Понятовска, Элена

Отец — князь Jean Joseph Evremond Sperry Poniatowski, праправнук Станислава Понятовского, племянника последнего польского короля Станислава II Августа Понятовского. Среди предков Элены Понятовской (по линии прапрабабушки отца) — французский король Людовик XV, представители французской аристократии, политические и государственные деятели Франции. Мать — французского происхождения, принадлежала к мексиканской знати.

В 1940 году, во время Второй мировой войны, семья бежала из Парижа на юг страны, в т. н. «Свободную зону» Франции. Когда Германия окончательно ликвидировала т. н. «Свободную зону» Франции в 1942 году, семья покинула Европу, и обосновалась в Мехико. В 1943—1953 годах Элена училась в США, однако так никогда и не получила высшего образования, ограничившись средним. По возвращении в Мексику, освоила слепой метод печати, и занялась журналистикой и литературой. Также сняла несколько короткометражных фильмов (о Хуане де ла Крус, Хосе Клементе Ороско). В 2019 году посмертно обвинила Хуана Хосе Арреолу в изнасиловании, совершённого им в 1954 году.

Элена Понятовска проживает в Мехико, район Альваро Обрегон, интерьер дома украшен картинами Франсиско Толедо и фотографиями родных. Хранит большую частную библиотеку, отказывается иметь в доме прислугу, занимается оплатой счетов, походами по магазинам, приготовлением пищи и уборкой самостоятельно^[4][5].

В феврале 2026 года в социальных сетях распространились ложные слухи о смерти писательницы, которые были официально опровергнуты самой Понятовской, её фондом и президентом Мексики Клаудией Шейнбаум^[6].

Она продолжает вести активную деятельность: в частности, в апреле 2026 года приняла участие в фестивале Fiesta del Libro y la Rosa^[7].

Её романы соединяют художественный вымысел с журналистским расследованием. Так написаны её наиболее известные книги «Ночь в Тлателолько» (1971, о кровавой расправе мексиканских властей со студенческими демонстрациями на фоне Олимпийских игр в Мехико 1968), «Тиниссима» (1992, о Тине Модотти), Леонора (2011, о Леоноре Каррингтон) и др. В 2017 году приняла участие в испанском дубляже анимационного фильма Disney Pixar «Тайна Коко», в котором озвучила бабушку Коко.

В последующие годы Понятовская опубликовала ряд значимых произведений, включая сборник эссе «Las indómitas» (2016), книгу об архитекторах «De la tierra al cielo» (2019) и масштабный двухтомный автобиографический роман «El amante polaco» (2019, 2021). В 2026 году вышла её книга, посвящённая Росарио Кастельянос — «Rosario Castellanos. En los labios del viento he de llamarme árbol de muchos pájaros»^[8].

В 1994 году взяла интервью у субкоманданте Маркоса. На национальных президентских выборах 2006 активно поддерживала кандидата от Революционно-демократической партии Андреса Мануэля Лопеса Обрадора. В июле того же года выступила с осуждением израильских бомбардировок Ливана (Вторая ливанская война). На президентских выборах 2024 года Понятовская активно поддерживала Клаудию Шейнбаум, назвав её избрание историческим событием. В ноябре 2024 года писательница публично раскритиковала проект федерального бюджета Мексики на 2025 год из-за планируемого сокращения финансирования культуры на 30 %^[9]. В 2025—2026 годах она неоднократно выступала в поддержку Палестины, осуждая действия Израиля^[10].

• 1954: Lilus Kikus (роман с элементами автобиографии, иллюстрации Леоноры Каррингтон)
• 1956: Melés y Teleo. Apuntes para una comedia
• 1961: Palabras cruzadas. Crónicas
• 1963: Todo empezó el domingo
• 1969: Hasta no verte, Jesús mío
• 1971: La noche de Tlatelolco. Testimonios de historia oral
• 1978: Querido Diego, te abraza Quiela (роман о Диего Ривере)
• 1979: De noche vienes
• 1979: Gaby Brimmer
• 1980: Fuerte es el silencio
• 1982: Domingo 7
• 1982: El último guajolote
• 1988: La « Flor de Lis» (автобиографический роман)
• 1988: Nada, nadie. Las voces del temblor (хроника землетрясения в Мехико, 1985)
• 1992: Tinísima
• 1994: Luz y luna, las lunitas
• 1996: Paseo de la reforma
• 1998: Octavio Paz, las palabras del árbol (об Октавио Пасе)
• 1999: Las soldaderas (о женщинах Мексиканской революции)
• 2000: Las mil y una… La herida de Paulina
• 2000: Juan Soriano. Niño de mil años (о мексиканском художнике и скульпторе Хуане Сориано)
• 2000: Las siete cabritas
• 2001: Mariana Yampolsky y la buganvillia (о мексиканской фотохудожнице Мариане Ямпольски)
• 2001: La piel del cielo (роман)
• 2003: Tlapalería (новеллы)
• 2006: El tren pasa primero (роман)
• 2007: Amanecer en el Zócalo. Los 50 días que confrontaron a México (хроника)
• 2008: Jardín de Francia
• 2011: Leonora (биография Леоноры Каррингтон, премия Библиотеки Бреве)
• 2013: El universo o nada. Biografía del estrellero Guillermo Haro (2013)
• 2015: Dos veces unica (о мексиканской писательнице Гуадалупе Марин, второй жене Диего Риверы)
• 2016: Las indómitas
• 2019: De la tierra al cielo. Cinco arquitectos mexicanos
• 2019—2021: El amante polaco (роман в двух томах)
• 2026: Rosario Castellanos. En los labios del viento he de llamarme árbol de muchos pájaros^[8]

Книги Понятовской переведены на основные европейские языки. Ей присуждены премия Хавьера Вильуррутьи (1971), Национальная премия по журналистике (1979), премия Альфагуара (2001), премия Ромуло Гальегоса (2007), орден Почётного легиона (2004), Премия Сервантеса (2013), медаль Белисарио Домингеса (2023), премия Эрнесто Карденаля (2024) и медаль Кармен Сердан (2024)^[11]. Она — почётный доктор Национального независимого университета в Мехико (2001) и других университетов Мексики и США, почётный доктор Университета Париж VIII (2011). В 2007 мексиканским правительством учреждена Международная поэтическая премия Элены Понятовской.