Кембриджский словарь

Одним из важных инструментов, используемых при создании Кембриджского словаря, является международный кембриджский кодекс^[3]. Он используется для отслеживания британского и американского вариантов английского языка и включает более миллиарда слов с транскрипциями из множества источников. Все значения слов внутри словаря расположены по частоте употребляемости и при необходимости помечены одним из трех маркеров: основной (essential), расширенный (improver), продвинутый (advancer). Некоторые определения слов имеют иллюстрации, число которых увеличивается на несколько сотен с каждым новым изданием^[4].

Помимо бумажной версии, словарь выпускается с CD-ROM диском, предоставляя всем изучающим английский использовать электронную версию с гораздо большим количеством иллюстраций, а также с записанным произношением к каждому слову^[4].

Онлайн версия существует на 16 языках и предоставляет на выбор разделы толкового и грамматического словарей, а также онлайн-переводчика^[5].

В 2019 году четвёртое издание стало доступно для macOS^[6].

В августе 2025 года Кембриджский словарь пополнился рядом сленговых слов («делулу», «скибиди», «тредвайф» и др.)^[7].

Кембридж комментирует разницу между Оксфордским словарем для продвинутых учеников (OALD) и Кембриджским словарем для продвинутых учеников (CALD) так:

• Первое издание впервые было опубликовано в 2003 году
• Второе издание увидело свет в 2005 году
• Третье издание опубликовали в 2008 году
• Четвёртое издание впервые опубликовали в 2013 году