Нови-Бечей означает «Новый Бечей». В прошлом он был известен как Турски Бечей (сербская кириллица: Турски Бечеј, «Турецкий Бечей»), в то время как нынешний город Бечей через реку Тиса (в регионе Бачка) в прошлом был известен как Стари Бечей и сегодня известен как Бечей.
Существует несколько версий происхождения названия города. Во-первых, это происходит от Кастеллюм-де-Бече, что было названием форта, расположенного недалеко от современного центра города. Другая теория заключается в том, что название было дано в честь семьи Вечей, которая использовала правила поселения и земли вокруг современного Нови Бечей. Город был также известен как Турски Бечей. В 1919 году он был переименован в Нови Бечей.
В течение короткого периода времени после Второй мировой войны, с 1947 по 1952 год[1], название города было Волошиново в честь полковника Красной Армии, Героя Советского Союза Лаврентия Волошина, отличившегося при форсировании Дуная в боях за освобождение города.
На сербском языке город известен как Нови Бечей, на венгерском Törökbecse и на немецком Neu-Betsche. Как сербский, так и венгерский официально используются муниципальными властями.
На территории города были найдены орнитоморфные подвески, которые датируются XII веком до нашей эры. Даки населяли регион до римского завоевания во II—I веках до нашей эры.
Средневековая романская церковь, расположенная примерно в двенадцати километрах к северу от города. Это одна из старейших церквей, построенных во времена древнего королевства Венгрии. Церковь была построена около 1230 года.
↑Sistematski spisak naselja u Republici Srbiji, str. 70 (хорв.). — Statistical Office of the Republic of Serbia, Belgrade, 2011. — ISBN 978-86-6161-013-4.