Потенциальное слово

Потенциа́льное сло́во — производное или сложное слово, которого не существует в том или ином языке, но которое может быть создано по имеющимся в этом языке продуктивным словообразовательным моделям и схемам, или уже создано, но не имеет традиции словоупотребления, например: примарситься, возражатель, спрашиватель, джентельменствовать — в русском языке^[1][2]; pensivity «задумчивость» (от pensive «задумчивый» при нормативном pensiveness), greenster «сторонник политики зелёных» (от green «зелёный» по аналогии со словами gangster «гангстер», punster «остряк» и т. п.) — в английском языке^[3]. Для потенциального слова в гнёздах системы словообразования имеется соответствующая лакуна^[4]. В советское языкознание термин введён Г. О. Винокуром^[5][6].

Потенциальные слова возникают преимущественно в результате речевого общения, создаются говорящим намеренно вопреки языковой норме (что отличает потенциальные слова от речевых ошибок). Реже потенциальные слова используются на письме — в частности, они встречаются в произведениях художественной литературы^[6][7].

К основным особенностям потенциальных слов относят^[8]:

• возможность образования по продуктивным словообразовательным типам;
• незаметность новизны создаваемого слова;
• выводимость значения слова из составляющих его частей.

Потенциальное слово является первым звеном в цепочке языковых новообразований: «потенциальное слово — окказионализм — неологизм»^[9].

Потенциальные слова рассматривают как разряд окказионализмов (в их широком понимании) наряду с собственно окказиональными словами. Потенциальными при этом считают слова, образуемые «по действующим словообразовательным моделям, но несколько модифицированным» (например, слово китиха у В. В. Маяковского, созданное от слова кит по аналогии с моделью, представленной, в частности, в паре слон — слониха), а собственно окказиональные слова определяются как образованные «под влиянием контекста по аналогии или образцу конкретного слова» (например, слово кюхельбекерно у А. С. Пушкина, образованное по модели наречия типа печально и фамилии В. К. Кюхельбекера или нагише по аналогии со словом неглиже)^[5][6]. Также потенциальные слова могут рассматриваться как особая категория слов («соответствующих языковой норме») отдельно от окказионализмов («противоречащих норме в той или иной степени»)^[4].

Сходное понятие «потенциальная форма» отмечается в словоизменении. Оно обозначает форму слова, которая отсутствует в реальной речи, но может быть создана в соответствии с характерными для языка моделями словоизменения. Например, словоформа прилунивался от уже существующей формы глагола прилуниться^[10].