АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Гойтисоло, Хуан

Хуа́н Гойтисо́ло Гай (исп. Juan Goytisolo Gay; 5 января 1931, Барселона, Испания — 4 июня 2017, Марракеш) — испанский писатель «поколения пятидесятых годов». Также известен как поэт, критик, журналист и киносценарист. Писал на кастильском и каталанском языках.

Общие сведения
Хуан Гойтисоло
исп. Juan Goytisolo
Имя при рождении исп. Juan Goytisolo
Дата рождения 5 января 1931(1931-01-05)
Место рождения
Дата смерти 4 июня 2017(2017-06-04) (86 лет)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писатель, сценарист, поэт, литературный редактор, журналист, романист, эссеист
Годы творчества 1954 — 2017
Жанр Роман и эссе
Награды

Биография

Из аристократической семьи. В годы гражданской войны его отец был арестован республиканцами, мать погибла при воздушной атаке франкистов на Барселону в марте 1938 года. Находясь в оппозиции режиму Франко, в 1956 году был вынужден покинуть Испанию и поселиться в Париже. Дружил с Ги Дебором. В 1969—1975 годах преподавал в различных университетах США. В 1996 году, после смерти жены, переехал в Марракеш. Там он инициировал кампанию по защите площади Джемаа-эль-Фна, что способствовало её признанию ЮНЕСКО шедевром устного и нематериального наследия человечества[1]. Писатель не скрывал своей бисексуальности.

Известен как большой почитатель творчества Лермонтова.

Гойтисоло стал одним из самых влиятельных испанских интеллектуалов за рубежом, он часто печатается в испанской прессе, в частности в газете «Эль Паис», для которой работал в качестве военного корреспондента в Чечне и Боснии. Он был беспощадным критиком западной цивилизации.

Композитор Хосе Мария Санчес-Верду (исп. José María Sánchez-Verdú) превратил роман Добродетели одинокой птицы в оперу Путешествие в Симорг (исп. El viaje a Simorgh). Премьера состоялась 4 мая 2007 года в Королевском театре Мадрида.

Два его брата Хосе Агустин Гойтисоло (1928—1999) и Луис Гойтисоло (р. 1935) также стали писателями.

Скончался 4 июня 2017 года в возрасте 86 лет в марокканском городе Марракеше. Согласно его желанию, он был похоронен на испанском кладбище в марокканском городе Лараш рядом с могилой французского писателя Жана Жене[2].

Особенности творчества

Хуан Гойтисоло называл себя «диссидентом самого себя»[3] и «трансгрессором языка»[4]. Его литературный стиль, особенно в зрелый период творчества, отличается радикальными языковыми экспериментами и представляет собой сознательный разрыв с традициями испанской литературы. Писатель целенаправленно прибегал к разрушению синтаксиса и лингвистической гибридизации — смешению различных языковых регистров[5].

Центральными темами его произведений стали критика традиционной «священной Испании», демифологизация истории, а также мотивы изгнания, отчуждения и сексуальной инаковости[6][7][4]. В своих текстах он последовательно атаковал основы консервативной испанской культуры, стремясь освободить дискурс от идеологических мифов прошлого.

Важной концепцией писателя было разрушение испанского литературного канона. Взамен Гойтисоло стремился к переоценке и реабилитации маргинализированных культурных пластов, в первую очередь арабского наследия, противопоставляя его мифологии традиционной испанской идентичности[8].

Признание

С 2007 имя писателя носит библиотека Института Сервантеса в Танжере.

Произведения

Романы и повести

  • Ловкость рук (Juegos de manos, 1954).
  • Печаль в раю (Duelo en el Paraíso, 1955).
  • Цирк (El circo, 1957). Трилогия Эфемерное завтра (El mañana efímero).
  • Праздники (Fiestas, 1958). Трилогия Эфемерное завтра (El mañana efímero).
  • Прибой (La resaca, 1958). Трилогия Эфемерное завтра (El mañana efímero).
  • Чтобы жить здесь (Para vivir aquí, 1960). Сборник рассказов.
  • Остров (La isla, 1961).
  • Чанка (La Chanca, 1962).
  • Конец праздника. Попытки пересказа любовной истории (Fin de Fiesta. Tentativas de interpretación de una historia amorosa, 1962).
  • Особые приметы (Señas de identidad, 1966). Трилогия Альваро Мендиола (Álvaro Mendiola).
  • Требования графа дона Хулиана (Reivindicación del conde don Julián, 1970). Трилогия Альваро Мендиола (Álvaro Mendiola).
  • Иоанн Безземельный (Juan sin Tierra, 1975). Трилогия Альваро Мендиола (Álvaro Mendiola).
  • Макбара (Makbara, 1980).
  • Пейзажи после битвы (Paisajes después de la batalla, 1985).
  • Добродетели одинокой птицы (Las virtudes del pájaro solitario, 1988).
  • Сорок (La cuarentena, 1991).
  • Сага Марксов (La saga de los Marx, 1993).
  • Место мест (El sitio de los sitios, 1995).
  • Недели сада (Las semanas del jardín, 1997).
  • Carajicomedia (2000).
  • Перед занавесом (Telón de boca, (2003).

Эссе

  • Проблемы романа (Problemas de la novela, 1959). Литература.
  • Испания и испанцы (España y los españoles, 1979). История и политика.
  • Сарацинские хроники (Crónicas sarracinas, 1982).
  • Лес букв (El bosque de las letras, 1995). Литература.
  • Cogitus interruptus (1999).
  • Налог на жизнь (El peaje de la vida, 2000). Вместе с Сами Наиром (фр. Sami Naïr).

Другие работы

  • Поля Нихара (Campos de Níjar, 1954).
  • В царствах тайфа (En los reinos de taifa, 1986).
  • Алькибла (Alquibla, 1988).
  • Оттоманский Стамбул (Estambul otomano, 1989).
  • Пейзажи войны с Чечнёй в качестве фона (Paisajes de guerra con Chechenia al fondo, 1996).
  • Выдуманная вселенная (El universo imaginario, 1997).
  • Диалог о забывчивости, табу и забвение (Diálogo sobre la desmemoria, los tabúes y el olvido, 2000). Диалог с Гюнтером Грассом.
  • Пейзажи войны: Сараево, Алжир, Палестина, Чечня (Paisajes de guerra: Sarajevo, Argelia, Palestina, Chechenia, 2001).
  • Птица, испачкавшая своё собственное гнездо (Pájaro que ensucia su propio nido, 2001).
  • Воспоминания (Memorias, 2002).
  • Испания и её эхидос (España y sus Ejidos, 2003).

Критические труды

  • сборник «Проблемы романа», 1959

Публикации на русском языке

  • Печаль в раю. — М.:Государственное издательство художественной литературы, 1962
  • Ловкость рук. Прибой. Цирк. Остров. — М.: Прогресс, 1964
  • Особые приметы. Роман. — М.: Художественная литература, 1976
  • Избранное (Печаль в раю; Возмездие графа дона Хулиана; Хуан безземельный; Эссе; Воспоминания). Серия: Мастера современной прозы. — М.: Радуга, 1988. ISBN 5-05-002263-0
  • Перед занавесом. / Пер. с испанского Н. Матяш. — Тверь: Kolonna Publications, Митин Журнал, 2012. — 92 с.; 800 экз. ISBN 978-5-98144-157-8

Примечания

  1. ↑ The UNESCO Concept of Safeguarding Intangible Cultural Heritage. uni-heidelberg.de. Дата обращения: 26 апреля 2026.
  2. ↑ Juan Goytisolo será enterrado en Larache, junto a Jean Genet. Cadena SER (6 июня 2017). Дата обращения: 26 апреля 2026.
  3. ↑ Juan Goytisolo The Author as Dissident. Routledge. Дата обращения: 26 апреля 2026.
  4. ↑ 1 2 Juan Goytisolo: The man who turned the Spanish language against Spain. The Guardian (12 августа 2000). Дата обращения: 26 апреля 2026.
  5. ↑ La trilogie d’Álvaro Mendiola de Juan Goytisolo: une poétique de la contamination. Revue du Gralifah. Дата обращения: 26 апреля 2026.
  6. ↑ Juan Goytisolo y la destrucción de la España sagrada. Revista de la Universidad de México. Дата обращения: 26 апреля 2026.
  7. ↑ A Conversation with Juan Goytisolo. Dalkey Archive Press (2 августа 2013). Дата обращения: 26 апреля 2026.
  8. ↑ Juan Goytisolo: la tradición del autor radical. Letras de Chile (9 декабря 2014). Дата обращения: 26 апреля 2026.

Литература

  • Волкова Г. И. Goytisolo, Juan // Учебный испанско-русский лингвострановедческий словарь-справочник. — М.: Высш. шк., 2006. — С. 300. — 656 с. — ISBN 5-06-004248-0.
  • Гойтисоло // Современная энциклопедия. — 2000.
  • Гойтисоло Хуан // Большой Энциклопедический словарь. — 2000.
  • 3онина Л., Правда — революционна, «Новый мир», 1961, № 11;
  • 3онина Л., Гангрена духа, «Иностранная литература», 1962, № 4:
  • Тертерян И., Путь испанского романа, «Вопросы литературы», 1962, № 6;
  • Тертерян И., Испанский роман сегодня, «Иностранная литература», 1964, № 8;
  • Тертерян И., Особые приметы испанского интеллигента, там же, 1967, № 10;
  • Уваров Ю.П, Современный испанский роман, М., 1968.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории