернокожих персонажей стали казаться сентиментальными и снисходительными. В этой последней постановке также были добавлены реплики из пьесы Хеллман для прояснения сюжета. Pacific Opera Victoria^[8] в Виктории, Британская Колумбия, и Long Leaf Opera в Чапел-Хилл, Северная Каролина, поставили оперу в 2008 году. Bronx Opera ставила её в 2000 и 2016 годах^[9].

Вышедший из печати клавир «Регины» был опубликован Chappell & Co. Впоследствии дирижёр Джон Маучери и продюсер Томми Краскер работали с собранными бумагами Блицстайна в Историческом обществе штата Висконсин, чтобы восстановить музыку и диалоги, вырезанные ранее^[10]. Эта версия стала известна как «Версия Шотландской оперы», где она была впервые исполнена в 1991 году, что привело к изданию новой партитуры Tams-Witmark.

Место действия: Глубокий Юг в 1900 году.

Регина Гидденс плетёт интриги со своими братьями Беном и Оскаром ради денег и власти. Когда её муж-инвалид Гораций противится её планам, Регина отказывает ему в лекарстве для сердца, и он умирает от сердечного приступа. Их дочь Александра, осознав истинную причину смерти Горация, находит в себе силы уйти от матери. Обманув и своих братьев, Регина остаётся богатой, но одинокой.

Музыкальные кульминации включают следующее^[6]:

• «Stand where the angels stand», пролог
• «Music, music, music», поёт Берди, акт 1
• «The Best Thing of All», поёт Регина, акт 1
• «What will it be for me?», поёт Александра, акт 1
• «Regina does a lovely party», акт 2
• «Night Could Be Time to Sleep» (блюз), поёт Эдди, акт 2
• «Make a quiet day/Consider the rain» (Квартет дождя), акт 3
• Ария Берди («Lionnet»), акт 3
• «Greedy Girl», поёт Бен, акт 3