Мясников, Алексей Николаевич (озвучивание фильмов 1948-2010)
Общие сведения
| Алексей Николаевич Мясников | |
|---|---|
| Дата рождения | 31 января 1972 (54 года) |
| Место рождения | |
| Гражданство | |
| Профессия | театральный актёр, киноактёр, актёр озвучивания, радиоведущий, телеведущий |
| Награды |
 |
| Кинопоиск | 1053232 |
Список фильмов 1948-2010 годов, озвученных Алексеем Мясниковым
Актёр дубляжа в следующих картинах[1][2][3]:
| Год | Фильм | Роль — Актёр |
|---|---|---|
| 1948 | «Верёвка» / «Rope» | Brandon — Джон Долл |
| 1969 | «Топаз» / «Topaz» | Andre Devereaux — Фредерик Стэффорд |
| 1972 | «Крёстный отец» / «The Godfather» | Johnny Fontane — Эл Мартино |
| 1974 | «Крёстный отец 2» / «The Godfather: Part II» | |
| 1976 | «Семейный заговор» / «Family Plot» | Arthur Adamson — Уильям Дивэйн |
| 1978 | «Челюсти 2» / «Jaws 2» | Peterson — Джозеф Масколо |
| 1983 | «Челюсти 3» / «Jaws 3-D» | Philip FitzRoyce — Саймон МакКоркиндейл |
| 1987 | «Уолл-Стрит» / «Wall Street» | |
| 1990 | «Крёстный отец 3» / «The Godfather: Part III» | Vincent Mancini — Энди Гарсиа, Frederick Keinszig — Хельмут Бергер, Johnny Fontane — Эл Мартино |
| 1993 | «Некуда бежать» / «Nowhere to Run» | Billy — Энтони Старр |
| 1994 | «Полицейский из Беверли-Хиллз 3» / «Beverly Hills Cop III» | Ellis De Wald — Тимоти Кархарт |
| 1995 | «Схватка» / «Heat» | |
| 1995 | «Быстрый и мёртвый» / «The Quick and the Dead» | Cort — Рассел Кроу |
| 1995 | «Первый рыцарь» / «First Knight» | |
| 1996 | «Максимальный риск» / «Maximum Risk» | Tough Teen — Кедар Браун |
| 1997 | «Достучаться до небес» | Мартин Брест — Тиль Швайгер |
| 1997 | «Парк Юрского периода 2: Затерянный мир» / «The Lost World: Jurassic Park» | Curious Man — Росс Патридж |
| 1997 | «Целуя девушек» / «Kiss the Girls» | Nick Ruskin — Кэри Элвес |
| 1997 | «Мышиная охота» / «Mouse Hunt» | |
| 1997 | «Завтра не умрёт никогда» / «Tomorrow Never Dies» | Stamper — Гётц Отто |
| 1997 | «Собственность дьявола» / «The Devil’s Own» | Rory Devaney — Брэд Питт |
| 1998 | «Человек в железной маске» / «Man in the Iron Mask, The» | Raoul — Питер Сарсгаард |
| 1998 | «Знакомьтесь, Джо Блэк» / «Meet Joe Black» | Drew — Джейк Уэбер |
| 1998 | «Спасти рядового Райана» / «Saving Private Ryan» | Corporal Henderson — Макс Мартини (в титрах: Maximilian Martini) |
| 1998 | «Меркурий в опасности» / «Mercury Rising» | Dean Crandell — Роберт Стэнтон |
| 1998 | «Принц Египта» / «The Prince of Egypt» | |
| 1998 | «Столкновение с бездной» / «Deep Impact» | Mikhail Tulchinsky — Александр Балуев (в титрах: Alexander Baluev) |
| 1999 | «Матрица» / «The Matrix» | Dozer — Энтони Рэй Паркер |
| 1999 | «Талантливый мистер Рипли» / «The Talented Mr. Ripley» | Peter Smith-Kingsley — Джек Девенпорт |
| 1999 | «Сонная Лощина» / «Sleepy Hollow» | Killian — Стивен Уоддингтон |
| 1999 | «Генеральская дочь» / «The General’s Daughter» | Deputy Yardley — Крис Снайдер |
| 1999 | «Гений» / «Genius» | Dad Boyle — Джонатан Уитэйкер |
| 2000 | «Гладиатор» / «Gladiator» | Juba — Джимон Хонсу |
| 2000 | «Танцующая в темноте» / «Dancer in the Dark» | Jeff — Петер Стормаре |
| 2000 | «Искусство войны» / «The Art of War» | Bly — Майкл Бин |
| 2000 | «Наблюдатель» / «The Watcher» | Campbell — Джеймс Спэйдер |
| 2000 | «Черепа» / «The Skulls» | Caleb Mandrake — Пол Уокер |
| 2001 | «Игры разума» / «A Beautiful Mind» | |
| 2001 | «Али» / «Ali» | |
| 2001 | «Американский пирог 2» / «American Pie 2» | Cop — Найджел Гиббс |
| 2001 | «Энигма» / «Enigma» | Villiers — Николас Роу |
| 2001 | «Форсаж» / «The Fast and the Furious» | Dominic Toretto — Вин Дизель |
| 2001 | «Ганнибал» / «Hannibal» | Dr. Cordell Doemling — Желько Иванек |
| 2001 | «Ванильное небо» / «Vanilla Sky» | Aaron — Майкл Шеннон |
| 2001 | «Репликант» / «Replicant» | Captain — Пол Макджиллион |
| 2001 | «Убей меня нежно» / «Killing Me Softly» | Senior Police Officer — Иэн Харт |
| 2001 | «Гонщик» / «Driven» | Beau Brandenburg — Тиль Швайгер |
| 2001 | «Мушкетёр» / «The Musketeer» | D’Artagnan — Джастин Чэмберс |
| 2001 | «Барби и Щелкунчик» / «Barbie in the Nutcracker» | Captain Candy — Иэн Джеймс Корлетт |
| 2002 | «Эквилибриум» / «Equilibrium» | Seamus — Доминик Пёрселл |
| 2002 | «Поймай меня, если сможешь» / «Catch Me If You Can» | |
| 2002 | «Старая закалка» / «Old School» | Mitch — Люк Уилсон |
| 2002 | «Обитель зла» / «Resident Evil» | J.D. — Паскуале Алеарди |
| 2002 | «Звонок» / «The Ring» | Noah — Мартин Хендерсон |
| 2002 | «Спирит: Душа прерий» / «Spirit: Stallion of the Cimarron» | |
| 2002 | «Белый Олеандр» / «White Oleander» | Mark Richards — Ноа Уайли |
| 2002 | «40 дней и 40 ночей» / «40 Days and 40 Nights» | Nick — Кай Леннокс |
| 2002 | «Хуже не бывает» / «Scorched» | Policeman — Аль Корли |
| 2003 | «Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 — Колыбель жизни» / «Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life» | Terry Sheridan — Джерард Батлер |
| 2003 | «Матрица: Перезагрузка» / «The Matrix Reloaded» | Agent Thompson — Мэтт Макколм, Security Bunker Guard #2 — Скотт МакЛин |
| 2003 | «Таинственная река» / «Mystic River» | Funeral Director — Шон Фитцгиббон |
| 2003 | «База «Клейтон»» / «Basic» | MP — Крис Бирн |
| 2003 | «Другой мир» / «Underworld» | Kraven — Шэйн Бролли |
| 2003 | «Слон» / «Elephant» | |
| 2003 | «Затоiчи» / «Zatoichi» | Hattori Genosuke — Таданобу Асано |
| 2003 | «Откройте, полиция! 3» / «Ripoux 3» | |
| 2004 | «Нас приняли!» | Барталби |
| 2004 | «Троя» / «Troy» | Agamemnon’s Officer — Адони Маропис |
| 2004 | «Ван Хельсинг» / «Van Helsing» | Velkan — Уилл Кемп |
| 2004 | «Александр» / «Alexander» | Ptolemy — Эллиот Кауэн |
| 2004 | «Рэй» / «Ray» | |
| 2004 | «Хроники Риддика» / «The Chronicles of Riddick» | Riddick — Вин Дизель |
| 2004 | «Бессмертные: Война миров» / «Immortel (ad vitam)» | Froebe — Янн Коллетт |
| 2004 | «Блэйд 3: Троица» / «Blade: Trinity» | Blade — Уэсли Снайпс |
| 2004 | «Забирая жизни» / «Taking Lives» | Train Man — Марсель Жаннен |
| 2004 | «Трое в каноэ» / «Without a Paddle» | Tom Marshall — Дэкс Шепард |
| 2004 | «Губка Боб — квадратные штаны» / «The SpongeBob SquarePants Movie» | |
| 2004 | «Ромасанта: Охота на оборотня» / «Romasanta» | Manuel Romasanta — Джулиан Сэндс |
| 2004 | «Алиби» / «The Alibi» | Ray Elliott — Стив Куган |
| 2004-2010 | «Остаться в живых» / «Lost» | Leonard — Рон Боттитта, Tough Moroccan — Мумен Эль Хаджи, Dr. Jack Shephard — Мэттью Фокс, Bartender — Алекс Мэйсон, Lottery Official — Майкл Адамшик |
| 2005 | «Остаться в живых» (сезон 2) | Джек Шепард |
| 2005 | «Гарри Поттер и Кубок огня» / «Harry Potter and the Goblet of Fire» | Viktor Krum — Станислав Яневский (в титрах: Stanislav Ianevski) |
| 2005 | «Сириана» / «Syriana» | Fred Franks — Том Маккарти |
| 2005 | «Переводчица» / «The Interpreter» | Mo — Маз Джобрани |
| 2005 | «Другой мир 2: Эволюция» / «Underworld: Evolution» | Kraven — Шэйн Бролли |
| 2005 | «Беги без оглядки» / «Running Scared» | Tommy 'Tombs' Perello — Джонни Месснер |
| 2005 | «Самый быстрый Indian» / «The World’s Fastest Indian» | Bank Manager — Чарльз Пьерар |
| 2005 | «Земля мёртвых» / «Land of the Dead» | Riley Denbo — Саймон Бейкер |
| 2005 | «Домино» / «Domino» | Agent Eric Cosgrove — Адам Кларк |
| 2005 | «Морпехи» / «Jarhead» | Lt. Col. Kazinski — Крис Купер |
| 2005 | «Альфа Дог» / «Alpha Dog» | Interviewer — Мэттью Бэрри (в титрах: Matt Barry) |
| 2005 | «Путь Карлито 2: Восхождение к власти» / «Carlito’s Way: Rise to Power» | Reggie — Мтуме Гант |
| 2005 | «Кровь за кровь» / «Four Brothers» | Angel Mercer — Тайриз Гибсон |
| 2006 | «Человек года» | Пятый репортёр |
| 2006 | «Ложное искушение» / «The Good Shepherd» | Arch Cummings — Билли Крудап |
| 2006 | «Возвращение Супермена» / «Superman Returns» | Clark Kent / Superman — Брэндон Рут |
| 2006 | «Ганнибал: Восхождение» / «Hannibal Rising» | Serge — Йос Хубен |
| 2006 | «Чёрная книга» / «Zwartboek» | Van Gein — Петер Блок |
| 2006 | «Отступники» / «The Departed» | Barrigan — Джеймс Бэдж Дейл |
| 2006 | «Посейдон» / «Poseidon» | Lucky Larry — Кевин Диллон |
| 2006 | «В стране женщин» / «In the Land of Women» | |
| 2006 | «Огненная стена» / «Firewall» | Liam — Николай Костер-Вальдау (в титрах: Nikolaj Coster Waldau) |
| 2006 | «Любовь и прочие неприятности» / «Failure to Launch» | Ace — Джастин Барта |
| 2006 | «Нас приняли!» / «Accepted» | Bartleby Gaines — Джастин Лонг |
| 2006 | «Не пойман — не вор» / «Inside Man» | Steve — Карлос Андрес Гомез |
| 2006 | «Братство камня» / «Le Concile de Pierre» | Lucas — Сами Буажила |
| 2006 | «Громобой» / «Alex Rider: Operation Stormbreaker» | Yassen Gregorovich — Дэмиэн Льюис |
| 2006 | «Отпуск по обмену» / «The Holiday» | Ethan — Эдвард Бёрнс |
| 2006 | «Запределье» / «The Fall» | |
| 2006 | «Он, я и его друзья» / «You, Me and Dupree» | Carl — Мэтт Диллон |
| 2006 | «Адреналин» / «Crank» | Warehouse Rooftop Hood — Ноэль Гульеми (в титрах: Noel Guglielmi) |
| 2006 | «Король вечеринок 2» / «Van Wilder 2: The Rise of Taj» | Roger — Уильям де Коверли |
| 2006 | «Пенелопа» / «Penelope» | Johnny / Max — Джеймс Макэвой |
| 2006 | «Писатели свободы» / «Freedom Writers» | Brian Gelford — Джон Бенжамин Хикки, Defense Attorney — Хуан Гарсия |
| 2006 | «Как жениться и остаться холостым» / «Prête-moi ta main» | Luis Costa — Ален Шаба |
| 2007 | «Трансформеры» / «Transformers» | Jazz |
| 2007 | «Территория девственниц» / «Virgin Territory» | Lorenzo — Хейден Кристенсен |
| 2007 | «Зодиак» / «Zodiac» | Bryan Hartnell — Патрик Скотт Льюис |
| 2007 | «Чак и Ларри: Пожарная свадьба» / «I Now Pronounce You Chuck & Larry» | Chuck Levine — Адам Сэндлер |
| 2007 | «Стрелок» / «Shooter» | Howard Purnell — Луис Феррейра (в титрах: Justin Louis) |
| 2007 | «Красавчик» / «Keinohrhasen» | Ludo Dekker — Тиль Швайгер |
| 2008 | «Операция „Валькирия“» | Major Otto Ernst Remer — Томас Кречман |
| 2008 | «Гран Торино» / «Gran Torino» | |
| 2008 | «Вавилон Н. Э.» / «Babylon A.D.» | Dr. Newton — Джоэль Кирби |
| 2008 | «Загадочная история Бенджамина Баттона» / «The Curious Case of Benjamin Button» | |
| 2008 | «Взрослая неожиданность» / «Role Models» | Jim Stansel — Кен Марино |
| 2008 | «Судный день» / «Doomsday» | John Hatcher — Александр Сиддиг |
| 2008 | «Спиди Гонщик» / «Speed Racer» | Racer X — Мэттью Фокс |
| 2008 | «Мумия: Гробница императора драконов» / «The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor» | Benjamin Fry — Дэниэл Дживерин (в титрах: Daniel Giverin) |
| 2008 | «Царь скорпионов 2: Восхождение воина» / «The Scorpion King 2: Rise of a Warrior» | Mathayus — Майкл Копон |
| 2008 | «Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды» / «1 1/2 Ritter — Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde» | Ritter Lanze — Тиль Швайгер |
| 2008 | «Удар по воротам 3: Молодёжная лига» / «Slap Shot 3: The Junior League» | Kain Frazier — Райан МакДонелл |
| 2009 | «Иоанна — женщина на папском престоле» / «Die Päpstin» | Лотарь — Джеральд Александр |
| 2009 | «Бесславные ублюдки» / «Inglourious Basterds» | Major Hellstrom — Аугуст Диль |
| 2009 | «Хранители» / «Watchmen» | Dan Dreiberg / Nite Owl — Патрик Уилсон |
| 2009 | «Бруно» / «Brüno» | |
| 2009 | «Форсаж 4» / «Fast & Furious» | Brian O’Conner — Пол Уокер |
| 2009 | «Бросок кобры» / «G.I. Joe: The Rise of Cobra» | Breaker — Саид Тагмауи |
| 2009 | «Шопо-коп» / «Paul Blart: Mall Cop» | Sergeant Howard — Адам Феррара |
| 2009 | «Затащи меня в Ад» / «Drag Me to Hell» | Clay Dalton — Джастин Лонг |
| 2009 | «Без ансамбля» / «Dance Flick» | Thomas — Дэймон Уайанс мл. |
| 2009 | «Призрак» / «The Ghost Writer» | Rick Ricardelli — Джон Бернтал |
| 2009 | «Как выйти замуж за 3 дня» / «Leap Year» | Declan — Мэттью Гуд |
| 2009 | «Козырные тузы 2: Бал смерти» / «Smokin' Aces 2: Assassins' Ball» | Agent Baker — Клейн Кроуфорд |
| 2009 | «Красавчик 2» / «Zweiohrküken» | Ludo — Тиль Швайгер |
| 2009 | «Моё сокровище» / "Trésor | Jean-Pierre — Ален Шаба |
| 2010 | «Чёрный лебедь» / «Black Swan» | Thomas Leroy / The Gentleman — Венсан Кассель |
| 2010 | «Мисс Никто» / «Miss Nobody» | Det. Sgt. Bill Malloy — Адам Голдберг |
| 2010 | «Чудаки 3D» / «Jackass 3D» | |
| 2010 | «Расплата» / «The Debt» | Young Stephan — Мартон Чокаш |
| 2010 | «Мальчики-налётчики» / «Takers» | John Rahway — Пол Уокер |
| 2010 | «Турист» / «The Tourist» | Hotel Concierge Alessio — Нери Маркоре |
| 2010 | «Сумерки. Сага. Затмение» / «The Twilight Saga: Eclipse» | Dr. Carlisle Cullen — Питер Фачинелли |
| 2010 | «Начало» / «Inception» | Robert Fischer — Киллиан Мерфи |
| 2010 | «Больше чем друг» / «The Switch» | Wally Mars — Джейсон Бейтман |
| 2010 | «Ешь, молись, люби» / «Eat Pray Love» | Stephen — Билли Крудап |
| 2010 | «Рыцарь дня» / «Knight and Day» | Rodney — Марк Блукас |
| 2010 | «Быстрее пули» / «Faster» | Killer — Оливер Джексон-Коэн |
| 2010 | «Жизнь, как она есть» / «Life as We Know It» | Peter Novak — Хэйз МакАртур |
| 2010 | «Lego: Приключения Клатча Пауэрса» / «Lego: The Adventures of Clutch Powers» | Clutch Powers — Райан МакПартлин |
| 2010 | «Соблазнитель» / «Kokowääh» | Henry — Тиль Швайгер |
| 2010-2024 | «Мстители: Величайшие герои Земли» / «The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes» | Captain America — Брайан Блум, Danny Rand — Лорен Лестер, Clay Quartermain — Трой Бэйкер |
Примечания
