АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
2219276 статей на русском языкеО РУВИКИ

Лю Цысинь

Лю Цыси́нь (кит. трад. 劉慈欣, упр. 刘慈欣, пиньинь Liú Cíxīn; род. 23 июня 1963, Пекин[1]) — китайский писатель-фантаст, считающийся лицом китайской фантастики, самым плодовитым и популярным фантастом Китая[2]. Известен в первую очередь как автор трилогии «Память о прошлом Земли».

Девятикратный лауреат китайской премии «Иньхэ» по научно-фантастической литературе, лауреат нескольких самых престижных иностранных премий в области научной фантастики — «Небьюла» в 2014 году, «Хьюго» в 2015 году, «Локус» в 2017 году, «Премия Курда-Ласвица» (Kurd-Laßwitz-Preis) в 2017 году, «Премия игнотуса» (Premios Ignotus) в 2017 году и «Премия Сэйун» в 2020 и 2021 годах[3][4][5][6].

Общие сведения
Лю Цысинь
кит. трад. 劉慈欣, упр. 刘慈欣, пиньинь Liǔ Cǐxín
Дата рождения 23 июня 1963(1963-06-23) (62 года)
Место рождения
Гражданство Китай
Образование
Род деятельности писатель научной фантастики, инженер, писатель
Жанр Научная фантастика
Язык произведений китайский
Награды «Премия Иньхэ» (1999–2006 и 2010)
«Небьюла» (2014)
«Хьюго» (2015)
«Локус» (2017)
«Премия Курда-Ласвица» (2017)
«Премия игнотуса» (2017)
«Премия Сэйун» (2019-2020)

Биография

Лю Цысинь родился 23 июня 1963 года в Пекине[7]. Из-за «культурной революции» его семья была вынуждена переехать в Янцюань (провинция Шаньси).

В 1985 году он окончил Северо-Китайский университет водного хозяйства и электроэнергетики[8]. Прежде чем стать успешным писателем, Лю Цысинь работал инженером на электростанции в Янцюане[9].

Литературную деятельность начал в середине 1980-х годов. Его первой публикацией стал рассказ «Песнь кита» (1999). С 1999 по 2006 год он непрерывно становился лауреатом премии «Иньхэ»[10].

Мировое признание писателю принесла трилогия «Память о прошлом Земли». В 2015 году Лю Цысинь стал первым азиатским автором, получившим премию «Хьюго»[10][7].

Библиография

Романы

Кроме романа «Китай 2185», все романы переведены на русский. Романы «Память о прошлом Земли» перевели в 2016—2017, «Шаровую молнию» в 2019 и «Эпоху сверхновой» в 2020[11].[12]. Трилогия «Память о прошлом Земли» включает в себя романы «Задача трёх тел», «Тёмный лес» и «Вечная жизнь Смерти».

Роман «Шаровая молния» был написан через 20 лет после того, как автор, пробывший летом в провинции Ханьдань в 1981 году, первый раз был свидетелем необычного явления в небе, где между двумя молниями появилась шаровая молния. Он был увлечен этим природным явлением[13].

К концу 2024 года мировые продажи трилогии «Память о прошлом Земли» превысили 30 млн экземпляров, из которых около 6,5 млн пришлось на зарубежные рынки. Значительную роль в международном успехе сыграл выход англоязычного издания, 10-летие которого (2014—2024) отмечалось как важная веха в популяризации серии[14].

Короткая проза

  • 2020 — «To Hold Up The Sky»

Экранизации произведений

  • Блуждающая Земля (Китай, 2019, режиссёр Франт Гво);
  • Задача трёх тел (Китай, 2023). В производстве находится второй сезон (экранизация романа «Тёмный лес»), в 2026 году ожидается выход спин-оффа «Задача трёх тел: Да Ши»[15][16];
  • Задача трёх тел (Китай, 2022, мультипликационный сериал);
  • Задача трёх тел (США, 2024). Сериал продлён, выход второго сезона ожидается в 2026 году;
  • Блуждающая Земля — 2 (Китай, 2023, режиссёр Франт Гво);
  • «Задача трёх тел» (Китай, анонсирован). Режиссёр — Чжан Имоу[17];
  • «Блуждающая Земля 3» (Китай, в производстве). Выход первой части запланирован на 2027 год[18];
  • «С её глазами» (Китай, анонсирован в 2025). Сценарий при участии Лю Цысиня[19];
  • Экранизация повести «Заградительные помехи полного спектра» (Китай, анонсирована в 2025). Режиссёр — Гуань Ху[20].

Награды

Примечания

  1. ↑ 1 2 https://web.archive.org/web/20151017071744/http://www.chinadaily.com.cn/weekend/2015-10/17/content_22205909.htm
  2. ↑ Yang Yang. My life as an earth-bound alien (англ.) (HTM). China Daily (17 октября 2015). Дата обращения: 10 февраля 2026. Архивировано 17 октября 2015 года.
  3. ↑ [Николай.] Какую фантастику пишут в Китае (HTML). Мир фантастики (23 октября 2017). Дата обращения: 10 февраля 2026. Архивировано 26 октября 2021 года.
  4. ↑ 2017 Die besten Werke von 2016. Bestes auslandisches SF-Werk mit deutscher Erstausgabe von 2016 (нем.) (HTM). LKurd-Laßwitz-Preis. Дата обращения: 10 февраля 2026. Архивировано 26 октября 2021 года.
  5. ↑ 2020年 第51回星雲賞 (яп.) (HTML). Японское научно-фантастическое собрание. — «『三体』著者/訳者：劉慈欣/大森望、光吉さくら、ワン・チャイ 監修：立原透耶 出版社：早川書房 単行本». Дата обращения: 10 февраля 2026. Архивировано 8 мая 2020 года.
  6. ↑ 2021年 第52回星雲賞 (яп.) (HTML). Японское научно-фантастическое собрание. — «『三体II 黒暗森林』 著者/訳者：劉慈欣（りゅう・じきん）/大森望・立原透耶・上原かおり・泊功 出版社：早川書房 単行本». Дата обращения: 10 февраля 2026. Архивировано 25 апреля 2021 года.
  7. ↑ 1 2 Лю Цысинь. borntoday.ru. Дата обращения: 10 февраля 2026.
  8. ↑ 刘慈欣. chinawriter.com.cn (21 ноября 2014). Дата обращения: 10 февраля 2026.
  9. ↑ Лю Цысинь. eksmo.ru. Дата обращения: 10 февраля 2026.
  10. ↑ 1 2 刘慈欣：科幻文学的“布道者”. chinawriter.com.cn (16 марта 2019). Дата обращения: 10 февраля 2026.
  11. ↑ Переводы sonate10/rosekinn. Дата обращения: 10 февраля 2026. Архивировано 24 мая 2016 года.
  12. ↑ Лю Цысинь, «Шаровая молния»
  13. ↑ Elisa Thévenet. Liu Cixin, plein d'énergie (фр.). Le Monde (13 сентября 2019). — «Eté 1981, l'orage zèbre le ciel d'Handan, en Chine. Entre deux éclairs surgit une boule de foudre. Pendant plusieurs secondes, elle danse sous le regard médusé de Liu Cixin. Fasciné par cet obscur phénomène météorologique, l'auteur de science-fiction chinoise lui a consacré vingt ans plus tard un roman.» Дата обращения: 10 февраля 2026. Архивировано 16 апреля 2022 года.
  14. ↑ Chinese science fiction 'The Three-Body Problem' celebrates a decade of global impact. Asian News Network. Дата обращения: 10 февраля 2026.
  15. ↑ 《三体：黑暗森林》第二季已备案，预计2025年7月开拍. Sina Finance (28 февраля 2025). Дата обращения: 10 февраля 2026.
  16. ↑ 《三体：大史》预计2026年播出，12集. Sina. Дата обращения: 10 февраля 2026.
  17. ↑ Zhang Yimou to direct film adaptation of 'The Three-Body Problem'. People's Daily Online (17 июня 2024). Дата обращения: 10 февраля 2026.
  18. ↑ Блуждающая Земля 3. DoramaTV. Дата обращения: 10 февраля 2026.
  19. ↑ Liu Cixin to co-write screenplay for 'With Her Eyes'. China.org.cn (27 марта 2025). Дата обращения: 10 февраля 2026.
  20. ↑ 管虎将执导刘慈欣小说《全频带阻塞干扰》电影版. QQ News (19 марта 2025). Дата обращения: 10 февраля 2026.
  21. ↑ 2015 Hugo Award Winners Announced. The Hugo Awards (22 августа 2015). Дата обращения: 10 февраля 2026. Архивировано 24 августа 2015 года.
  22. ↑ 1 2 Cixin Liu - Summary Bibliography. Science Fiction Awards Database. Дата обращения: 10 февраля 2026.

Литература

  • Балакирева, Т. А. Образовательные техники научно-фантастических романов на примере произведения Лю Цысиня «Задача трех тел» / Т. А. Балакирева // Культура и технологии. — 2022. — Т. 7, № 1. — С. 25-32;
  • Балахонский, В. В. Фантастический мир эпохи постмодерна китайского философа Лю Цысиня: Методологические и мировоззренческие аспекты социального фэнтези «задача трёх тел» / В. В. Балахонский, С. М. Марков // Философия религии и мировоззрения: Традиции и инновации II. — София : ИК Пропелер, 2023. — С. 238—253;
  • Ищенко, В. С. Особенности китайской научной фантастики как жанра в романе Лю Цысинь «Задача трёх тел» в условиях межкультурного пространства / В. С. Ищенко, К. Ю. Декань // Социальная интеграция и развитие этнокультур в евразийском пространстве. — 2019. — Т. 2, № 8. — С. 276—281;
  • Марков, С. М. Методологические и мировоззренческие аспекты социального фэнтези Лю Цысиня «Задача трёх тел» / С. М. Марков, В. В. Балахонский // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. — 2023. — Т. 20, № 3. — С. 76-84.

Дополнительная литература

  • Брюханова, Н. А. Идейно-стилистические особенности творчества лю Цысиня (на примере рассказов «Судьба» и «Китовая песнь») / Н. А. Брюханова // Азиатско-Тихоокеанский регион: история и современность — XV : Материалы научно-практической (заочной) конференции молодых ученых, посвященной 90-летию Бурятского государственного университета имени Доржи Банзарова и 30-летию Восточного института, Улан-Удэ, 10 мая 2022 года / Науч. редактор С. Г. Ошоров. — Улан-Удэ: Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова, 2022. — С. 115—118;
  • Брюханова, Н. А. Элементы научной фантастики в трилогии Лю Цысиня «Воспоминания о прошлом Земли» / Н. А. Брюханова // Азиатско-Тихоокеанский регион: история и современность — XIII : материалы международной научно-практической конференции молодых ученых, посвященной 75-летию Победы в Великой Отечественной войне, Улан-Удэ, 20 мая 2020 года. — Улан-Удэ: Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова, 2020. — С. 163—166;
  • Ищенко, В. С. Элементы сюжетной композиции романа Лю Цысиня «Задача трёх тел» / В. С. Ищенко // Инновационные идеи молодых исследователей : сборник статей Международного научно-исследовательского конкурса, Пенза, 20 июня 2021 года. — Пенза: Общество с ограниченной ответственностью «Наука и Просвещение», 2021. — С. 97-99;
  • Матюнина, А. И. Миры Лю Цысиня. Особенности перевода его творчества на русский язык / А. И. Матюнина // Восточный калейдоскоп : материалы докладов и сообщений III Всероссийской научно-практической конференции молодых ученых-востоковедов с международным участием, Москва, 06 декабря 2022 года / Российский университет дружбы народов. — Москва: Российский университет дружбы народов (РУДН), 2023. — С. 322—327;
  • Родионов, А. А. О переводе и издании на русском языке новейшей китайской прозы в 2009—2018 гг. / А. А. Родионов // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. — 2019. — Т. 11, № 4. — С. 398—430;
  • Тугулова, О. Д. Пространственно-временная организация фантастического многомирия в трилогии Лю Цысиня «в память о прошлом Земли» / О. Д. Тугулова // Банзаровские чтения : Материалы международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения Д. Банзарова и 90-летию БГПИ-БГУ. В 2-х частях, Улан-Удэ, 30-31 марта 2022 года / Научный редактор В. В. Номогоева, отв. редактор О. Н. Полянская. Том Часть 2. — Улан-Удэ: Бурятский государственный университет имени Доржи Банзарова, 2022. — С. 351—354;
  • Хуа, М. Распространение и развитие китайской научной фантастики в России (на примере научно-фантастического романа Лю Цысиня) / М. Хуа // Образование и право. — 2020. — № 7. — С. 210—214;
  • Хуа, М. Сравнительный анализ развития китайской и российской научной фантастики / М. Хуа // Педагогический журнал. — 2020. — Т. 10, № 4-1. — С. 24-30.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории