Райтсон, Патрисия
Патрисия Райтсон (англ. Patricia Wrightson, 19 июня 1921, Лисмор — 15 марта 2010, Лисмор) — австралийская детская писательница.
Общие сведения
| Патрисия Райтсон | |
|---|---|
| англ. Patricia Wrightson | |
| Имя при рождении | Элис Патрисия Ферлонгер |
| Дата рождения | 19 июня 1921[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 15 марта 2010[1][2] (88 лет) |
| Место смерти | |
| Гражданство (подданство) | |
| Род деятельности | писательница |
| Годы творчества | 1955—2010 |
| Жанр | детская литература |
| Язык произведений | английский |
| Дебют | The Crooked Snake |
| Премии | Премия имени Х. К. Андерсена и другие |
| Награды | Офицер ордена Британской империи (1977) |
Биография
Родилась в сельском городке Лисмор в Новом Южном Уэльсе. Девичья фамилия писательницы — Ферлонгер, её родители — Чарльз и Элис Ферлонгер. До поступления в школу в Квинсленде училась в заочной школе (по разным данным, Квинсленда или Нового Южного Уэльса).
Во время Второй мировой войны Патрисия работала на заводе по производству боеприпасов в Сиднее.
Писательская карьера П. Райтсон началась, когда она работала администратором больницы в одном из городков Нового Южного Уэльса. В 1955 году вышел её первый роман — «Изогнутая змея» (The Crooked Snake).
В 1960 году Райтсон переехала в Сидней, где стала сначала помощником редактора, а затем редактором Школьного журнала — ежемесячной литературной антологии, которую государственный департамент образования бесплатно распространял по всем начальным школам в Новом Южном Уэльсе.
В период с 1990 по 2010 год Патрисия Райтсон проживала на севере Нового Южного Уэльса, последние десятилетия проведя вместе с сыном Питером в деревне Боналбо. В эти годы она продолжала выступать с лекциями в Австралии и за рубежом, а в 2004 году была удостоена звания почётного доктора наук Университета Южного Креста[3][4].
Патрисия Райтсон скончалась 15 марта 2010 года в больнице города Лисмор[5][3][6].
Творческая деятельность
Раннее творчество Патрисии Райтсон критики характеризуют как реалистическое[7], но с начала 1970-х в её произведениях начинают преобладать мотивы, связанные с фольклором австралийских аборигенов.
Поэтический язык произведений Райтсон наиболее полно раскрылся в её главном произведении — трилогии «Песнь о Вирруне», включающей книги «Надвигаются льды»; «Тёмный блеск воды» и «В спину ветру» («The Ice is Coming», «The Dark Bright Water», «Behind the Wind»). Трилогия посвящена жизни юноши-аборигена Вирруна, который стремится спасти страну от разрушения.
Две более поздние книги Райтсон — «Темнолуние» и «Balyet» — описывают противостояние современного человека и австралийского буша с его мифологией. В «Темнолунии» речь идёт о грозящей экологической катастрофе, сдобренной своеобразным юмором; в «Balyet» преобладает печаль.
Творчество П.Райтсон получило широкое признание в Австралии и во всём мире, она была удостоена многих национальных и международных премий, её произведения переведены на 16 языков[8].
Критика
Современные исследователи и критики подвергают творчество Райтсон критике за культурную апроприацию фольклора австралийских аборигенов. Исследовательница Клэр Брэдфорд отмечает, что использование аборигенных мотивов в жанре фэнтези, укоренённом в европейских традициях, неизбежно искажает их и втягивает в западную систему координат.
Брэдфорд также указывает, что разделение писательницей оригинальных сюжетов на «священные» и «тривиальные» обесценивает их, а за образом Райтсон как защитницы культуры аборигенов скрываются стратегии присвоения и контроля.
Поэтесса Эвелин Аралуэн называет подобное использование историй «неправильно присвоенной криптомифологией». По мнению Брайана Аттебери, такие тексты отражают стремление белого общества присвоить ценности коренных народов, оставляя самих носителей культуры невидимыми.
Критик Брук Коллинз-Гиринг утверждает, что помещение индигенных персонажей в патерналистские нарративы служит инструментом доминирующего общества, оправдывающим колониализм и политику лишения коренных народов их земель[9][10].
В современном литературоведении сохраняется баланс полярных мнений о наследии Патрисии Райтсон. С одной стороны, признаётся её новаторский вклад в интеграцию аборигенных тем в литературу, с другой — писательница подвергается критике за культурную апроприацию и использование чужих преданий без разрешения традиционных владельцев[11][12][13].
Библиография (избранное)
- The Crooked Snake (1955)
- The Bunyip Hole (1958)
- The Rocks of Honey (1960)
- The Feather Star (1962)
- Down to Earth (1965)
- A Racecourse for Andy (1968)
- I Own the Racecourse! (1968).
- Beneath the Sun: an Australian collection for children (1972)
- An Older Kind of Magic (1972)
- The Nargun and The Stars (1973)
- Emu Stew: an illustrated collection of stories and poems for children (1976)
- The Human Experience of Fantasy (1978)
- Night Outside (1979)
- Journey Behind the Wind (1981)
- A Little Fear (1983)
- The Haunted Rivers (1983)
- Moon-dark (1987)
- The Song of Wirrun (1987)
- «The Ice is Coming» (1977)
- «The Dark Bright Water» (1978)
- «Behind the Wind» (1981)
- Manmorker (1989)
- Balyet (1989).
- The Old, Old Ngarang (1989)
- The Sugar-gum Tree (1991)
- Shadows of Time (1994)
- Rattler’s Place (1997) (в серии Aussie Bites)
- The Water Dragons (1999) (в серии Aussie Bites)[14].
Награды
- Орден Британской империи (1977)
- Премия Дитмара (1982)
- Dromkeen Medal (1984)
- Премия имени Х. К. Андерсена (1986)
- Лучшая детская книга года Австралии (1955, 1973, 1977, 1983)[15]
- New South Wales Premier’s Award for Ethnic Writing (1979)
- Lady Cutler Award (1986)[16]
- New South Wales Premier’s Special Occasional Award (1988)
- Почётный список IBBY (1970, 1976, 1979)[16]
Личная жизнь
С 1943 по 1953 год она состояла в браке, в котором родились двое детей: Питер и Дженни[3].