Клоун Шалимар (роман)

«Кло́ун Шалима́р» (англ. Shalimar the Clown) — шестой роман Салмана Рушди, вышедший 6 сентября 2005 года в издательстве Jonathan Cape[1][2][3][4]. Получил премию Vodafone Crossword Book Award 2005 года и был одним из финалистов премии Whitbread Book Awards 2005 года[5].

В России роман впервые вышел в 2008 году в издательстве «Амфора». Переводчик — Елена Бросалина[6].

Общие сведения
Клоун Шалимар
англ. Shalimar the Clown
Автор Салман Рушди
Язык оригинала английский язык
Оригинал издан 6 сентября 2005
Издатель Jonathan Cape
Выпуск 6 сентября 2005
Страниц 398 стр.
ISBN 978-0224077842
Предыдущая Ярость
Следующая Флорентийская чародейка

Сюжет

Действие романа частично происходит в вымышленном городке недалеко от Сринагара в регионе Кашмир.

Главная героиня Индия — незаконнорождённый ребёнок бывшего посла США в Индии Максимилиана Офулса. Действие романа начинается в Лос-Анджелесе. Макс Офулс, американский дипломат, работавший в Кашмире, убит своим шофёром Шалимаром.

Максимилиан, сын евреев-ашкенази, вырос во Франции. После гибели родителей в нацистском концлагере он становится героем французского Сопротивления. После войны он женится на британской аристократке и его назначают американским послом в Индии.

Затем становится известно, что когда-то Шалимар жил в кашмирской деревне Пачигам, где он развлекал жителей своим умением ходить по натянутому канату. Этим он снискал себе славу и получил прозвище клоун Шалимар.

Он влюбляется в красивую кашмирскую девушку по имени Бунньи. Старейшины деревни дают добро на брак, но девушка не хочет оставаться в маленькой деревне. В деревню приезжает Максимилиан, видит, как Бунньи танцует, и влюбляется в нее. Между ними завязывается роман, с помощью своего помощника дипломат снимает для неё квартиру в Дели. Бунньи беременеет, в деревне назревает скандал, а Макс вынужден уехать из Индии. Их ребёнка, Индию, в Англию привозит жена Максимилиана.

Шалимар не может смириться с предательством возлюбленной и решает посвятить свою жизнь мести. Он вступает в джихадистские организации и становится наёмным убийцей. Пройдя подготовку в повстанческих группировках в Афганистане и на Филиппинах, он отправляется в США и убивает Макса. Затем он скрывается от полиции и в конце концов попадает в дом Индии, намереваясь убить и её.

Реакция критиков

На сайте Goodreads роман получил 3,91 из 5 звёзд3,91 из 5 звёзд3,91 из 5 звёзд3,91 из 5 звёзд3,91 из 5 звёзд (3.91 звёзд из 5)[7].

В рецензии Washington Post отмечалось следующее:

Это крайне политизированный роман, пронизанный отсылками к реальным событиям, но эмоциональный накал так силён, проникновение в души героев так глубоко, что читать его будут и тогда, когда эта эпоха давно уже станет историей[6].

USA Today в своей рецензии назвала роман «удивительно мощным», а самого Рушди — «мастером глобального романа»[6].

Адаптации

По роману была поставлена опера, премьера которой состоялась в 2016 году в Оперном театре Сент-Луиса. Музыку написал Джека Перла, либретто — Раджива Джозеф. Главные роли исполнили Шон Паниккар, Андриана Чучман, Грегори Даль и Кэтрин Голднер, а также Обри Алликок, Томас Хэммонс и другие. Дирижёр — Джейс Огрен[8][9][10][11]. Запись оперы была впоследствии выпущена компанией Albany Records[12].

Примечания

  1. Natasha Walter. The children of paradise, The Guardian (2 сентября 2005). Дата обращения: 19 июня 2016.
  2. Jason Cowley. From here to Kashmir, The Observer (10 сентября 2005). Дата обращения: 19 июня 2016.
  3. Michiko Kakutani. In Kashmir, Toxic Love Breeds Terrorism, The New York Times (6 сентября 2005). Дата обращения: 19 июня 2016.
  4. Laura Miller. 'Shalimar the Clown': An Assassin Prepares, The New York Times (23 октября 2005). Дата обращения: 19 июня 2016.
  5. Hornby on track for novel prize, BBC News (16 ноября 2005). Дата обращения: 19 июня 2016.
  6. 1 2 3 Салман Рушди "Клоун Шалимар". издательство Corpus. Дата обращения: 19 сентября 2024.
  7. Shalimar the Clown Salman Rushdie. Дата обращения: 19 сентября 2024.
  8. Salman Rushdie's 'Shalimar The Clown' Is Now An Opera. NPR.org. Дата обращения: 10 декабря 2018.
  9. ST. LOUIS: Shalimar the Clown. www.operanews.com. Дата обращения: 10 декабря 2018.
  10. Henderson, Jane Salman Rushdie attends Opera Theatre's 'Shalimar the Clown'. stltoday.com (16 июня 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018.
  11. Lavazzi, Chuck Stage Left: Review: Impeccable performances highlight the world premiere of "Shalimar the Clown" at Opera Theatre (25 июня 2016). Дата обращения: 10 декабря 2018.
  12. Albany Records: Shalimar the Clown. www.albanyrecords.com. Дата обращения: 10 декабря 2018.