Кисида, Кёко
Кёко Кисида (яп. 岸田 今日子 Кисида Кё:ко, 29 апреля 1930, Сугинами, Япония — 17 декабря 2006, Токио, Япония) — японская актриса, сэйю и детская писательница. Как актриса известна исполнением ролей в ключевых фильмах таких режиссёров, как Одзу, Тэсигахара, Масумура, Итикава и др.
Биография
Ранние годы
Родилась в Токио в районе Сугинами в семье писателя и драматурга Кунио Кисиды (основателя театра «Бунгакудза») и переводчицы Акико Кисиды. Мать умерла от туберкулёза, когда Кёко было 12 лет. Старшая сестра Кёко — поэтесса и детская писательница Эрико Кисида, двоюродный брат — актёр Син Кисида. Заинтересовавшись в юности сценическим искусством, после окончания школы в 1950 году поступила в Научно-исследовательский институт театрального искусства при «Бунгакудза», где в том же году дебютировала в спектакле «Тайфун Китти»[3]. Несмотря на возражения отца, приняла решение стать актрисой. В своих воспоминаниях Кисида отмечает, что в детстве пережила сильное увлечение иллюстрациями Обри Бёрдслея к уайльдовской «Саломее»[4]. В этом смысле во многом закономерным стало то, что широкая известность пришла к ней после исполнения на сцене «Бунгакудза» главной роли в постановке пьесы Юкио Мисимы «Саломея». За «Саломеей» последовала многолетняя череда успешных и зачастую очень сложных и нетривиальных ролей.
Карьера
В 1963 году вместе с рядом других ведущих актёров покинула «Бунгакудза» из-за скандала вокруг пьесы Кото радости, после чего вместе с Хироси Акутагавой и Цутому Ямадзаки основала труппу Кумо[5]. Затем последовали творческие эксперименты с разными труппами (в 1975 году примкнула к театру «Эн» Хироси Акутагавы), а также начало карьеры на телевидении. Всемирную известность принесла главная роль в фильме «Женщина в песках» (1964) режиссёра Хироси Тэсигахары.
Большую популярность завоевала её роль сэйю Муми-Тролля в аниме-сериале «Мумин» (с 1969 года), по мотивам произведений Туве Янссон о муми-троллях. Умение вживаться в роль, своеобразный и запоминающийся тембр и чувственность её голоса делали декламации Кисида неповторимыми, что способствовало росту и разнообразию ролей сэйю, в которых она оказалась востребована (документальные фильмы, аниме, аудиокниги, декламации стихов, дублирование иностранных фильмов и др.). На протяжении многих лет Кисида также принимала активное участие в театральных постановках для детей, зачастую совместно со своим другом детства, поэтом Сюнтаро Таникавой.
Кроме актёрской работы Кисида оставила значительное литературное наследие, написанное в самых различных жанрах: прежде всего это детская литература, а также эссе, переводы, тексты песен и пр. Многие её книги затрагивают вопрос преодоления отчуждения современного человека, утраты им детской непосредственности и отрыва от естественных природных ритмов.
Личная жизнь
В 1954 году Кисида вышла замуж за актёра той же труппы Нобору Накаю. Из-за напряжённой работы её предыдущая беременность прервалась. В 1968 году у пары родилась дочь. После развода в 1978 году актриса воспитывала дочь одна[3].
Последние годы и смерть
В январе 2006 года у актрисы была диагностирована опухоль мозга. Состояние было неоперабельным, поэтому проводилось медикаментозное лечение. Кёко Кисида скончалась в токийской клинике днём 17 декабря 2006 года в возрасте 76 лет. Причиной смерти стала дыхательная недостаточность.
Избранная фильмография
- 1961 — Условия человеческого существования. Часть III / 人間の條件 完結篇 (режиссёр Масаки Кобаяси)
- 1962 — Нарушенный завет / 破戒 (режиссёр Кон Итикава)
- 1962 — Вкус сайры / 秋刀魚の味 (режиссёр Ясудзиро Одзу)
- 1962 — Мне два года / 私は二歳 (режиссёр Кон Итикава)
- 1964 — Женщина в песках / 砂の女 (режиссёр Хироси Тэсигахара)
- 1964 — Свастика / 卍 (режиссёр Ясудзо Масумура)
- 1966 — Чужое лицо / 他人の顔 (режиссёр Хироси Тэсигахара)
- 1970 — Война и люди. Часть 1: Увертюры судьбы / 戦争と人間 第一部 運命の序曲 / (реж. Сацуо Ямамото)
- 1971 — Война и люди. Часть 2: Любви и печали гор и рек / 戦争と人間 第二部 愛と悲しみの山河 / (реж. Сацуо Ямамото)
- 1976 — Клан Инугами / 犬神家の一族 (режиссёр Кон Итикава)
- 1986 — Море и яд / 海と毒薬 (режиссёр Кэй Кумаи)
- 1987 — Принцесса с Луны / 竹取物語 (режиссёр Кон Итикава)
- 1988 — Журавль / つる (режиссёр Кон Итикава)
- 1989 — Рикю / 利休 (режиссёр Хироси Тэсигахара)
- 1990 — Небо и земля / 天と地と (режиссёр Харуки Кадокава)
- 2000 — Дора-Хэйта / どら平太 (режиссёр Кон Итикава)
- 2001 — Месть — дело прибыльное / 助太刀屋助六 (режиссёр Кихати Окамото)
- 2005 — Весенний снег / 春の雪 (режиссёр Исао Юкисада)
- 2006 — Шерсть 100 % / Wool 100 % (роль Умэ)
- 2006 — Книга мёртвых / Shisha no sho (анимационный фильм, озвучивание)
- 2006 — Мисс Марпл (дубляж сериала для канала NHK-BS2, декабрь 2006 года, посмертная работа)
Аудиокниги
- «Маленький принц» (голос Розы)