АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Карковский, Збигнев

Збигнев Карковский (польск. Zbigniew Karkowski; 14 марта 1958[1], Краков, Краковское воеводство[d], Польша[1] — 12 декабря 2013[1], Перу[1]) — польский композитор и музыкант, работавший в жанрах экспериментальной музыки, нойза и индустриальной музыки. Активно сотрудничал с представителями мировой нойз-сцены и академического авангарда, жил и работал в Европе и Японии.

Общие сведения
Збигнев Карковский
Zbigniew Karkowski
Дата рождения 14 марта 1958(1958-03-14)
Место рождения Краков, Польша
Дата смерти 12 декабря 2013(2013-12-12) (55 лет)
Место смерти Перу
Страна
Род деятельности композитор, музыкант

Биография

Музыкальное образование

С 8 лет Збигнев Карковский учился игре на фортепиано и флейте, затем изучал музыку в музыкальном лицее имени Фредерика Шопена в Кракове[2].

В Швеции (1979—1990)

В 1979 году в возрасте 21 года он переехал в Швецию, где сотрудничал с группой художников вокруг лейбла Radium в Гётеборге[3]. Одно из его первых произведений электронной музыки, Theta, было опубликовано в 1984 году на сборнике Gothenburg 84. Он играл в различных группах (DNA/the Yeomen, Texas Instruments, P.I.T.T. & The Dreamers и Mental Hackers). С 1985 года изучал композицию в Гётеборгской высшей музыкальной школе у Микаэля Эдлунда, Бо Холтена, Ларса Юхана Верле и Оке Пармеруда, а также эстетику современной музыки на факультете музыковедения Гётеборгского университета и компьютерную музыку в Техническом университете Чалмерса[2]. С 1986 по 1989 год создавал композиции в студии компьютерной музыки в Чалмерсе, а также в студии EMS в Стокгольме. Результатом этой работы стал альбом Bad Bye Engine, созданный совместно с Ульфом Билтингом и выпущенный лейблом Radium в 1988 году[4].

В Нидерландах (1990—1993)

После завершения учёбы в Швеции Карковский жил в Нидерландах, в Амстердаме, с 1990 по 1993 год. В течение года изучал сонологию в Королевской консерватории в Гааге.

Музыкальные влияния

В интервью Борису Влассову Карковский заявлял, что его музыкальные корни восходят к композиторам польской школы 1960-х и 1970-х годов (Пендерецкий, Краузе, Лютославский, Котоньский, Шеффер, Сероцкий, Гурецкий, Бэрд, Шалонек и др.), для которых «тональность звука, тембр, текстура» являются важнейшими параметрами музыкального произведения[5]. Он также упоминал Луиджи Ноно, Ричарда Максфилда, Джерри Ханта, Étant Donnés, Отомо Ёсихидэ и Кэйдзи Хайно[5]. Прослушивание Metastasis Яниса Ксенакиса «окончательно ориентировало его на звук»[6].

Во время учёбы Карковский участвовал во многих летних мастер-классах, организованных Центром Acanthes в Авиньоне и Экс-ан-Провансе, где имел возможность учиться у Яниса Ксенакиса, Оливье Мессиана, Пьера Булеза и Жоржа Апергиса.

Встреча с Янисом Ксенакисом
undefined

Композитор Янис Ксенакис оказал особое влияние на Карковского, который описывал его как «очень щедрого, тёплого, любопытного, абсолютно лишённого эго и символики мэтра»[6]. В 1987 году Карковский прошёл резиденцию в CEMAMu[6], центре музыкального творчества, основанном Ксенакисом. Во время стажировки в Ateliers UPIC в 1989 году Карковский работал с UPIC, инструментом компьютерной музыкальной композиции, созданным Ксенакисом, и посещал лекции последнего в Университете Париж I. Звуковые материалы, созданные Карковским на UPIC в 1989 году, были использованы в нескольких композициях:

  • пьеса, изданная в 1990 году на шведском лейбле Topyscan в сборнике This Infernal Love Of Life[7];
  • пьеса Uexkull, выпущенная в 1991 году на шведском лейбле Anckarström[8];
  • пьеса Immortals By My Side, вошедшая в диск, выпущенный в 1992 году на Silent Records. Карковский описывал её как «массу непрерывных звуков с микротональным богатством, которое хорошо демонстрирует возможности этого синтезатора»[7].

Карковский был сокуратором (вместе с Нотом Хьюмоном) переиздания композиции Persepolis (созданной Ксенакисом в 1971 году), которую он описывал как «настоящее погружение в магму тембров»[6]. Это издание, вышедшее на лейбле Asphodel в 2002 году, представляет собой двойной CD с оригинальным произведением и девятью новыми интерпретациями различных артистов, включая пьесу Doing By Not Doing самого Карковского[9].

Музыкальная карьера

Збигнев Карковский работал как композитор акустической и электроакустической музыки. Он писал пьесы для большого оркестра (по заказу и в исполнении Гётеборгского симфонического оркестра), а также оперу и несколько камерных произведений, которые исполнялись профессиональными коллективами в Швеции, Польше, Швейцарии[10] и Германии. С 1994 года жил и работал в Токио, где был активным участником андеграундной нойз-сцены[11].

Его работы были представлены более чем в 30 странах Европы, Северной Америки, Австралии и в Японии.

undefined

Он сотрудничал со многими артистами, среди которых Бликса Баргельд (The Execution Of Precious Memories в 1994 году), Merzbow (под названием MAZK, с 1999 года), Каспер Т. Тёплиц (под названием Le Dépeupleur, с 1999 года), Тэцуо Фурудатэ, Ли Чин Сун (Dickson Dee), Антуан Шессе[12], а также в группе Sensorband (с Атау Танакой и Эдвином ван дер Хейде).

В 1990-е годы

В 1990 году Карковский участвовал в туре по США с Phauss, Ульфом Билтингом и The Hafler Trio.

В период 1990—1993 годов Карковский участвовал в записи нескольких альбомов The Hafler Trio (Kill The King, Mastery Of Money, Resurrection) и двух альбомов Джона Дункана: River In Flames (1991) и Send (Touch, 1993).

В 1993 году Карковский встретил Атау Танаку на концерте последнего в STEIM (Амстердам). Вместе с Эдвином ван дер Хейде, связанным с Институтом сонологии (Гаага), они сформировали трио Sensorband. Первое выступление Sensorband состоялось 8 декабря 1993 года на фестивале «Voyages Virtuels», организованном Les Virtualistes в Париже. В течение десяти лет группа выступала в Нидерландах, Франции и Канаде.

В 1994 году Карковский создал музыку для спектакля Бликсы Баргельда The Execution Of Precious Memories, премьера которого состоялась в Берлине на фестивале поэзии «1st Music Poetry Force». Спектакль был показан в Японии (Токио и Осака) в 1995 году. Для этого случая Карковский создал «noise orchestra», в котором участвовали японские музыканты, включая Акифуми Накадзиму (Aube) и Кэйдзи Хайно[13].

undefined

В июне 1997 года Карковский вместе с Sensorband провёл месячную резиденцию в NTT InterCommunication Center в Токио, за которой последовало выступление с австрийскими видеохудожниками Granular Synthesis[14]. В студиях ICC/NTT Карковский записал свою первую совместную работу с японским музыкантом Тэцуо Фурудатэ (альбом World as Will, выпущенный в 1998 году на Staalplaat), а также с Масами Акитой (альбом Sound Pressure Level, выпущенный в 1998 году на OR).

В сентябре-октябре 1997 года Карковский участвовал в фестивале искусств Steirischer Herbst в Австрии, где встретил Хельмута Шефера[15]. Шефер создал студию электронных инструментов для проекта под названием endoscape/technoscope[16]. Они записали 30 часов материала, который лёг в основу альбома Disruptor (OR, 1998).

5 декабря 1997 года Карковский дирижировал в Токио концертом Senssurround Orchestra, большого ансамбля музыкантов, в который входили Sensorband, Тэцуо Фурудатэ, Merzbow, Акифуми Накадзима, K.K. Null, Каспер Т. Тёплиц, Дрор Фейлер, Reiko A, Маюко Хино, Хироси Хасэгава и Масахиро Мива.

undefined

В январе 1998 года Карковский вместе с Акифуми Накадзимой (Aube) сделал запись в храме Тион-ин в Киото (храм оснащён «соловьиным полом», который издаёт характерный звук, похожий на птичье щебетание, когда по нему кто-то идёт). Шесть месяцев спустя, во время совместной трёхдневной резиденции в Steim (Амстердам), они создали композицию на основе этого материала, которую представили на концерте 11 июня 1998 года. Эта запись была издана под названием Mutation (ERS, 1999).

В июле 1998 года Карковский снова руководил Senssurround Orchestra на двух концертах: в Берлине в центре искусств Podewil и в Лондоне в рамках фестиваля Meltdown (художественным руководителем которого в том году был Джон Пил). Записи трёх концертов были отредактированы Карковским и Эдвином ван дер Хейде и выпущены на CD (Staalplaat / Mort Aux Vaches, 2000).

В январе 1999 года Карковский участвовал в концертах артистов австрийского лейбла Mego в ICC/NTT. В этом контексте Карковский дал несколько концертов в дуэте с Питером Ребергом, которые послужили материалом для их совместного альбома Pop, отличающегося грубым и агрессивным звучанием.

В марте-апреле 1999 года тур Sensorband прошёл через Нью-Йорк, Вашингтон, Балтимор, Кливленд, Детройт, Чикаго и Питтсбург.

В том же году работа Карковского и Масами Акиты под названием Metabolic Speed Perception получила упоминание на Prix Ars Electronica[17].

В 2000-е годы

В 2002 году Карковский прошёл резиденцию в Доме радио (Maison de la Radio et de la Musique), где создал пьесу по заказу Atelier de création radiophonique[18]. Эта пьеса, основанная на радиосигналах и звуке статического электричества, была издана лейблом Post Concrete под названием ElectroStatics[19].

В 2005 году Карковский создал радиокомпозицию по заказу Radio Copernicus, проекта художественного радио при Берлинском университете искусств (UdK), который вещал локально и в интернете с июля по декабрь 2005 года.

В 2008 году Карковский был резидентом в ICST (Institute for Computer Music and Sound Technology) в Цюрихе, где создал пьесу для системы амбисонического воспроизведения[20].

В 2009 году заказ позволил Карковскому разработать композицию для польского вокального ансамбля Gęmba. Пьеса Encumbrance была впервые исполнена в декабре 2009 года на шестом фестивале Gęmbofon в Варшаве. Вокальные партии сопровождались синусоидальными частотами, создаваемыми аналоговыми генераторами волн.

В марте 2010 года в Studio Varèse Калифорнийского университета в Санта-Барбаре Карковский и Ксофер Дэвидсон записали пять пьес, составивших их четвёртый совместный альбом (выпущенный в 2013 году Sub Rosa под названием Processor)[21]. Они использовали, в частности, генераторы сигналов Wavetek и Comdyna GP-6 (аналоговый компьютер 1960-х годов).

Концерты по всему миру

Карковский давал концерты во многих странах, проявляя особый интерес к местам и аудитории, мало знакомым с западной музыкой[22]. В 2003 году он выступил в Шанхае, Гуанчжоу и Макао совместно с китайским музыкантом Ли Чин Суном; эти выступления легли в основу диска, изданного Noise Asia (Revenge Of Ying And Yang)[23].

В 2004 году Карковский играл на фестивале Radar Sound Art в Мехико, после чего последовали концерты в Аргентине, Уругвае, Бразилии, Перу и Парагвае[24]. Сессии, записанные в августе-сентябре 2004 года в Буэнос-Айресе с аргентинскими музыкантами Анлой Куртисом, Хайме Геновартом, Хорхе Харо и Пабло Рече, привели к созданию диска Connector, изданного Musica Genera.

В феврале-марте 2006 года тур по Китаю привёл Карковского в Гонконг, Чэнду, Шэньчжэнь, Шанхай и Пекин. Три концерта этого тура были изданы на дисках: выступление 25 февраля 2006 года в Шэньчжэне на лейбле EMD (Switch, с Линь Чжиином)[25], концерт 1 марта в Шанхае на лейбле Troniks (Penetration, с Torturing Nurse и Ли Чин Суном)[26] и концерт 7 марта в Пекине на лейбле Kwanyin Records (Live At Waterland Kwanyin, с Ван Фаном и Ли Чин Суном)[27]. В течение двух недель этого тура в Шанхае и Пекине бельгийские кинематографисты Ги-Марк Инан и Доминик Лоле отсняли около ста часов материала, который стал основой документального фильма Fuck You, вышедшего в 2010 году.

Карковский в соавторстве с Янь Цзюнем написал статью об экспериментальной музыке в Китае под названием The Sound of the underground: an overview of experimental and non-academic music in China, которая была опубликована в 2007 году в World New Music Magazine[28] и сопровождала антологию, изданную лейблом Sub Rosa в 2009 году[29].

Смерть (декабрь 2013)

31 октября 2013 года Збигнев Карковский дал своё последнее публичное выступление в Лондоне, в Horse Hospital, создав саундтрек к показу фильма «1984 — The Last Man in Europe» (постановка BBC 1954 года по роману Джорджа Оруэлла «1984»)[30]. Эта запись была выпущена Erratum Musical на виниле.

Последние музыкальные записи были сделаны в Швеции, в студии EMS в Стокгольме, совместно с Жан-Луи Юта и Ларсом Окерлундом. Эти записи, датированные 24 ноября 2013 года, были опубликованы лейблом Sub Rosa[31].

Три недели спустя, 12 декабря 2013 года, Збигнев Карковский скончался в Перу от скоротечного рака[32]. Статьи памяти музыканта появились, в частности, в журнале The Wire[33], авторами которых стали Атау Танака и Ричард Уайтлоу[22].

Мероприятия памяти

События 2014 года

1 февраля 2014 года в кинотеатре Oblo в Лозанне прошёл вечер памяти Карковского[34]. 1 июня в Cave12 в Женеве состоялось мероприятие с концертами Каспера Т. Тёплица, Франсиско Мейрино и Криса Галарреты[35]. В Гётеборге была сформирована группа GGR Betong с целью транскрипции и исполнения пьесы Карковского Doing By Not Doing на фестивале GAS 18 октября. Концертный зал Ochiai Soup в Токио организовал 14 декабря памятное мероприятие под названием «Music Begins», в котором приняли участие Тэцуо Фурудатэ, Деннис Вонг, Ларс Окерлунд, Кристоф Шарль, Кэл Лайалл и Ёсукэ Фуяма[36].

Karkowski/Xenakis Project (2015—2016)

В 2015 и 2016 годах проект Karkowski/Xenakis, организованный Sonora, включал в программу одного концерта произведения Ксенакиса и Карковского, подчёркивая сходство их подходов к звуку. Первый концерт состоялся 17 октября 2015 года на фестивале Göteborg Art Sounds, где состоялась премьера Studio Varèse (композиции, написанной в 2013 году для контрабаса и электроники) в исполнении Александра Габрыся. Другие концерты (всего 16) прошли в Риме (фестиваль Nuova Consonanza), Хаддерсфилде, Вроцлаве, Познани, Варшаве, Братиславе, Брно и Улан-Удэ (фестиваль Indi Classical). Среди исполненных произведений были Form & Disposition (2008, для перкуссии и электроники), Nerve Cell_0 (2012, для виолончели и электроники) и Fluster (2010, для бас-гитары и электроники).

Ex-L'tronica. Karkowski re:mix (2018)

В 2018 году фестиваль электронной музыки L’tronica Festival, базирующийся в Лодзи, организовал серию мероприятий, посвящённых восприятию творчества Збигнева Карковского в Польше и за рубежом. На этих концертах произведения Карковского исполняли музыканты из Польши (Жерар Лебик, Мацей Ожуг, Роберт Пётрович, Лукаш Шаланкевич) и других стран. Под названием «Ex-L'tronica. Karkowski re:mix» эти концерты прошли в Лондоне (15 сентября 2018 года)[37], Дрездене (12 октября)[38], Токио (3 ноября, с Тэцуо Фурудатэ и Pain Jerk)[39], Праге (11 декабря) и Нью-Йорке (22 декабря 2018 года с Филлом Ниблоком и Эллиоттом Шарпом)[40].

Дискография

Сольные альбомы

  • Uexkull (Anckarström, Швеция, 1991)
  • Choice Of Points For The Application Of Force (Ytterbium, Франция, 2000). Записано 9 декабря 1999 года в Музее современного искусства Ватари в Токио.
  • It (Mego, Австрия, 2000)
  • Reverse Direction And Let The Sound Reach Out To You (Firework Edition Records, Швеция, 2000)
  • Hear (Alienation, Япония, 2001)
  • Consciously Unconscious Unconsciously Conscious (Metamkine 2002)
  • ElectroStatics (Post-Concrete, США, 2003)
  • Attuning / Attending (Musica Genera, Польша, 2004)
  • Intensifier ([walnut + locust], Франция 2004). Запись концерта в Kafé Myzik в Лионе.
  • One And Many (Sub Rosa, Бельгия, 2005)
  • Continuity (Asphodel, США, 2007). DVD с видеоработами Ацуко Нодзири.
  • Elasticity Of Time (Raw Special Effects, 2007)
  • Form & Disposition (Van Dieren Éditeur, Франция, 2008) — произведение исполнено Даниэлем Бюссом, на CD, сопровождающем книгу «Physiques sonores».
  • Perceptual Interpretations Of Ambiguous Figures (Test Tone Music, США, 2012)
  • The Last Man in Europe (Erratum Musical, Франция, 2017). Запись концерта 31 октября 2013 года в Horse Hospital, Лондон.

Совместные альбомы

С Хельмутом Шефером

Карковский сотрудничал с австрийским композитором Хельмутом Шефером (1969—2007) после их встречи на фестивале Steirischer Herbst в 1997 году[15]. Альбом Disruptor стал их первой совместной работой. 20 апреля 2007 года Хельмут Шефер покончил с собой[15]. Год спустя, 20 апреля 2008 года, Карковский вместе с Тэцуо Фурудатэ дал концерт-памяти. Два альбома, объединяющие записи их дуэта, были опубликованы посмертно.

  • Disruptor (OR, 1998). Создан на основе записей во время фестиваля Steirischer Herbst 1997.
  • Don't touch me I am electric, пьеса на сборнике End ID (Digital Narcis, 1999).
  • Eminent Risk Factor (Alku, 2008). Четыре пьесы, записанные на концертах в Граце и Братиславе в октябре 2006 года.
  • Bisskraft (Ytterbium, 2010). Четыре пьесы, записанные в Граце в 2004 году.

С Масами Акитой (Merzbow) под названием MAZK

  • SPL (Sound Pressure Level) (OR, 1998). Записано в 1997 году в студиях ICC/NTT в Токио.
  • 不味苦 (Noise Asia, 2001). Записано на концерте в клубе Pezner в Лионе 17 сентября 1999 года.
  • Untitled (Tigerbeat6, 2001). Записано на концертах в Milk Club Tokyo в 1999—2000 годах.
  • In Real Time (Ytterbium, 2005). Записано в Венеции и Франкфурте.

С Тэцуо Фурудатэ под названием World As Will

  • World As Will (Staalplaat, 1998)
  • World As Will II (23five, 2002)
  • World As Will III (Sub Rosa, 2008), с Zeitkratzer
  • World As Will IV ([OHM] Records, 2011)
  • World As Will Live In São Paulo (menstrualrecordings, 2014). Записано 27 октября 2011 года в Сан-Паулу.
  • World As Will (menstrualrecordings, 2017). Записано 22 апреля 2008 года в Варшаве.

С Каспером Т. Тёплицем

  • Le Dépeupleur (Cross Fade Enter Tainment, 2000)
  • Le Dépeupleur, ZKT (Recordings of Sleaze Art, 2005)
  • Le Dépeupleur, Disambiguation (Auf Abwegen, 2006)

С Ксофером Дэвидсоном (Antimatter)

  • Antimatter и Збигнев Карковский на концерте на Lausanne Underground Film and Music Festival 2007
    Function Generator (Sirr, 2001). Карковский описал этот альбом как «исследование низких частот».
  • KHZ (Auscultare Research, 2005)
  • Divide By Zero (Antifrost, 2007)
  • Processor (Sub Rosa, 2013)

С Диксоном Ди (Ли Чин Сун)

  • Revenge Of Ying And Yang (Noise Asia, 2005)
  • Live At Waterland Kwanyin (Kwanyin Records, 2006)
  • Penetration (Troniks, 2007), с Torturing Nurse
  • Staticizer (Noise Asia, 2009)

Различные коллаборации

  • Texas Instruments, Trial & Error (Radium 226.05, 1985), с Карин Вестман, Жан-Луи Юта и Юханом Сёдербергом
  • Bad Bye Engine (Radium 226.05, 1988), с Ульфом Билтингом
  • Mental Hackers, Leaving The 20th Century (Radium 226.05, 1989), с Юханом Сёдербергом и Ульфом Билтингом
  • Phauss / Karkowski / Bilting (Silent, 1992)
  • Datastream (OR, 1999), с Эдвином ван дер Хейде
  • Voltage (Bake Records, 1999), с Эдвином ван дер Хейде
  • Sensorband, Area / Puls (Sonoris, 1999), с Эдвином ван дер Хейде и Атау Танакой
  • Mutation (ERS 1999), с Aube (Акифуми Накадзима). Записано в 1998 году в Steim, Амстердам.
  • Whint (.Absolute. 2000), с Франсиско Лопесом
  • UBSB, Traceroute (Ash International, 2000), с Sensorband (Атау Танака, Эдвин ван дер Хейде) и Ульфом Билтингом
  • Senssurround Orchestra, Meltdown Of Control (Mort aux Vaches/Staalplaat, 2000)
  • Pop, Album (Tochnit Aleph, 2001), с Питером Ребергом. Записи нескольких концертов в Вене и Токио в 1997 и 1999 годах.
  • Pop, Work Hard Play Harder (absurd, 2003), с Питером Ребергом. Запись концерта в Афинах 14 ноября 2002 года.
  • Turnoff (Noise Asia, 2003), с Франсиско Лопесом
  • Connector (Musica Genera, 2006), с Аланом Куртисом, Хайме Геновартом и Пабло Рече
  • Unleash (Alien8 Recordings, 2008), с Дэниелом Менче
  • 9 Before 9 (Blossoming Noise, 2008), с Дэмионом Ромеро
  • Infallibilism (Herbal International, 2010), с Келли Чурко
  • Nerve Cell_0 (Sub Rosa, 2012), с Антоном Лукошевичем
  • Horology (Monotype Records, 2013), с Ларсом Окерлундом и Жан-Луи Юта. Записано в студии EMS в Стокгольме в мае 2012 года с использованием синтезатора Buchla 200.
  • The Difficulty Of Being (Monotype Records, 2014), с Брайаном О'Рейли. Создано в 2010 году в Сингапуре, источник звука — синтезатор Buchla 200e.
  • A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush (2014, Sub Rosa), с Жан-Луи Юта и Ларсом Окерлундом
  • Aware Not Aware/Radio Enemy (Fylkingen Records, 2016), с Ларсом Окерлундом
  • Attraction Rejected (Superpang, 2020), с Жюльеном Оттави

Интерпретации произведений Збигнева Карковского

  • Zeitkratzer, noise \ ... [lärm] (Tourette, 2001): включает две композиции Карковского (Monochromy и White), исполненные ансамблем Zeitkratzer и записанные в 2001 году в Podewil, Берлин.
  • Art Zoyd & Musiques Nouvelles Ensemble, Expériences De Vol 4 - 5 - 6 (In-Possible Records , 2005). Включает запись композиции Out-Of-Range.
  • Zeitkratzer, Saturation (Bocian Records / Musica Genera, 2015): включает запись Monochromy, исполненную ансамблем Zeitkratzer на фестивале Archipel в Женеве 23 марта 2004 года под управлением Райнхольда Фридля[24].
  • Kasper T. Toeplitz, Fluster (Bocian Records, 2016). Композиция в трех частях для электрической бас-гитары соло, написанная по заказу GRM для фестиваля Présences électronique. Премьера состоялась в 2010 году в исполнении Каспера Т. Тёплица в Cent Quatre в Париже[41].
  • Karkowski / Encumbrance / Gęba (Bôłt, 2019). Пьеса Encumbrance для вокального ансамбля и электроники была написана Карковским в 2009 году по просьбе Антони Бексяка для фестиваля Gębofon. Для этой пьесы певцы вокального ансамбля Gęba разработали особые вокальные техники и участвовали в премьере в декабре 2009 года в Варшаве. Электронная часть основана на генераторах волн Bruel & Kjaer. Диск, выпущенный лейблом Bôłt, представляет две записи, сделанные в 2014 и 2016 годах. Пьеса была исполнена в 2017 году ансамблем Gęba на фестивале современной музыки в Хаддерсфилде[42].
  • Ulrich Krieger, Wall Of Sound: Drones Patterns Noises (Sub Rosa, 2020). Включает инструментальную интерпретацию пьесы Execution Of Intelligence (электронная композиция, опубликованная в 2004 году на 3-м томе An Anthology Of Noise & Electronic Music).
  • GGR Betong, Electronic Music for Chamber Orchestra Vol. 2 (Geiger Grammofon, 2020). Включает интерпретацию пьесы Doing By Not Doing, аранжированную для восьми инструментов. Изначально это «ремикс» на Persepolis Яниса Ксенакиса, созданный Карковским (2002, Asphodel).

Библиография

  • Zbigniew Karkowski, Physiques sonores (Paris, Van Dieren, Collection Rip’on/off, 2008). Сборник текстов и интервью Карковского, опубликованный по случаю LUFF 2008 (Lausanne Underground Film and music Festival).
  • Yan Jun et Zbigniew Karkowski, The Sound of the Underground, Experimental and Non-Academic Musics in China, World New Music Magazine, No 17, 2007.
  • Zbigniew Karkowski, Intellect is a Disease, dans : Out of Control, Ars Electronica 1991 Catalogue.

Фильмография

  • Tokyo Noise (2002). Фильм Кристиана Петри, Яна Рёда и Юхана Сёдерберга, для которого Збигнев Карковский написал саундтрек[43].
  • Skills (2003). 35-минутный документальный фильм Яна ван Хасселта, представляющий музыкантов Збигнева Карковского, Рудольфа Эб.ера и Лукаса Абелу[44].
  • Fuck You : Fucking Noise In China Now (2010). Документальный фильм Ги-Марка Инана и Доминик Лоле, сопровождавших Збигнева Карковского во время тура по Китаю в 2006 году. Выпущен на DVD лейблом Sub Rosa в коллекции OME (Observatoire des Musiques Électroniques)[45].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #138300658 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. ↑ 1 2 One and Many, by Zbigniew Karkowski (фр.). Zbigniew Karkowski. Дата обращения: 25 марта 2026.
  3. ↑ {{{заглавие}}} (англ.). — P. 65. — ISBN 91-87968-70-3.
  4. ↑ bad bye engine, by karkowski bilting (фр.). fals.ch. Дата обращения: 25 марта 2026.
  5. ↑ 1 2 Entretien avec Boris Wlassof, dans: Physiques sonores (2008), pp. 49, 60, 69
  6. ↑ 1 2 3 4 Entretien avec Boris Wlassof, dans: Physiques sonores (2008), p. 46-47.
  7. ↑ 1 2 Entretien avec Boris Wlassof, dans: Physiques sonores (2008), p. 53.
  8. ↑ UEXKULL, by Zbigniew Karkowski (фр.). AudioTong. Дата обращения: 25 марта 2026.
  9. ↑ Brian Olewnick. Iannis Xenakis: Persepolis + Remixes (англ.). Дата обращения: 25 марта 2026.
  10. ↑ ENSEMBLE PHOENIX BASEL/ZBIGNIEW KARKOWSKI/KASPER T. TOEPLITZ – cave12. www.cave12.org. Дата обращения: 25 марта 2026.
  11. ↑ Zbigniew Karkowski (англ.). Culture.pl. Дата обращения: 25 марта 2026.
  12. ↑ Künste, ZHdK-Zürcher Hochschule der Antoine Chessex | ZHdK.ch (нем.). ZHdK. Дата обращения: 25 марта 2026.
  13. ↑ Marc Weidenbaum. Sounding Floor – Prolific sound artist Zbigniew Karkowski talks about personal technology, collaboration, and live performance (амер. англ.). Disquiet (29 октября 2000). Дата обращения: 25 марта 2026.
  14. ↑ ICC | sensorband & GRANULAR SYNTHESIS (англ.). NTT InterCommunication Center [ICC]. Дата обращения: 25 марта 2026.
  15. ↑ 1 2 3 Redaktion Helmut Schäfer (1969-2007) (нем.). mica - music austria (26 апреля 2007). Дата обращения: 25 марта 2026.
  16. ↑ 1997 - steirischer herbst Archiv. archiv.steirischerherbst.at. Дата обращения: 25 марта 2026.
  17. ↑ Ars Electronica Archive - 1999 - Digital Musics (англ.). Ars Electronica Archive. Дата обращения: 25 марта 2026.
  18. ↑ François Couture. ElectroStatics Review by François Couture (англ.). Allmusic. Дата обращения: 25 марта 2026.
  19. ↑ Fabrice Allard. Chronique disque - Zbigniew Karkowski : Electrostatics (фр.). EtherREAL (16 ноября 2003). Дата обращения: 25 марта 2026.
  20. ↑ Künste, ZHdK-Zürcher Hochschule der ascolta – Akusmatische Hörstunde #6: Zbigniew Karkowski | ZHdK.ch (нем.). ZHdK. Дата обращения: 25 марта 2026.
  21. ↑ Xopher Davidson, Zbigniew Karkowski – Processor – Soundohm. www.soundohm.com. Дата обращения: 25 марта 2026.
  22. ↑ 1 2 Whitelaw, Richard Zbigniew Karkowski 1958–2013: Richard Whitelaw - The Wire (англ.). The Wire Magazine - Adventures In Modern Music. Дата обращения: 25 марта 2026.
  23. ↑ Zbigniew Karkowski + Li Chin Sung - Revenge Of Ying And Yang / Noise Asia / CD (англ.). Noise Asia. Дата обращения: 25 марта 2026.
  24. ↑ 1 2 {{{заглавие}}} (англ.).
  25. ↑ Kāi Guān, by Zbigniew Karkowski / Lin ZhiYing (фр.). playreclabel. Дата обращения: 25 марта 2026.
  26. ↑ Zbigniew Karkowski, Torturing Nurse, Dickson Dee – Penetration / CD (англ.). Noise Asia. Дата обращения: 25 марта 2026.
  27. ↑ Live At Waterland Kwanyin, by Zbigniew Karkowski, Li Chin Sung, Wang Fan, Fannullone (фр.). Sub Jam. Дата обращения: 25 марта 2026.
  28. ↑ World New Music Magazine #17 - Chinese Contemporary Music, 2007 (амер. англ.). ISCM – International Society for Contemporary Music. Дата обращения: 25 марта 2026.
  29. ↑ An Anthology of Chinese Experimental Music 1992-2008, by Sub Rosa Label (фр.). Sub Rosa Label. Дата обращения: 25 марта 2026.
  30. ↑ Authorised screening from original materials of the 1954 BBC teleplay of "1984" (брит. англ.). The Orwell Society (24 октября 2013). Дата обращения: 25 марта 2026.
  31. ↑ A Bird In The Hand Is Worth Two In The Bush / The Last Recordings, Sweden, November 2013, by Zbigniew Karkowski, Jean-Louis Huhta, Lars Akerlund (фр.). Bandcamp.com. Дата обращения: 25 марта 2026.
  32. ↑ Anne Gillot. Hommage à Zbigniew Karkowski (фр.). Radio Télévision Suisse (3 февраля 2014). Дата обращения: 25 марта 2026.
  33. ↑ Tanaka, Atao Zbigniew Karkowski 1958–2013: Atau Tanaka - The Wire (англ.). The Wire Magazine - Adventures In Modern Music. Дата обращения: 25 марта 2026.
  34. ↑ Radio Télévision Suisse. Magma (фр.). rts.ch (3 февраля 2014). Дата обращения: 25 марта 2026.
  35. ↑ REMEMBERING KARKOWSKI – cave12. www.cave12.org. Дата обращения: 25 марта 2026.
  36. ↑ 2014.12.14 (Sun) “Music Begins” for Zbigniew Karkowski (1958–2013) – soup (яп.). Дата обращения: 25 марта 2026.
  37. ↑ Agnieszka Ziemiszewska. ziemi.art.pl. Дата обращения: 25 марта 2026.
  38. ↑ Anna Zaradny & Robert Piotrowicz „ex-L’tronica. Karkowski re:mix“ (нем.). Cynetart 2018. Дата обращения: 25 марта 2026.
  39. ↑ Amp PAINJERK: 2018/11/03 (Sat). PAINJERK (12 октября 2018). Дата обращения: 25 марта 2026.
  40. ↑ Brooklyn - Ex-L’tronica. Karkowski re:mix. H0L0 New York Phill Niblock, Elliott Sharp, Tamio Shiraishi, Gerard Lebik, Maciej Ożóg, Kim Bartashian (польск.). Дата обращения: 25 марта 2026.
  41. ↑ « Fluster »de ZBIGNIEW KARKOWSKI (фр.). Les Instants Chavirés. Дата обращения: 25 марта 2026.
  42. ↑ 5:4 Zbigniew Karkowski - Encumbrance (брит. англ.). 5:4 (9 августа 2019). Дата обращения: 25 марта 2026.
  43. ↑ Tokyo Noise (2002) - IMDb. Дата обращения: 25 марта 2026.
  44. ↑ Jan van Hasselt. Filmbüro Bremen e.V.. Дата обращения: 25 марта 2026.
  45. ↑ Fuck You - Les presses du réel. www.lespressesdureel.com. Дата обращения: 25 марта 2026.

Дополнительно по теме

Категории