Коэльо, Пауло

Писатель Пауло Коэльо родился в Рио-де-Жанейро 24 августа 1947 года в благополучной семье инженера Педру и Лижии Коэльо. В семь лет он был отправлен в иезуитскую школу Святого Игнатия Лойолы, где впервые проявляется его желание писать книги. Желание стать писателем не нашло понимания у его семьи, поэтому под их давлением он поступает в 1963 году на юридический факультет университета Рио-де-Жанейро, но вскоре бросает учёбу и больше занимается журналистикой, пишет заметки в газетах Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро. В итоге разногласия между ним и семьёй шли по нарастающей, в конце концов семнадцатилетний Пауло в ноябре 1964 года был принудительно помещён в частную психиатрическую клинику на 2 года для курса лечения. Ни лечение электрошоком, ни второй курс лечения не изменили его уверенности в себе — и тогда в 1966 году он сбежал из клиники, скитался некоторое время, в итоге вернулся домой. Через год он примкнул к движению любительского театра, который в Бразилии стал массовым явлением — не только явлением искусства, но и социального протеста. Театрально-протестная активность для Коэльо закончилась снова в лечебнице в 1968 году, откуда он снова сбежал, но безденежье вынудило его вновь вернуться домой. В итоге после третьего курса лечения его семья смирилась с тем, что «нормальной» работой он заниматься не будет. Пауло Коэльо продолжал заниматься театром и журналистикой до 1970 года.

В 1970 году Коэльо начал путешествовать по Мексике, Перу, Боливии, Чили, Европе и Северной Африке. Через два года вернулся в Бразилию и начал сочинять стихи для песен, ставших потом очень популярными, работая с известными бразильскими исполнителями, такими как Рауль Сейшас. Как он признаётся в одном из интервью, в это время он познакомился с работами противоречивого английского мистика, Алистера Кроули, повлиявшими на его творчество. Оно распространилось не только на музыку, но и на планы создания «Альтернативного общества», которое должно было стать общиной анархистов в штате Минас-Жерайс, основанной на идее Кроули: «Делай что хочешь — таков весь закон». Бразильские военные, пришедшие к власти в результате переворота 1964 года, посчитали этот проект подрывной деятельностью и заключили всех предполагаемых членов группы под стражу в октябре 1974 года. Коэльо суд приговорил условно к 2 годам заключения. Известно также, что во время пребывания в тюрьме Коэльо, его жену и Рауля Сейшаса пытали. Выйти из тюрьмы Коэльо неожиданно помогло прошлое: его признали невменяемым и отпустили в декабре 1976 года.

Позднее, во время путешествия со своей нынешней четвёртой женой Кристиной, в Голландии, он встречает человека, которого он в «Валькириях», «Алефе» и на своём сайте называет Ж. (J). Этот человек изменил его жизнь и посвятил его в христианство. В 1983 году Коэльо стал членом католического ордена, известного как RAM (Regnus Agnus Mundi), где Ж. был его Учителем. В 1986 году он прошёл Путём Сантьяго, старинным испанским путём паломников, и описал позднее всё произошедшее в книге «Дневник мага». В 1988 году, сразу после выхода книги «Алхимик», Ж. отправляет Пауло вместе с Кристиной в паломничество на 40 дней в пустыню Мохаве в Соединённых Штатах Америки. Позднее эти события Пауло описал в книге «Валькирии».

С 1989 года он живёт со своей женой Кристиной в Рио-де-Жанейро (Бразилия) и в Тарбе (Франция).

В более чем 170 странах мира продано более 320 миллионов книг Пауло Коэльо, переведённых почти на 90 языков^[3][4]. Он получил множество литературных премий в разных странах, во Франции он был награждён Орденом Почётного легиона. Его самый известный роман — «Алхимик», основанный на «Истории о двух сновидцах» Борхеса и изданный общим тиражом свыше 150 миллионов экземпляров на 88 языках мира; его планировали экранизировать, в числе прочих, Лоренс Фишберн, поклонник Коэльо, и Уилл Смит.

Произведения Коэльо входили в список самых продаваемых книг не только в Бразилии, но и в Великобритании, США, Франции, Германии, Канаде, Италии, Израиле, Финляндии и Греции^[5]. «Алхимик» упомянут в Книге рекордов Гиннесса как самая продаваемая книга в истории Бразилии и самая переводимая в мире. Роман также является самой продаваемой книгой^[6] на португальском языке.

В январе 2011 года правительство Ирана запретило печатать и продавать любые книги Пауло Коэльо. Писатель сообщил в этом в своём блоге^[7]. Никаких объяснений власти Ирана не дали^[8]. Однако затем иранцы заявили, что они не запрещали Коэльо и это была дезинформация^[9].

Несмотря на весь этот успех, многие бразильские критики считают его незначительным писателем, чьи работы слишком просты. Некоторые из них также называют его работы «коммерческими» и ориентированными на рынок. Его избрание в Литературную академию Бразилии оспаривается многими бразильцами.

Российский писатель Баян Ширянов (Кирилл Воробьёв) высказал мысль, что популярность книг вроде «Алхимика» можно объяснить исключительно конъюнктурой. По мнению Ширянова, «Алхимик» — «это растянутая на двести страниц маленькая ветхозаветная притча, в оригинале состоящая из двух абзацев»^[10].

Писатель Дмитрий Быков весьма низко оценил литературные достоинства произведений Коэльо в стихотворении «Коэльо едет». В этом произведении Коэльо как бы говорит от собственного имени^[11]:

Известная российская телеведущая и сценарист Авдотья Смирнова сказала о нём следующее^[12]:

• «Дневник мага», или «Паломничество» / O Diário de um Mago, 1987, рус. пер. 2006
• «Алхимик» / O Alquimista, 1988, рус. пер. 1998
• «Брида» / Brida, 1990, рус. пер. 2008
• «Высший дар» / O Dom Supremo, 1991, рус. пер. 2025
• «Валькирии» / As Valkírias, 1992, рус. пер. 2011
• «Мактуб» / Maktub, 1994, рус. пер. 2008
• «На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала» / Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei, 1994, рус. пер. 2002
• «Пятая гора» / O Monte Cinco, 1996, рус. пер. 2001
• «Книга воина света» / Manual do guerreiro da luz, 1997, рус. пер. 2002
• «Любовные письма пророка», 1997, никогда не переводилась на английский, рус. пер. 2002
• «Вероника решает умереть» / Veronika decide morrer, 1998, рус. пер. 2001
• «Дьявол и сеньорита Прим» / O Demônio e a srta Prym, 2000, рус. пер. 2002
• «Отцы, сыновья и деды» / Histórias para pais, filhos e netos, 2001
• «Одиннадцать минут» / Onze Minutos, 2003, рус. пер. 2003
• «Заир», 2005 / O Zahir, рус. пер. 2005
• «Подобно реке» / Ser como o rio que flui, 2006
• «Ведьма с Портобелло» / A bruxa de Portobello, 2006, рус. пер. 2007
• «Победитель остаётся один» / O Vencedor Está Só, 2008, рус. пер. 2009
• «Лучник» / O Caminho Do Arco, 2008, название с 2023 года — O Arqueiro, рус. пер. 2021
• «Алеф», 2010
• «Манускрипт, найденный в Акко», 2012
• «Адюльтер», 2014
• «Мата Хари. Шпионка» 2016
• «Хиппи» / Hippie, 2018

1. Вероника решила умереть — яп. Veronika wa shinu koto ni shita, реж.: Кей Хория; 2005
2. Вероника решает умереть — англ. Veronika Decides to Die; реж: Эмили Янг; 2009; IMDb: 1068678

В 2014 году на экраны вышел фильм «Пилигрим: Пауло Коэльо», который рассказывает о жизненном и творческом пути писателя^[13]. В российском прокате он появился в марте 2015 года.