Дневник мага
«Дневни́к ма́га» (порт. O Diário de um Mago) — роман бразильского писателя Пауло Коэльо, основанный на фактах его автобиографии и посвящённый поиску древней мудрости. Первое художественное произведение из числа «классических» текстов Коэльо. Также роман известен под заголовком «Паломничество» (от его названия в английском переводе — The Pilgrimage).
Издан в Бразилии на португальском языке в 1987 году. На русском языке впервые опубликован в 2006 году в переводе Александра Богдановского[1].
Общие сведения
| Дневник мага | |
|---|---|
| порт. O Diário de um Mago | |
| Жанр | роман, автобиография, эзотерика, мистика, литература по духовному развитию |
| Автор | Пауло Коэльо |
| Язык оригинала | португальский |
| Дата первой публикации | 1987 (Бразилия), 2006 (Россия) |
| Издательство | Eco (Бразилия), «София» (Россия) |
| Следующее | Алхимик |
История создания
В 1986 году Пауло Коэльо прошёл по Пути Сантьяго (Пути Святого Иакова), бо́льшая часть которого находится на территории северной Испании. Это старинный паломнический путь, ведущий к предполагаемой могиле апостола Иакова в испанском городе Сантьяго-де-Компостела. Длина пути — около 800 километров, причём их надо преодолеть пешком.
Коэльо утверждает, что его паломничество было связано с его членством в тайном католическом ордене с мистико-эзотерическим уклоном RAM (лат. Regnus Agnus Mundi). Правда, попытки исследователей найти какие-либо следы реального существования данного ордена потерпели неудачу[2]; кроме того, латинское название этой организации содержит в себе ошибки. Возможно, RAM является художественным вымыслом Коэльо.
Сюжет
«Дневник мага», или «Паломничество», как ещё называют эту книгу, — это описание путешествия Пауло Коэльо по легендарному Пути Сантьяго, пройденному миллионами пилигримов со времён средневековья. В своем поиске он встречает мистических проводников и демонических вестников, учится понимать природу истины, для обретения Силы знакомится с упражнениями-ритуалами мистического Ордена RAM. «Дневник мага» занимает важнейшее место в становлении Коэльо как писателя.
В 1986 году, когда Пауло Коэльо совершал своё паломничество, по Пути Сантьяго прошло всего 400 человек. На следующий год после публикации «Дневника мага» по этому Пути прошло более полумиллиона пилигримов.
Отказаться от своей мечты и превратить жизнь в подобие воскресного вечера? Существовать механически и не вступать в Славное Сражение? Позволить кому-то прожить твою судьбу за тебя? Не для того строятся корабли, чтобы вечно стоять в гавани. Заветная дверь может быть даже не заперта, нужно лишь осмелиться ее отворить!
Пауло Коэльо сказал однажды, что следование своей мечте — это как изучение иностранного языка: ты можешь ошибаться, но все же добьешься своего. Опасное путешествие, в которое он отправился много лет назад, сыграло важнейшую роль не только в его жизни, но и в творческой биографии.
Прежде чем стать писателем, Коэльо прошел испытание, определившее всю его дальнейшую жизнь. Бразильский писатель проделал пешком путь длиной в семьсот километров по древней средневековой дороге в Компостеллу, город, куда до сих пор стекаются последователи христианского учения. В своей первой книге «Дневник мага (Паломничество)» писатель поделился с нами сокровенными впечатлениями о самопознании, о том духовном пробуждении, которое он ощутил во время своего паломничества.
Признание
В 1987 году Путь Святого Иакова был объявлен Советом Европы «Первым европейским культурным маршрутом».
В июле 1999 года Коэльо получил в Испании Золотую медаль Галиcии (региона, столицей которого является Сантьяго-де-Компостела).
На основе романа создана приключенческая компьютерная игра Pilgrim: Faith as a Weapon (1997), разработанная компанией Arxel Tribe. Пауло Коэльо в сотрудничестве с разработчиками занимался созданием сценария игры.
Примечания
Ссылки
