Макьюэн, Джеральдин
Джеральдин Макьюэн[3] (англ. Geraldine McEwan; пр. [mə'kjuːэн]; урождённая — Маккаун (англ. McKeown); 9 мая 1932, Олд-Виндсор[d], Беркшир — 30 января 2015, Хаммерсмит, Большой Лондон) — британская актриса, лауреат премии BAFTA и двух премий Evening Standard, известная по роли мисс Марпл в одноимённом сериале на канале «ITV».
Общие сведения
Биография
Родилась 9 мая 1932 года в Старом Виндзоре, графство Беркшир, Англия, в семье Дональда и Норы (урождённой Бернс) Маккаун. У неё были ирландские предки: её дед по материнской линии был родом из Килкенни, а дед по отцовской линии ― из Белфаста. Её отец, наборщик типографий, руководил отделением Лейбористской партии в Старом Виндзоре.
Макьюэн выиграла стипендию для посещения частной школы для девочек округа Виндзор, где она чувствовала себя совершенно не в своей тарелке, и брала уроки ораторского искусства. Однако в более позднем возрасте она сказала, что любила английский язык и, в частности, преподавание мисс Мич. В интервью Кассандре Джардин из Daily Telegraph в 2004 году она сказала о себе: «Я была очень застенчивой и замкнутой, но после прочтения стихотворения на концерте Брауни все изменилось».
Театральная деятельность
На театральной сцене дебютировала в 14 лет, а затем в короткий срок добилась больших успехов сначала в Виндзоре, а затем и на Вест-Энде. В конце 1950-х и в 1960-х годах значительная часть карьеры актрисы была связана с Шекспировским мемориальным театром в Стратфорде-на-Эйвоне (позже — Королевская шекспировская компания). В этот период она исполнила роли Оливии в комедии «Двенадцатая ночь» (1958), Офелии в «Гамлете» (1961) и Беатриче в «Много шума из ничего».
С 1965 по 1971 год Макьюэн работала в Национальном театре под руководством Лоренса Оливье[4]. За пять лет она приняла участие в 11 постановках, включая роль Алисы в пьесе Августа Стриндберга «Пляска смерти» (1967), где её партнёром выступил сам Оливье.
Актриса дважды становилась лауреатом премии Evening Standard: за роль миссис Малапроп в комедии «Соперники» (1983) и за роль леди Уишфорт в постановке «Так поступает свет» (1995).
В 1988 году Макьюэн дебютировала в качестве театрального режиссёра, поставив спектакль «Как вам это понравится» для труппы Renaissance Theatre Company[5].
Актёрская карьера
В начале 1950-х годов Макьюэн начала сниматься в кино и на телевидении. В 1953 году она сыграла в фильме «There Was a Young Lady», а в 1954 году исполнила роль в сериале «Crime on Our Hands».
К числу значимых телевизионных работ актрисы относятся роли в сериалах «Расцвет мисс Джин Броди» (1978), «Mapp & Lucia» (1985), «Mulberry» (1992) и «Красный карлик» (1999)[6]. В 1991 году актриса стала обладательницей премии «BAFTA» за роль в телесериале «Не апельсинами едиными…».
В 2004 году она была выбрана в качестве нового лица мисс Марпл в телевизионной экранизации произведений Агаты Кристи. В этом образе она появилась в 12 телефильмах, после чего заявила о своём уходе из проекта[7].
Макьюэн также занималась озвучиванием. Она озвучила мисс Трипп в мультфильмах «Уоллес и Громит: Проклятие кролика-оборотня» и «Невероятные приключения Уоллеса и Громита: Дело о хлебе и смерти»[6]. Последними работами актрисы стали анимационные фильмы «Ариэтти из страны лилипутов» (2010) и «Бабушки» (2011)[8].
Смерть
Личная жизнь
В 1953 году Макьюэн вышла замуж за Хью Кратвелла, с которым она впервые познакомилась в возрасте 14 лет, когда она работала в Королевском театре Виндзора. Кратвелл был директором Королевской академии драматического искусства с 1965 по 1984 год[11]. У них родились сын Грег (род. 1960) — актёр, режиссёр и основатель футбольного клуба, и дочь Клаудия. У Макьюэн осталось семеро внуков[12].
Избранная фильмография
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1953 | ф | There Was a Young Lady | There Was a Young Lady | Ирен |
| 1954 | с | Crime on Our Hands | Crime on Our Hands | |
| 1960 | ф | На полном серьёзе | No Kidding | Кэтрин Робинсон |
| 1969 | ф | Танец смерти | Dance of Death | Элис |
| 1978 | с | Расцвет мисс Джин Броди | The Prime of Miss Jean Brodie | Джин Броди |
| 1982 | с | Барчестерские хроники | The Barchester Chronicles | миссис Прауди |
| 1985—1986 | с | Mapp & Lucia | Mapp & Lucia | Эммелин «Люсия» Лукас |
| 1986 | ф | Чужое тело | Foreign Body | леди Амманфорд |
| 1989 | ф | Генрих V | Henry V | Элис |
| 1990 | с | Не апельсинами едиными… | Oranges Are Not the Only Fruit | приёмная мать Джесс |
| 1991 | ф | Робин Гуд: Принц воров | Robin Hood: Prince of Thieves | Мортианна |
| 1992—1993 | с | Mulberry | Mulberry | [6] |
| 1999 | ф | Любовное письмо | The Love Letter | Констанция Скаттергудс |
| 1999 | с | Красный карлик | Red Dwarf | Кассандра |
| 2002 | ф | Пища любви | Food of Love | Новотна |
| 2002 | ф | Сёстры Магдалины | The Magdalene Sisters | сестра Бриджет |
| 2004 | ф | Ярмарка тщеславия | Vanity Fair | леди Саутдаун |
| 2004 | ф | Дитя Лазаря | The Lazarus Child | Джанет |
| 2004—2009 | с | Мисс Марпл Агаты Кристи | Agatha Christie's Marple | мисс Марпл |
| 2010 | ф | Ариэтти из страны лилипутов | The Secret World of Arrietty | Хару (озвучка) |
| 2011 | ф | Бабушки | Abuelas | озвучка |
Награды и звания
- Evening Standard 1983 — «Лучшая актриса» («Соперники»)
- Evening Standard 1995 — «Лучшая актриса» («Так поступает свет»)
Джеральдин Макьюэн в 1986 году отказалась от присвоения ей ордена Британской империи, а в 2002 году отказалась от степени Дамы-Командор этого ордена.