Белый олеандр

Художница Ингрид Магнуссен одна воспитывала дочь Астрид. Девочка во многом следовала своей матери, — красивой, сильной и свободолюбивой. Вместе они жили в своём небольшом, отделённом от всех остальных людей, мире. Ингрид влюбилась в Барри Колкера, который какое-то время спустя бросил её. Женщина наказывает бывшего любовника, отравив его ядом белого олеандра. В итоге Ингрид попадает в тюрьму, а Астрид вынуждена переехать к опекунше по имени Старр Томас. Со временем Старр начала ревновать к девушке своего любовника Рэя. Из ревности Старр пыталась убить девочку. С тяжёлым огнестрельным ранением Астрид оказалась сначала в больнице, а после попала в приют, где столкнулась с новыми трудностями. Время от времени Астрид навещает свою мать в тюрьме. Для неё становится всё более очевидна разница между ними, то, насколько сильно они отличаются друг от друга, насколько их видение мира непохоже… Ингрид осуждает дочь за то, что та сближается с людьми, принимает и признаёт их идеалы, и даже заводит друзей. После приюта Астрид попадает в новую семью, где её очень тепло принимает актриса Клэр Ричардс. Она живёт с мужем, но своих детей у них нет, потому они захотели усыновить ребёнка. У них складываются очень хорошие отношения, и именно в этом доме Астрид понимает, что наступили самые лучшие дни её жизни, и что именно тут она впервые почувствовала, каково это, когда ты нужна и тебя любят. Астрид неожиданно узнаёт, что Клэр и её мать переписываются. Более того, они даже договариваются о встрече, что сильно настораживает девочку. На встрече в тюрьме становится понятно, что мать не испытывает симпатий по отношению к этой женщине. Однажды Клэр ссорится с мужем, и он решает развестись с ней. Несмотря на мольбы жены, он уходит, оставляя Клэр вместе с Астрид. Это последняя капля, поскольку свою жизнь та видела именно в муже. Женщина погибает от передозировки лекарств. Астрид осознаёт, что в этом в определённом смысле виновата её мать, которая медленно готовила Клэр к тому, чтобы та покончила жизнь самоубийством. Дочь решает больше не навещать мать^[3][4].

В приюте сама теперь определяет, с какой семьёй она будет жить дальше. К удивлению многих Астрид уходит к иммигрантке Рине Грушенке, которая зарабатывает тем, что собирает старые и ненужные вещи и перепродаёт их на рынке. На глазах окружающих девочка сильно меняется, постепенно вливаясь в ту злачную обстановку, в которой она предпочла жить. Рина понимает, что Астрид не такая, как другие девчонки, которые помогают ей на рынке, понимая, что у неё большое будущее. К Астрид приходит Сьюзан Валерис, адвокат её матери. Она пытается уговорить девочку, чтобы та помогла Ингрид, дав в суде показания в её пользу. Астрид поначалу отказывается, но потом решает, что взамен за небольшую цену она могла бы пойти матери навстречу. Ингрид не видела дочь несколько лет и ужасается тому, какой она стала. Астрид перекрасила волосы в чёрный цвет, вульгарно одета и закуривает сигарету в присутствии матери. Теперь они стали совершенно непохожими людьми, но по-прежнему они связаны друг с другом. Астрид обещает выполнить просьбу адвоката в том случае, если Ингрид расскажет всю правду о жизни девочки, о её отце, про убийства Барри и Клэр и о многом другом. Сама того не желая, девушка получает ответы на вопросы, которые ей никогда и в голову не приходили. Астрид просит свою мать «отпустить» её, чтобы она наконец могла стать действительно свободной. В суде все оборачивается самым неожиданным образом. Астрид так и не пришлось заходить в зал заседания суда, а когда заседание объявляют закрытым, девушка вдруг понимает, что мать выполнила её просьбу, отпустив девочку, как та того и желала^[3][4].

На русский язык роли дублировали:

Алексей Мясников — Марк Ричардс (Ноа Уайли)