Пастухи (опера)
«Пастухи» (фр. Les bergers) — опера-комик в 3 актах композитора Жака Оффенбаха на французское либретто Эктора Кремьё и Филиппа Жиля[1]. Премьера состоялась 11 декабря 1865 года в театре Буфф-Паризьен в Париже. Произведение относится к группе более серьёзных работ композитора, таких как «Баркуф», «Робинзон Крузо», «Вер-Вер» и, прежде всего, «Фантазио», которые оказались забыты, поскольку современники воспринимали Оффенбаха исключительно как забавного композитора опер-буфф[2].
Общие сведения
| Опера | |
| Пастухи | |
|---|---|
| Композитор | Жак Оффенбах |
| Жанр | опера-комик |
| Место первой постановки | Буфф-Паризьен, Париж |
История постановок
Премьера «Пастухов» состоялась 11 декабря 1865 года в театре Буфф-Паризьен в Париже[1]. Опера была в целом хорошо принята критиками, но не имела большого успеха, так как ей приходилось выдерживать сравнение с «Прекрасной Еленой», самым недавним хитом Оффенбаха[3]. В 1866 году произведение было поставлено на немецком языке в Вене.
Перед премьерой газета Le Figaro опубликовала письмо Оффенбаха к Анри де Вильмессану, в котором композитор излагал свои художественные цели в новой работе. Он описал структуру произведения как «серию пасторалей», где первая часть происходит в античности и разрабатывает тему Пирама и Фисбы, вторая часть разворачивается во времена и в стиле Ватто и Людовика XV, а в третьем акте Оффенбах «попытался представить Курбе в музыке»[4].
Увертюра содержит тему гобоя, которая является первой версией «Au Mont Ida» из «Прекрасной Елены»[5].
Первый акт под названием «Мириам и Дафна» (имена влюблённых) был поставлен в качестве пролога на премьере оперы Массне «Тереза» в Монте-Карло в 1907 году; главную роль исполнила Мэгги Тейт[4]. Фарис отмечает, что стилизация под XVIII век «выполнена мастерски. Оффенбах создаёт гавотообразную, придворную элегантность с помощью строгого и простого ритмического аккомпанемента»[4].
Действующие лица
| Роль | Тип голоса | Премьерный состав, 11 декабря 1865[3] (Дирижёр: Жак Оффенбах) | |
|---|---|---|---|
| Алфесибея | тенор | Гурдон | |
| Тирсис | баритон | Гарре | |
| Палемон | бас | Дювернуа | |
| Хризея | сопрано | Сорак | |
| Мириам | тенор | Бертле | |
| Дафна | сопрано | Ирма Марье | |
| Первый пастух | сопрано | Пельва | |
| Второй пастух | сопрано | Альблед | |
| Третий пастух | сопрано | Вальтер | |
| Четвёртый пастух | сопрано | Лериш | |
| Эрос | меццо-сопрано | Зульма Буффар | |
| Маркиза | сопрано | Фразе-Бертле | |
| Колен | тенор | Бертле | |
| Интендант | меццо-сопрано | Зульма Буффар | |
| Бальи | баритон | Такова | |
| Маркиз де Фонроз | тенор | Леонс | |
| Нисета | сопрано | Бонелли | |
| Аннетта | сопрано | Ирма Марье | |
| Ла Руж | сопрано | Ирма Марье | |
| Ла Сенсер | сопрано | Лиз Тотин | |
| Нико | тенор | Бертле | |
| Жанне | меццо-сопрано | Зульма Буффар | |
| Вотандон | баритон | Дезире | |
| Ле Меню | тенор | Гобен | |
| Хор: пастухи и пастушки, охотники | |||
Содержание оперы
Акт первый
В священном лесу в Аркадии родители хотят посвятить своих детей разным богам. Мириам и Дафна влюблены друг в друга и тайно встречаются. Мириам ошибочно полагает, что охотники убили его возлюбленную. Эрос спасает юношу и решает, что влюблённые пройдут через разные эпохи.
Акт второй
Действие происходит в парке особняка во времена Людовика XV. Мириам и Дафна предстают как Колен и Аннетта. Маркиз и его супруга возвращаются домой. Эрос в образе интенданта, которого обвиняют в беспорядках, превращается в Эроса и покидает сцену.
Акт третий
Дафна и Мириам теперь пастушка Ла Руж и Нико-ла-Брез. Эрос предстаёт в образе мошенника Жанне. Землевладелец предлагает свадебный пир, во время которого Жанне пытается посеять раздор. В финале Эрос восседает на телёнке, и трое гостей из античности возносятся на небеса.