Браннер, Джон

Джон Килиан Хьюстон Браннер родился 24 сентября 1934 года в деревне Престон-Кроумарш (графство Оксфордшир). Образование получил в подготовительной школе Святого Андрея в Пангборне и в Челтнемском колледже. С 1953 по 1955 год служил офицером в Королевских военно-воздушных силах^[8][9].

В 1958 году женился на Марджори Розамонд Сауэр, которая стала его бизнес-менеджером. Их брак продлился до её смерти в 1986 году. 27 сентября 1991 года Браннер женился во второй раз на Ли Йи Тан^[8][10].

В 1980-е годы — президент Европейского комитета писателей-фантастов^[11].

Скончался 25 августа 1995 года в Глазго от сердечного приступа^[5].

В конце 1960-х годов Джон Браннер отошёл от традиционной космической оперы и обратился к социально-философской фантастике. Писатель стал одним из ярких представителей движения «Новой волны», для которого были характерны литературные эксперименты и глубокий анализ социальных проблем^[6][12].

Наибольшую известность автору принесла «дистопическая тетралогия», в которую вошли романы «Всем стоять на Занзибаре» (1968), «Рваная орбита» (1969), «Овцы смотрят вверх» (1972) и «На волне шока» (1975)^[13].

Роман «На волне шока» оказал значительное влияние на формирование жанра киберпанк: в этом произведении Браннер предсказал появление глобальной информационной сети и впервые ввёл термин «червь» для описания самовоспроизводящихся компьютерных программ^[7][13].

В СССР, а затем и в России особенности восприятия творчества Браннера предопределялись русским переводом (1984) романа «Квадраты шахматного города» (The Squares of the City, 1965) — Еремей Парнов в своём предисловии к русскому переводу отнёс его к «редкому синтетическому жанру антиутопического научно-фантастического детектива»^[11].

• Премия «Хьюго» за лучший роман (1969, «Всем стоять на Занзибаре»)^[13];
• Премия Британской ассоциации научной фантастики (BSFA) за лучший роман (1969 за «Всем стоять на Занзибаре», 1970 за «Рваная орбита»)^[14];
• Премия «Аполло» (1973, «Всем стоять на Занзибаре»)^[14].

Романы

• Планета в подарок (англ. The World Swappers, 1959)
• Поймай падающую звезду (англ. The Hundredth Millennium, 1959; русский перевод — 1991)
• Чудовище из Атлантики (англ. The Atlantic Abomination, 1960; русский перевод — 2002)
• Небесное святилище (англ. Sanctuary In the Sky, 1960; русский перевод — 1995)
• Работорговцы космоса (англ. Into the Slave Nebula, 1960; русский перевод — 1992)
• Бесчисленные времена (англ. Times Without Number, 1962; русский перевод — 1995)
• Мстители Каррига (англ. Secret Agent of Terra, 1962; русский перевод — 1995)
• Телепат (англ. Telepathist, 1964)
• Квадраты шахматного города (англ. The Squares of the City, 1965; русский перевод — 1984)
• Алтарь на Асконеле (англ. The Altar at Asconel, 1965). Выходил под названием «Престол Эсконела» в сборнике «Межгалактическая империя» вместе с другими произведениями: «Человек из Великой тьмы» («The Man from the Dark») и «Распутница с Аргуса» («The wanton of Argus»)
• Эра чудес (англ. Age of Miracles, 1965; русский перевод — 2002)
• Всем стоять на Занзибаре (англ. Stand on Zanzibar, 1968; русский перевод — 2005)
• Рваная орбита (англ. The Jagged Orbit, 1969; на русский язык не переводился)
• Действо на планете Иан (англ. The Dramaturges of Yan, 1971; русский перевод — 1998)
• Овцы смотрят вверх (англ. The Sheep Look Up, 1972; русский перевод — 2023)
• На волне шока (англ. The Shockwave Rider, 1975; русский перевод — 2018)
• Инфинитив пути (англ. The Infinitive of Go, 1980)
• Игроки в игру людей (англ. Players at the Game of People, 1980)^[15]
• Великая пароходная гонка (англ. The Great Steamboat Race, 1983)^[16]
• Горнило времени (англ. The Crucible of Time, 1983)
• Волны времени (англ. The Tides of Time, 1984)^[17]
• Клавиша переключения (англ. The Shift Key, 1987)
• Дети грома (англ. Children of the Thunder, 1988/1989)^[18]
• Звёздный лабиринт (англ. A Maze of Stars, 1991)
• Суетная Земля (англ. Muddle Earth, 1993)
• Последний одинокий человек (русский перевод — 2020)

Сборники

• Межзвёздная империя (англ. Interstellar Empire, 1976) — включает повести «Алтарь на Асконеле», «Человек из Великой Тьмы» и «Распутница с Аргуса»^[19][20]
• О времени, о душе и всяческой суете (русский перевод — 2024)