Превратности времён

Pause

«Превратности времён» (англ. Time and Ebb) — рассказ Владимира Набокова, относящийся к американскому периоду его творчества. Был написан в 1944 году и опубликован в 1945, вошёл в состав сборника «Девять рассказов» (Нью-Йорк, 1947).

Общие сведения
Что важно знать
Превратности времён
Time and Ebb
Жанр рассказ
Автор Владимир Набоков
Язык оригинала английский
Дата написания 1944
Дата первой публикации 1945

Сюжет

Рассказ представляет собой монолог 90-летнего старика, который в 2024 году[1] лежит в больнице и вспоминает о временах своего детства. Рассказчик родился в 1930-х годах в Европе и в начале Второй мировой войны переехал в Америку. По его словам, он совсем не помнит события 1997 или 2012 года, но атмосфера 1940-х годов сохранилась в его памяти со всеми подробностями[2].

Создание

«Превратности времён» были написаны в сентябре 1944 года и увидели свет в бостонском литературном журнале Atlantic Monthly в январе 1945 года. Они стали первым произведением Набокова, действие которого происходит в Америке[1]. В 1947 году автор включил рассказ в сборник «Девять рассказов» (англ. Nine Stories), в 1958 — в сборник «Набоковская дюжина» (англ. Nabokov's Dozen)[3].

Критика

Биограф Набокова Брайан Бойд охарактеризовал «Превратности времён» как «маленький шедевр, в котором слились близкое и далёкое, повседневность и красота запредельного мира». Автор здесь «в первый, но не последний раз блистательно вывернул наизнанку научную фантастику», изобразив будущее как мир, в котором запрещены самолёты, а электричество обнаружило свою страшную «подлинную природу». Вместо того, чтобы показать специфические технологии будущего, писатель показывает, насколько странно выглядит повседневность, окружающая читателя[4].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Брайан Бойд. Владимир Набоков. Американские годы. М.: Независимая газета — Симпозиум, 2010. С. 96.
  2. ↑ Набоков В. В. Превратности времён // Собрание сочинений американского периода в пяти томах. Т. 3. СПб.: Симпозиум, 2004. С. 240—248.
  3. ↑ Люксембург А., Ильин С. Примечания. Превратности времён // Набоков В. В. Собрание сочинений американского периода в пяти томах. Т. 3. СПб.: Симпозиум, 2004. С. 647.
  4. ↑ Брайан Бойд. Владимир Набоков. Американские годы. М.: Независимая газета — Симпозиум, 2010. С. 96—97.

Дополнительно по теме

Pause