Кишот (роман)

Главный герой — Сэм Дюшан — неудачливый автор детективных романов. В попытке создать произведение, совсем не похожее на то, что он писал раньше, он придумывает персонажа по имени Исмаил Смайл. Смайл родился в Бомбее, работает медицинским представителем. Уже будучи в преклонном возрасте, он переживает инсульт и начинает смотреть реалити-шоу, ведущая которого — Сальма Р., бывшая звезда Болливуда. Смайл начинает писать Сальме любовные письма, которые подписывает как «Кишот». Вместе со своим воображаемым сыном Санчо Смайл разъезжает на Шевроле Круз по всей Америке и разыскивает возлюбленную. В путешествии он сталкивается с типичными для Америки проблемами: расизмом, опиоидным кризисом и т. д. По мере развития сюжета жизни героя Кишота и писателя Дюшана переплетаются^{[3][4][5][6][7][8]}.

В 2015 году Салман Рушди перечитывал «Дон Кихота», чтобы написать вступление к сборнику рассказов, вдохновлённых Сервантесом и Уильямом Шекспиром, и подготовиться к выступлению об этих двух писателях. В интервью индийской газете Рушди сказал следующее:

«Дон Кихот» — удивительно современный, даже постмодернистский роман, герои которого знают, что о них пишут, и имеют своё мнение о написанном. Я хотел, чтобы в моей книге параллельно развивались сюжеты о создателе моих персонажей и его жизни, а затем постепенно показать, как эти две истории, две линии повествования становятся единым целым^[1][9].

В «Кишоте» есть история внутри истории, что делает его, как и роман Сервантеса, метапрозой.

Главного героя романа писателя Сэма Дюшана сравнивают с Сиде Хамете Бененгели, вымышленным писателем, с рукописей которого Сервантес якобы списал большую часть «Дон Кихота».

В книге Рушди одержимость героя Сальмой Р. и его последующее принятие псевдонима «Кишот» аналогичны одержимости Алонсо Кеханы, идальго, который называет себя Дон Кихотом. Воображаемый сын Санчо назван в честь Санчо Пансы, Сальма Р. похожа на Дульсинею Тобосскую^[4].

• Quichotte. — Великобритания : Jonathan Cape, 29 августа 2019. — ISBN 978-1-78733-191-4.^[1]
• Quichotte. — Индия : Penguin Books India, 29 августа 2019. — ISBN 978-0-670-09279-6.^[10]
• Quichotte. — США : Random House, 3 сентября 2019. — ISBN 978-0-593-13298-2.^[11]
• «Кишот». — Россия : Corpus, 2021. — ISBN 978-5-17-121730-3^[12].

На сайте Goodreads роман получил (3.8 звёзд из 5)^[13].

Роман занял пятнадцатое место в списке бестселлеров художественной литературы The New York Times за 9—14 сентября 2019 года^[14].

Положительно о романе высказались критики Kirkus Reviews^[15], Publishers Weekly^[16], The Sunday Times^[17], The New York Times Book Review^[18], Booklist^[19], Time^[3] и др.^{[20][21][22][6]}