Пиковая дама (Зуппе)

«Пиковая дама» — это переработанная версия более ранней (и безуспешной) одноактной оперетты Зуппе на тот же сюжет, «Гадалка», премьера которой состоялась в Вене в 1862 году. Зуппе расширил раннюю версию до двух актов и переименовал её в «Пиковую даму» (французское название повести Пушкина «Пиковая дама», на которой весьма отдалённо основано либретто)^[2]. Рукопись либретто помечена инициалами «S.S.». В книге Franz von Suppé: Werk und Leben Ханс-Дитер Розер предполагает, что это могло относиться к Зигмунду Шлезингеру (1832–1918), венскому писателю, известному своими короткими комическими пьесами^[3]. В 2019 году Андреас Вайгель выяснил, что автором либретто является С. Штрассер (вероятно, вторая жена Зуппе Софи Штрассер, с которой он познакомился в 1860 году)^[1].

Премьера новой оперетты состоялась в театре «Талия» в Граце в июне 1864 года, центральную партию Юдифи исполнила Амалия Матерна^[4]. Точная дата премьеры в источниках разнится. Согласно Отто Шнайдерайту в Franz von Suppé: der Wiener aus Dalmatien, это было 24 июня, тогда как Розер указывает дату 20 июня^[3][5]. После премьеры в Граце, которой лично руководил Зуппе, «Пиковая дама» была поставлена в Карлтеатре в Вене в 1865 году.

В своё время «Пиковая дама» пользовалась определённым успехом, но сейчас целиком исполняется редко. Однако её увертюра, изданная отдельно в 1867 году, является популярным произведением для концертов и звукозаписи^[2]. Другая музыка из «Пиковой дамы» была выбрана Метрополитен-оперой в 1931 году для включения в постановку оперетты «Боккаччо».

В более недавнее время, 1 декабря 2006 года, «Пиковая дама» была исполнена в концертном варианте в Кёльнской филармонии под управлением Михаила Юровского. Позже в том же месяце это исполнение транслировалось по радио WDR. Кроме того, перед концертом те же певцы и дирижёр сделали студийную запись, которая была выпущена на CD в 2009 году. Однако она представлена как «одноактная» и в ней отсутствуют диалоги^[3][4].

Сюжет повествует о невзгодах молодых влюблённых — Эмиля, обедневшего композитора, и Хедвиг, дочери богатой вдовы. Хедвиг, в свою очередь, преследует её опекун, Фабиан Мукер, который также влюблён в неё (и в её состояние). Благодаря усилиям Юдифи, гадалки и приёмной матери Эмиля, всё заканчивается счастливо: Эмиль и Хедвиг могут пожениться, а опекун Хедвиг оказывается дядей Эмиля^[7].

Согласно Роберту Летелье в его введении 2013 года к Franz von Suppé: Overtures and Preludes, непреходящая популярность увертюры произведения как концертного номера для оркестров проистекает из её «разнообразных и ярких мелодий», красивого соло флейты и тем, которые «перескакивают» между высокими и низкими инструментами оркестра. Оригинальная оркестровая партитура увертюры была адаптирована для фортепиано в четыре руки Теодором Гербертом (1822–1891) и для фортепиано соло Клеменсом Шульце-Бизанцем (1876–1935). Она также была адаптирована для механического органа компанией Aeolian Company.

Увертюра к «Пиковой даме» часто звучала в кинотеатрах в эпоху немого кино, когда перед роскошными показами исполнялась увертюра или другой концертный номер в исполнении живого оркестра. Музыкальный руководитель фильмов и композитор Хьюго Ризенфельд включил её в десятку самых часто исполняемых музыкальных произведений в кинотеатрах той эпохи^[8]. Фильм Д. У. Гриффита 1914 года «Юдифь из Бетулии» имел полный живой саундтрек, определённый самим Гриффитом, в котором увертюра к «Пиковой даме», сыгранная целиком, открывала вторую часть. (Саундтрек к «Юдифи» включал в себя 11 произведений, начиная с музыки из оперы Уоллеса «Маритана» и заканчивая «Сюитой Пер Гюнт» Грига.)^[9]

Единственная известная запись полной оперы:

• Зуппе: Pique Dame – Аньяра Ингрид Бартц (Юдифь); Мойца Эрдман (Хедвиг); Том Эрик Ли (Эмиль); Томас Девальд (Фабиан Мукер); Аннели Пфеффер (Генриетта); Оркестр и хор WDR; Михаил Юровский (дирижёр). Лейбл: CPO 777 480-2^[7]

Она была записана в Клаус-фон-Бисмарк-Зале, Кёльн, 21–29 ноября 2006 года, с тем же составом, оркестром и дирижёром, которые дали живое концертное исполнение произведения в Кёльнской филармонии 1 декабря 2006 года. Разговорные диалоги в записи опущены.

Увертюра сама по себе появляется в многочисленных оркестровых записях, включая Невилла Марринера с Академией Святого Мартина в полях на EMI, Георга Шолти с Венским филармоническим оркестром и Джона Барбиролли с оркестром Халле. Она также появляется в альбоме Suppé: Overtures and Marches с Неэме Ярви и Королевским шотландским национальным оркестром (выпущен в 2013 году). Одна из самых ранних записей увертюры была сделана в 1917 году компанией Victor Talking Machine Company^[10]. Отрывок из этой увертюры звучит в самом конце эпизода 10 сезона сериала «М*А*Ш» под названием «Picture This»^[11].