Губанова, Ирина Игоревна

Ирина Губанова
Ирина Губанова
Имя при рождении	Губанова Ирина Игоревна
Дата рождения	3 марта 1940
Место рождения	Ленинград, РСФСР, СССР;
Дата смерти	15 апреля 2000 (60 лет)
Место смерти	Москва, Россия;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Академия русского балета имени А. Я. Вагановой (1958);
Профессия	актриса, артистка балета, театральная актриса, актриса кино, актриса озвучивания
Годы активности	1958 — 2000
Театр	Мастерская «12» Никиты Михалкова 1978-1990 гг.
IMDb	ID 0345513
Кинопоиск	199938

Ирина Губанова
Ирина Губанова
Имя при рождении	Губанова Ирина Игоревна
Дата рождения	3 марта 1940
Место рождения	Ленинград, РСФСР, СССР;
Дата смерти	15 апреля 2000 (60 лет)
Место смерти	Москва, Россия;
Гражданство	СССР; Россия;
Образование	Академия русского балета имени А. Я. Вагановой (1958);
Профессия	актриса, артистка балета, театральная актриса, актриса кино, актриса озвучивания
Годы активности	1958 — 2000
Театр	Мастерская «12» Никиты Михалкова 1978-1990 гг.
IMDb	ID 0345513
Кинопоиск	199938

Ири́на И́горевна Губа́нова (Ираи́да Губа́нова, 3 марта 1940, Ленинград, РСФСР, СССР — 15 апреля 2000, Москва, Россия) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа. В 1978—1990 гг. — актриса Московского Театра-студии киноактёра.

Родилась 3 марта 1940 года в Ленинграде^[1].

В 1942—1945 годах вместе с матерью находилась в эвакуации в Орске^[2].

С детства занималась в балетной студии.

В 1958 году окончила Ленинградское хореографическое училище имени А. Я. Вагановой, в этом же году была принята в штат киностудии «Ленфильм»^[3]^[4].

С 1958 года снималась в кино, дебютную роль исполнила в военном фильме Юрия Озерова «Кочубей»^[5].

После исполнения главной роли в мелодраме «Первый троллейбус», премьера которой состоялась в 1963 году, к актрисе пришла настоящая слава^[4]^[2].

В 1978—1990 годах работала в Московском Театре-студии киноактёра.

С 1990-х занималась озвучиванием и дублированием иностранных и советских фильмов и мультфильмов. Работала на телеканалах «НТВ» и «НТВ+», сотрудничала с компанией «АВ-видео»^[2]. Озвучила такие кинопроекты, как: «Мужчина и женщина: 20 лет спустя», «Ассоциация злоумышленников», «Хроника объявленной смерти», «Этот странный лунный свет», «Уорсоу по прозвищу Тигр», «Отпетые мошенники», «История о принцессе-пастушке и её верном коне Фаладе», «Общество мёртвых поэтов»^[6].

Перед смертью актриса не снималась в кино, последние кинокартины, где снялась Ирина: «Три дня вне закона», «Прекрасная незнакомка», «Лавка „Рубинчик и…“», работала в дубляже.

Скончалась 15 апреля 2000 года в Москве. Урна с прахом захоронена на Серафимовском кладбище Санкт-Петербурга.

Фильмы и сериалы с участием актрисы

1958 г. — «Кочубей» — девица;
1958 г. — «Несчастливое число» (короткометражный) — Таня;
1959 г. — «В твоих руках жизнь» — комсомолка;
1960 г. — «Пиковая дама» — Полина (поёт Лариса Авдеева);
1961 г. — «Явление Венеры» (короткометражный) — Дашкова;
1961 г. — «Человек идёт за солнцем» — роль не указана;
1961 г. — «Горизонт» — Вера;
1962 г. — «Черёмушки» — новосёлка;
1962 г. — «Порожний рейс» — врач-курортолог, ожидает машину у дежурного по аэродрому;
1962 г. — «713-й просит посадку» — молодая жена;
1963 г. — «Первый троллейбус» — Света Соболева, водитель троллейбуса (главная роль);
1963—1965 гг. — «Принимаю бой» — Тамара, рабочая из бригады Максимовой;
1964 г. — «Где ты теперь, Максим?» — Алла;
1965—1967 гг. — «Война и мир» — Соня;
1966 г. — «Снежная королева» — Принцесса Эльза;
1967 г. — «Зелёная карета» — Маша Донцова, подруга Вари Асенковой;
1968 г. — «Снегурочка» — Купава, невеста Мизгиря;
1968 г. — «Гибель Пушкина» (документальный) — Наталья Гончарова;
1968 г. — «Виринея» — Антонина Николаевна, библиотекарь;
1970 г. — «Ференц Лист — Грёзы любви» (СССР, Венгрия) — Ольга Янина;
1970 г. — «Поздний ребёнок» — Людмила Нечаева, дочь (главная роль);
1970 г. — «Начало» — ассистент режиссёра;
1971 г. — «По страницам любимых опер» (фильм-спектакль) — Лиза (поёт Мария Биешу);
1971 г. — «Где вы, рыцари?» — Ольга Викторовна, директор клуба, подруга Ермилова (главная роль);
1972 г. — «Требуется секретарь-машинистка» (фильм-спектакль) — Изабелла;
1973 г. — «Цемент» — Поля Ивагина, сестра белогвардейца, активистка женотдела;
1973 г. — «Каждый вечер после работы» — Эллочка, Элла Романовна, учительница французского языка (главная роль);
1974 г. — «На быстрине» — роль не указана;
1976 г. — «Степанова памятка» — Настя Егоровна, жена Степана, мать Татьяны;
1976 г. — «Небесные ласточки» — Каролина, настоятельница пансиона благородных девиц «Небесные ласточки» (главная роль);
1977 г. — «Мы говорим по-русски» (короткометражный) — Нина Александровна, мама;
1978 г. — «Чужая» — Леночка, помощник режиссёра;
1980 г. — «Сицилианская защита» — Янина Станиславовна Гронская, эксперт музея;
1980 г. — «День на размышление» — Татьяна Александровна;
1981 г. — «Женщины шутят всерьёз» — Ирма, сотрудница НИИ;
1981 г. — «Женщина в белом» — графиня Фоско;
1981 г. — «Восьмое чудо света» — Полина Чернова, врач команды (главная роль);
1982 г. — «Частная жизнь» — Нелли Петровна, секретарь Абрикосова;
1983 г. — «Высокая проба» — Надежда, жена Ильина;
1984 г. — «Через все годы» — Ольга Дружинина;
1984 г. — «Загадка Кальмана» (Венгрия, СССР) — Ирмгард;
1985 г. — «Путешествие пана Кляксы» (СССР, Польша) — королева Баналюка;
1985 г. — «Битва за Москву» — мама Зои Космодемьянской;
1986 г. — «Фитиль» (короткометражный, 1986—1989) — роль не указана;
1986 г. — «Соучастие в убийстве» — Эва Саммерс, хозяйка магазина мод;
1986 г. — «Лицом к лицу» — Жаклин;
1986 г. — «Была не была» — соседка;
1987 г. — «Шантажист» — директор школы;
1987 г. — «Наездники» (киноальманах) — роль не указана;
1989 г. — «Фитиль» (короткометражный) — роль не указана;
1989 г. — «Сирано де Бержерак» — дуэнья Роксаны;
1990 г. — «Хомо новус» (Homo Novus, СССР, Венгрия) — директор школы;
1990 г. — «Овраги» — женщина с папкой;
1991 г. — «Любовь. Смертельная игра…» — женщина в галерее;
1992 г. — «Три дня вне закона» — мать Маши;
1992 г. — «Прекрасная незнакомка» (Beautiful Stranger, Россия, Польша) — роль не указана;
1992 г. — «Лавка „Рубинчик и…“» (Украина) — обитательница свалки;
1992 г. — «Зачем алиби честному человеку?» — роль не указана^[5].

Актриса дубляжа зарубежных и советских кинопроектов

1939 г. — «Волшебник страны Оз», озвучка — Билли Бурк / Клара Блэндик, роль — Glinda / Auntie Em;
1952 г. — «Мулен Руж», озвучка — Кэтерин Кэт, роль — Louise Weber aka La Goulue;
1958 г. — «Свет в лесу», озвучка — Мэриэн Селдес, роль — Kate Owens;
1959 г. — «Бен-Гур», озвучка — Марта Скотт, роль — Miriam;
1959 г. — «Повсюду весна», озвучка — дополнительные голоса;
1962 г. — «Ступени супружеской жизни», озвучка — Александра Стюарт, роль — Misa;
1963 г. — «Три жизни Томазины», озвучка — Джин Андерсон, роль — Mrs. MacKenzie;
1964 г. — «Здравствуй, малыш!», озвучка — Митиё Адзуса, роль — Michiyo Aida;
1965 г. — «Доктор Живаго», озвучка — Шиван МакКенна / Гвен Нельсон, роль — Anna / Female Janitor;
1965 г. — «Обезьяний дядюшка», озвучка — дополнительные голоса;
1965 г. — «„Тобаго“ меняет курс», озвучка — Инесса Скрубе, роль — Валия;
1965 г. — «Любовь в Кашмире», озвучка — дополнительные голоса;
1965 г. — «Ниссо», озвучка — Галия Пулатова, роль — Ниссо;
1965 г. — «Навстречу совести», озвучка — Лариса Умарова, роль — Азада;
1966 г. — «Из лучших побуждений», озвучка — Анджела Браун, роль — Eleanor Lampton;
1966 г. — «Нужный человек», озвучка — Светлана Муталипова, роль — Фарида;
1967 г. — «Три ночи любви», озвучка — Вера Венцель, роль — Júlia;
1967 г. — «Итальянец в Америке», озвучка — Элис Кондон, роль — Evelyn;
1967 г. — «Берёза», озвучка — Манца Кошир, роль — Janica;
1967 г. — «Под созвездием Девы», озвучка — Анна Селеш (в титрах: Ana Széles), роль — Dita;
1967 г. — «Ночи без ночлега», озвучка — Элеонора Матулаите, роль — Констанция;
1967 г. — «Игры взрослых людей», озвучка — Герлинда Ковайте, роль — Зита;
1967 г. — «Девушка в чёрном», озвучка — Герлинда Копелман, роль — Саале;
1967 г. — «Часы капитана Энрико», озвучка — Нинуце Каупужа, роль — Инга;
1968 г. — «Битва за Рим», озвучка — Онор Блэкман, роль — Amalaswintha;
1968 г. — «Знамёна самураев», озвучка — Ёсико Сакума, роль — Princess Yufu;
1968 г. — «Ох, уж этот дед!», озвучка — Тали Фрюжес, роль — Agathe;
1968 г. — «Убийство в понедельник», озвучка — Барбара Брыльска, роль — Hanna Stern;
1968 г. — «Кентервильское привидение», озвучка — Анна Нехребецка (в титрах: Anna Wojciechowska), роль — Virginia Otis;
1968 г. — «За поворотом — поворот», озвучка — Лилита Озолиня, роль — Инга;
1969 г. — «Воробей тоже птица», озвучка — дополнительные голоса;
1969 г. — «Дорога к счастью», озвучка — дополнительные голоса;
1970—1971 гг. — «Ланселот Линк: Суперагент шимпанзе» (сериал, 1970—1971), озвучка — Джоан Гербер, роль — Mata Hairi;
1971 г. — «Клют», озвучка — дополнительные голоса;
1971 г. — «Босой руководитель», озвучка — дополнительные голоса;
1971 г. — «Дикий капитан», озвучка — Катрин Карисма-Крумм, роль — Mathilde;
1972 г. — «Сойти на берег», озвучка — дополнительные голоса;
1972 г. — «Монолог», озвучка — Евгения Ханаева, роль — Эльза Ивановна;
1972 г. — «Афера Цеплиса», озвучка — Регина Разума, роль — Аустра Зиле;
1972 г. — «Майкл О’Хара IV», озвучка — дополнительные голоса;
1973 г. — «Великий атлет», озвучка — Нэнси Уокер, роль — Mrs. Petersen;
1973 г. — «Счастливый невезучий человек», озвучка — дополнительные голоса;
1974 г. — «Ужицкая республика», озвучка — дополнительные голоса;
1974 г. — «Расколотое небо», озвучка — Ингрида Кильшаускайте, роль — Шаруне;
1974 г. — «Герби снова на ходу», озвучка — Хелен Хэйес, роль — Mrs. Steinmetz;
1974 г. — «Квартальный отчёт», озвучка — Галина Миколайска, роль — Roza;
1975 г. — «Собачий полдень», озвучка — Пенелопа Аллен, роль — Sylvia;
1975 г. — «История мёртвого человека», озвучка — дополнительные голоса;
1975 г. — «Нападение на тайную полицию», озвучка — Мирдза Мартинсоне, роль — Аустра;
1975 г. — «Не оставляй меня одну», озвучка — дополнительные голоса;
1976 г. — «Дом призраков», озвучка — Ивонн Де Карло, роль — Mrs. Howard;
1976 г. — «Тайна яхты „Айвенго“», озвучка — Барбара Буше, роль — Iro Mara;
1976 г. — «Долгое путешествие к морю», озвучка — Галина Даугуветите, роль — вагоновожатая;
1976 г. — «Под страхом меча», озвучка — Велта Страуме, роль — Хелена-Шарлотта;
1977 г. — «Звёздные войны: Эпизод 4 — Новая надежда», озвучка — дополнительные голоса;
1978 г. — «Осенняя соната», озвучка — Лив Ульман, роль — Eva;
1978 г. — «Смерть на Ниле», озвучка — Лоис Чайлз, роль — Linnet Ridgeway;
1978 г. — «Любовь под вопросом», озвучка — Биби Андерссон, роль — Catherine Dumais;
1978 г. — «Август без императора», озвучка — Кивако Таити, роль — Ayako Nakagami;
1978 г. — «Кугитангская трагедия», озвучка — дополнительные голоса;
1978 г. — «Абигель» (мини-сериал, 1978), озвучка — Эва Рутткаи, роль — Horn Mici;
1978 г. — «Ещё пять дней», озвучка — Л. Барсегян, роль — Анаит;
1979 г. — «Преступный репортаж», озвучка — Роми Шнайдер, роль — Katherine Mortenhoe;
1979 г. — «Ритмы песен», озвучка — Шашикала, роль — Savitri Pradhan;
1979 г. — «Кто есть кто?», озвучка — Джульетт Миллз, роль — Mme Bertrand;
1979 г. — «Все звезды», озвучка — Лесли Карон, роль — Lucille Berger;
1979 г. — «Нури», озвучка — Падма Кханна, роль — Courtesan;
1980 г. — «Следствие с риском для жизни», озвучка — Лаура Троттер, роль — Silvia Lagana;
1980 г. — «Дети без матери», озвучка — Бинду, роль — Kamla;
1980 г. — «Лирический марш», озвучка — Лия Элиава, роль — Анаит Георгиевна;
1981 г. — «Женщина французского лейтенанта», озвучка — Мэрил Стрип, роль — Sarah and Anna;
1981 г. — «Жертва коррупции», озвучка — Марлен Жобер, роль — Hélène;
1981 г. — «Профессионал», озвучка — Элизабет Маргони, роль — Jeanne Baumont;
1981 г. — «Обнажённая любовь», озвучка — Мишель Симонне, роль — Judith;
1981 г. — «Тысяча миллиардов долларов», озвучка — Клод Марко, роль — La secrétaire de Kerjean;
1981 г. — «Детективы Агаты Кристи: Простота убийства», озвучка — Кэрол Макреди / Оливия де Хэвилленд (в титрах: Olivia De Havilland) / Хелен Хэйес, роль — Mrs. Pierce / Honoria Waynflete / Lavinia Fullerton;
1981 г. — «Шантаж», озвучка — дополнительные голоса;
1981 г. — «Созданы друг для друга», озвучка — дополнительные голоса;
1981 г. — «Осиное гнездо», озвучка — Марлен Анконина, роль — Soeur Sainte-Cécile;
1982 г. — «Ганди», озвучка — Джеральдин Джеймс, роль — Mirabehn;
1982 г. — «Цена риска», озвучка — Мари-Франс Пизье, роль — Laurence Ballard;
1982 г. — «Извините, пожалуйста», озвучка — Елена Соловей, роль — Roza;
1982 г. — «Василий Буслаев», озвучка — Матлюба Алимова, роль — императрица Ирина;
1982 г. — «Время останавливается», озвучка — Агнеш Какашши, роль — Anya;
1982 г. — «Акробат на Северном полюсе», озвучка — дополнительные голоса;
1982 г. — «Голубой рай», озвучка — дополнительные голоса;
1982 г. — «Долгий путь в школу», озвучка — дополнительные голоса;
1983 г. — «Дэниел», озвучка — Линдси Краус, роль — Rochelle Isaacson;
1983 г. — «Под огнём», озвучка — Джоанна Кэссиди, роль — Claire;
1983 г. — «Скорей бы воскресенье!», озвучка — дополнительные голоса;
1983 г. — «День длиннее ночи», озвучка — Натия Гогочури, роль — святоша;
1983 г. — «Великан», озвучка — дополнительные голоса;
1983 г. — «Мираж» (мини-сериал, 1983), озвучка — Мирдза Мартинсоне, роль — Джинни;
1983 г. — «Карибская тайна», озвучка — Хелен Хэйес, роль — Miss Jane Marple;
1983 г. — «Победа» (мини-сериал, 1983), озвучка — Бонни Бартлетт / Нева Паттерсон, роль — Lynn Bernstein / Eleanor Dupres;
1983 г. — «Дэвид Копперфилд», озвучка — дополнительные голоса;
1984 г. — «Роман с камнем», озвучка — Холланд Тейлор, роль — Gloria;
1984 г. — «Вчера», озвучка — дополнительные голоса;
1984 г. — «Берег правый, берег левый», озвучка — Шарлотт де Тюркейм, роль — Catherine;
1984 г. — «Фавориты луны», озвучка — дополнительные голоса;
1984 г. — «Михайло Ломоносов» (сериал, 1984), озвучка — Катрин Кохв, роль — Екатерина II;
1984 г. — «Камила», озвучка — дополнительные голоса;
1984 г. — «Странная любовь», озвучка — Кристина Шорн, роль — Sibylle Seewald;
1984 г. — «Сто дней в Палермо», озвучка — Джулиана Де Сио, роль — Emanuela Setti Carraro;
1984 г. — «Внезапная любовь», озвучка — дополнительные голоса;
1984 г. — «V: Последняя битва» (мини-сериал, 1984), озвучка — Камилла Эшленд / Нева Паттерсон, роль — Ruby Engels / Eleanor Dupres;
1985 г. — «Пиквикский клуб», озвучка — дополнительные голоса;
1985 г. — «Леди Джейн», озвучка — Джейн Лапотер, роль — Princess Mary;
1985 г. — «Иллюзия убийства», озвучка — дополнительные голоса;
1985 г. — «Сладкие грёзы», озвучка — Джессика Лэнг, роль — Patsy Cline;
1985 г. — «Не ходите, девки, замуж», озвучка — Инна Ульянова, роль — охотница за потенциальными женихами;
1985 г. — «Бланш и Мари», озвучка — дополнительные голоса;
1985 г. — «Дело следователя», озвучка — Цветана Манева, роль — Maria;
1985 г. — «Детективы Агаты Кристи: Зеркальное убийство», озвучка — Хелен Хэйес, роль — Miss Jane Marple;
1985 г. — «Время умирать», озвучка — Мария Эухения Давила, роль — Mariana;
1985 г. — «Застигла меня ночь», озвучка — дополнительные голоса;
1985 г. — «Секрет Меча», озвучка — дополнительные голоса;
1985—1987 гг. — «Непобедимая принцесса Ши-Ра» (сериал, 1985—1987), озвучка — дополнительные голоса;
1985 г. — «Голливудские жены» (мини-сериал, 1985), озвучка — Фрэнсис Берген, роль — Pamela Lancaster;
1985 г. — «Николас Никльби», озвучка — дополнительные голоса;
1986 г. — «Кровь охотника», озвучка — Кончетта Д’Агнезе (в титрах: Connie Danese), роль — Tracy;
1986 г. — «Следы оборотня», озвучка — дополнительные голоса;
1986 г. — «Ассоциация злоумышленников», озвучка — Вероник Жене, роль — Monique Lemercier;
1986 г. — «Калоши счастья», озвучка — дополнительные голоса;
1986 г. — «Король шуток», озвучка — дополнительные голоса;
1986 г. — «Турбаза „Волчья“», озвучка — Нина Дивишкова, роль — Honzova matka;
1987 г. — «Сердце Ангела», озвучка — Шарлотта Рэмплинг, роль — Margaret Krusemark;
1987 г. — «До свидания, дети», озвучка — Франсин Расетт, роль — Mme Quentin;
1987 г. — «Окно спальни», озвучка — Изабель Юппер, роль — Sylvia Wentworth;
1987 г. — «Влюблённый мужчина», озвучка — Клаудия Кардинале, роль — Julia;
1987 г. — «Кто эта девчонка?», озвучка — Биби Беш, роль — Mrs. Worthington;
1987 г. — «Хроника объявленной смерти», озвучка — Лючия Бозе (в титрах: Lucia Bosé), роль — Placida Linero;
1987 г. — «Румба», озвучка — Корина Тузе, роль — Regina Berluzzi;
1987 г. — «Кингсайз», озвучка — Лиза Махульская, роль — Ewa;
1987 г. — «Под принуждением», озвучка — Каролин Сиоль (в титрах: Caroline Sihol), роль — Émilie;
1987 г. — «Семья», озвучка — Минакши Шешадри (в титрах: Meenakshi Seshadri), роль — Anita;
1987—1990 гг. — «Красавица и чудовище» (сериал, 1987—1990), озвучка — Эллен Гир, роль — Mary;
1987 г. — «Офицер с розой», озвучка — Ксения Паич, роль — Matilda Ivancic;
1987 г. — «Принцесса с луны», озвучка — Кёко Кисида, роль — Kougo;
1987 г. — «Ты испортила мне жизнь», озвучка — Эдит Филдс, роль — Aunt Hermoine;
1987 г. — «Смерть манекенщицы», озвучка — дополнительные голоса;
1987 г. — «Возвращение лохматой собаки», озвучка — Кей Кэллан, роль — Betty’s Mom;
1987—1988 гг. — «Дикая роза», озвучка — Глория Морель, роль — Eduvigez;
1987 г. — «Двойной обмен», озвучка — дополнительные голоса;
1987 г. — «Обмен учащимися», озвучка — дополнительные голоса;
1987 г. — «Ещё не человек», озвучка — Марсия Даррох, роль — Ms. Buzzi;
1988 г. — «Уорсоу по прозвищу Тигр», озвучка — Кэй Баллард, роль — Aunt Thelma;
1988 г. — «Седьмое знамение», озвучка — дополнительные голоса;
1988 г. — «Хорошая мать», озвучка — Тереза Райт, роль — Eleanor — Grandmother;
1988 г. — «Другая женщина», озвучка — Джина Роулендс, роль — Marion;
1988 г. — «Студентка», озвучка — Анн Мачина, роль — Laura;
1988 г. — «Чернокнижник», озвучка — Мэри Воронов, роль — Channeler;
1988 г. — «Бабушкин дом», озвучка — Ида Ли, роль — Grandmother;
1988 г. — «Баловень судьбы», озвучка — Беатрис Аженен, роль — Corinne;
1988 г. — «Герой», озвучка — Рохини Хаттангди (в титрах: Rohini Hattangady), роль — Roopa’s mom;
1988 г. — «Галка», озвучка — дополнительные голоса;
1989 г. — «Тёрнер и Хуч», озвучка — Эда Рейсс Мерин, роль — Mrs. Remington;
1989 г. — «Тысячелетие», озвучка — Шерил Лэдд, роль — Louise Baltimore;
1989 г. — «Общество мёртвых поэтов», озвучка — Джейн Мур / Карла Белвер, роль — Mrs. Danburry / Mrs. Perry;
1989 г. — «Достигая невозможного», озвучка — Миколе Миркурио, роль — Mrs. Kelly;
1989 г. — «Гусятница», озвучка — дополнительные голоса;
1989 г. — «Друг бедных», озвучка — Савита Баджадж / Аша Шарма, роль — Ganga / Rita’s mother;
1990 г. — «Славные парни», озвучка — Иллиана Даглас / Деби Мейзар, роль — Rosie / Sandy;
1990 г. — «Мизери», озвучка — Фрэнсис Стернхаген, роль — Virginia;
1990 г. — «Я люблю тебя до смерти», озвучка — Джоан Плаурайт, роль — Nadja;
1990 г. — «Битва трёх королей», озвучка — Клаудия Кардинале, роль — Рокселана;
1990 г. — «Луна 44», озвучка — дополнительные голоса;
1990 г. — «Вид на жительство», озвучка — Мэри Луиза Уилсон, роль — Mrs. Sheehan;
1990 г. — «Закон и порядок», озвучка — дополнительные голоса;
1991 г. — «Доктор Голливуд», озвучка — дополнительные голоса;
1991 г. — «Обман», озвучка — Кейт Рид / Ив Кроуфорд, роль — Rosalie / Jean;
1991 г. — «Разборки в маленьком Токио», озвучка — Такайо Фишер, роль — Mama Yamaguchi;
1991 г. — «Робин Гуд: Принц воров», озвучка — Джеральдин МакЮэн, роль — Mortianna;
1991 г. — «А как же Боб?», озвучка — Барбара Андрес, роль — Claire / Dr. Marvin’s Secretary;
1991 г. — «Детектив Варшавски», озвучка — Энн Питониак, роль — Lotty;
1991 г. — «Повелитель приливов», озвучка — дополнительные голоса;
1991 г. — «По закону джунглей», озвучка — дополнительные голоса;
1992 г. — «Их собственная лига», озвучка — дополнительные голоса;
1992 г. — «Корпорация „Бессмертие“», озвучка — Аманда Пламмер, роль — Nun;
1993 г. — «Дэйв», озвучка — дополнительные голоса;
1993 г. — «Бесстрашный», озвучка — дополнительные голоса;
1993 г. — «Четыре свадьбы и одни похороны», озвучка — Розали Кратчли, роль — Mrs. Beaumont — Wedding Two;
1993 г. — «Пришельцы», озвучка — Ариель Семенофф (в титрах: Ariel Séménoff), роль — Jacqueline;
1994 г. — «Прирождённые убийцы», озвучка — Эди Макклёрг, роль — Mallory’s Mom;
1994 г. — «Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад», озвучка — дополнительные голоса;
1994 г. — «Мэверик», озвучка — Марго Киддер, роль — Margret Mary;
1994 г. — «Разоблачение», озвучка — Рома Маффиа, роль — Catherine Alvarez;
1994 г. — «Полицейский из Беверли-Хиллз 3», озвучка — Хэтти Уинстон, роль — Mrs. Todd;
1994 г. — «Любовный роман», озвучка — Кэтрин Хепбёрн, роль — Ginny;
1994 г. — «Фатерлянд», озвучка — Джин Марш, роль — Anna Von Hagen;
1995 г. — «Бэйб: Четвероногий малыш», озвучка — Чарльз Бартлетт / Эвелин Крэйп, роль — Cow / Old Ewe;
1995 г. — «Разум и чувства», озвучка — Элизабет Сприггс, роль — Mrs. Jennings;
1995 г. — «Маленькая принцесса», озвучка — Элинор Брон, роль — Miss Minchin;
1995 г. — «Тема для разговора», озвучка — дополнительные голоса;
1995 г. — «Под знаком скорпиона», озвучка — Елена Аминова, роль — Мария Игнатьевна Закревская-Бенкендорф;
1995 г. — «Чёрный лис», озвучка — дополнительные голоса;
1996 г. — «Максимальный риск», озвучка — дополнительные голоса;
1996 г. — «У зеркала два лица», озвучка — Лорен Бэколл, роль — Hannah Morgan;
1996 г. — «Клетка для пташек», озвучка — Дайэнн Уист, роль — Louise Keeley;
1996 г. — «Прожить жизнь с Пикассо», озвучка — дополнительные голоса;
1996 г. — «Украденная любовь», озвучка — дополнительные голоса;
1996—1997 гг. — «Мне не жить без тебя», озвучка — Кати Хурадо, роль — Justina;
1997 г. — «Унесённый морем», озвучка — Кэти Бейтс, роль — Miss Swaffer;
1997 г. — «Ливень», озвучка — Бетти Уайт, роль — Doreen;
1997 г. — «Полночь в саду добра и зла», озвучка — дополнительные голоса;
1997 г. — «Человек, который слишком мало знал», озвучка — дополнительные голоса;
1997 г. — «Дон Кихот возвращается», озвучка — Цветана Манева, роль — Донна Тереза;
1998 г. — «Поли», озвучка — Джина Роулендс, роль — Ivy;
1998 г. — «Сфера», озвучка — дополнительные голоса;
1998 г. — «Онегин», озвучка — Айрин Уорт, роль — Princess Alina;
1998 г. — «Отверженные», озвучка — Кэтлин Байрон, роль — Mother Superior;
1998 г. — «Наследство», озвучка — Нина Фош, роль — Alice Baring^[7].

Актриса дубляжа анимационных проектов

1962—1988 гг. — «Джетсоны» (сериал, 1962—1988), озвучка — Джин Вандер Пул, роль — Rosie the Robot;
1974 г. — «Джек в стране чудес», озвучка — дополнительные голоса;
1983—1985 гг. — «Хи-Мэн и Властелины Вселенной», озвучка — дополнительные голоса;
1987—1990 гг. — «Утиные истории», озвучка — Джун Форэй, роль — Ma Beagle / Magica De Spell;
1994—1995 гг. — «Аладдин», озвучка — Кейт Малгрю, роль — Queen Hippsodeth;
1995 г. — «Снежная королева», озвучка — дополнительные голоса;
1996 г. — «Месть снежной королевы», озвучка — дополнительные голоса;
1997 г. — «Анастасия», озвучка — Анджела Лэнсбери, роль — The Dowager Empress Marie;
1997 г. — «Бременские музыканты: Бесстрашная четвёрка», озвучка — дополнительные голоса;
1997—1999 гг. — «Остров Ноя», озвучка — дополнительные голоса^[7].

первый муж — актёр Сергей Гурзо, в 1959 году у пары родилась дочь Анна, окончила Ленинградский институт культуры им. Крупской, в последние годы страдала от психического заболевания, трагически погибла в 2007 год в 48 лет. Похоронена в общей семейной могиле Губановых-Минаевых на Серафимовском кладбище Санкт-Петербурга;
второй муж — Александр Харитонович Аршанский (1928—2003), свадьба состоялась в конце 1960-х. С 1978 года муж работал на должности председателя «Совинфильма»^[2].

↑ Ирина Губанова. Биография (рус.). kino-teatr.ru (8 марта 2026). Дата обращения: 8 июня 2026.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Ирина Губанова - биография, личная жизнь, фото, Biojizn.ru (18 октября 2021). Дата обращения: 8 июня 2026.
↑ Факты – Ирина Губанова (рус.). Кинориум. Дата обращения: 8 июня 2026.
↑ ¹ ² Актриса Ирина Губанова (3 марта 1940 г.): Биография, Фото, Фильмография (рус.). wink. Дата обращения: 8 июня 2026.
↑ ¹ ² Ирина Губанова. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (8 марта 2026). Дата обращения: 8 июня 2026.
↑ Ирина Губанова. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 8 июня 2026.
↑ ¹ ² Ирина Губанова. Актриса дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 июня 2026.

[1] Ирина Губанова. Биография (рус.). kino-teatr.ru (8 марта 2026). Дата обращения: 8 июня 2026.

[:0-2] ¹ ² ³ ⁴ Ирина Губанова - биография, личная жизнь, фото, Biojizn.ru (18 октября 2021). Дата обращения: 8 июня 2026.

[3] Факты – Ирина Губанова (рус.). Кинориум. Дата обращения: 8 июня 2026.

[:1-4] ¹ ² Актриса Ирина Губанова (3 марта 1940 г.): Биография, Фото, Фильмография (рус.). wink. Дата обращения: 8 июня 2026.

[:2-5] ¹ ² Ирина Губанова. Фильмография (рус.). kino-teatr.ru (8 марта 2026). Дата обращения: 8 июня 2026.

[6] Ирина Губанова. Дубляж (рус.). Кинориум. Дата обращения: 8 июня 2026.

[:3-7] ¹ ² Ирина Губанова. Актриса дубляжа (рус.). Кинопоиск. Дата обращения: 8 июня 2026.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

Губанова, Ирина Игоревна

Биография

Фильмография

Личная жизнь

Примечания

Ссылки

Категории